Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685578

    IATE #3589337
    comhairle réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionalrat
    de
    Definition "Organ, das eine der insgesamt sechs Regionen (6.8.2020) Maltas vertritt" Reference EESC/CoR TERM-DE
    regional council
    en
    Definition "body representing one of Malta's six regions" Reference EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-MT
    Comment Before the Reform of 2019, this body was called 'Regional Committee'.
    conseil régional
    fr
    Definition "à Malte, organe représentant l'une des six régions du pays" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-MT et EESC/COR-EN
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685679

    IATE #3590716
    comhairle réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... á chur in iúl gur eol di faoin obair idirinstitiúideach a rinneadh in 2021 leis an bParlaimint ar an treoirthionscadal Building Europe with Local Councillors [Ag Tógáil na hEorpa le Comhairleoirí Áitiúla], ina léirítear iarrachtaí an Choiste tacaíocht a thabhairt do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha nach bhfuil ionadaíocht oifigiúil acu ar an gCoiste maidir le deiseanna i dtaca leis an Aontas; ag tuiscint gurb é an cuspóir go mbeadh comhairleoir amháin ar a laghad freagrach as gnóthaí an Aontais i ngach ceann de na 120000 comhairle réigiúnach agus áitiúil san Aontas agus, go dtí an lá atá inniu ann, go bhfuil tuairim is 2000 comhalta ag Líonra Eorpach na gComhairleoirí Réigiúnacha agus Áitiúla um Ghnóthaí AE ...' Reference "Rún (AE) 2023/1834 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021, Roinn VII – Coiste Eorpach na Réigiún, CELEX:32023R1781/GA"
    Regionalrat
    de
    Definition "gewählte Versammlung der Gebietskörperschaft der obersten Ebene der Französischen Republik, der Region (27.1.2021)" Reference EESC/CoR TERM-DE
    regional council
    en
    Definition in France, the elected assembly of the region, which regulates regional affairs Reference "EESC/COR-FR, based on the website vie-publique.fr, ""Qu'est-ce qu'un conseil régional?"" (23.11.2020)"
    Comment "According to the General Code on Local Authorities, the regional council meets at the initiative of its president, at least once per quarter (Article L4132-8). To manage the affairs of the region between these meetings, it delegates its responsibilities to a standing committee whose members are drawn from its ranks. The standing committee is made up of the president of the regional council, 4-15 vice-presidents and possibly one or more other members, provided that the total number of its members does not exceed one third of the regional council's membership (Article L4133-4)."
    conseil régional | commission permanente
    fr
    Definition "en France, assemblée délibérante de la région qui règle par ses délibérations les affaires régionales" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site vie-publique.fr, fiche thématique «Qu'est-ce qu'un conseil régional?» (19.8.2020)"
    Comment "Le code général des collectivités territoriales dispose que «le conseil régional se réunit à l'initiative de son président, au moins une fois par trimestre» (article L4132-8). Pour gérer les affaires de la région entre ces réunions, il délègue ses responsabilités à une commission permanente dont les membres sont issus de ses rangs. La commission permanente «est composée du président du conseil régional, de quatre à quinze vice-présidents et éventuellement d'un ou plusieurs autres membres, sous réserve que le nombre total de ses membres ne soit pas supérieur au tiers de l'effectif du conseil régional» (article L4133-4 du code général des collectivités territoriales)."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686749

    IATE #3623759
    comhairle réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... á chur in iúl gur eol di faoin obair idirinstitiúideach a rinneadh in 2021 leis an bParlaimint ar an treoirthionscadal Building Europe with Local Councillors [Ag Tógáil na hEorpa le Comhairleoirí Áitiúla], ina léirítear iarrachtaí an Choiste tacaíocht a thabhairt do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha nach bhfuil ionadaíocht oifigiúil acu ar an gCoiste maidir le deiseanna i dtaca leis an Aontas; ag tuiscint gurb é an cuspóir go mbeadh comhairleoir amháin ar a laghad freagrach as gnóthaí an Aontais i ngach ceann de na 120000 comhairle réigiúnach agus áitiúil san Aontas agus, go dtí an lá atá inniu ann, go bhfuil tuairim is 2000 comhalta ag Líonra Eorpach na gComhairleoirí Réigiúnacha agus Áitiúla um Ghnóthaí AE ...' Reference "Rún (AE) 2023/1834 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021, Roinn VII – Coiste Eorpach na Réigiún, CELEX:52023BP1834/GA"
    tionól reachtach Reference "Cinneadh (CBES) 2024/847 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, CELEX:32024D0847/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tionól Réigiúnach na Sicile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Valle d’Aosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionalrat
    de
    Definition "Organ einer italienischen Gebietskörperschaft der obersten Ebene (Region), das die der Region zuerkannten Gesetzgebungsbefugnisse und die anderen ihm durch die Verfassung und durch die Gesetze zugewiesenen Befugnisse ausübt" Reference "EESC/COR-DE basierend auf der Verfassung der Italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 121"
    regional council | legislative assembly | Sicilian Regional Assembly | Regional Council of Valle d'Aosta
    en
    Definition popularly elected deliberative body with power to pass laws and issue administrative regulations Reference "Britannica > The legislature of Italy (2.9.2022)"
    conseil régional | assemblée législative | Conseil de la Vallée | Assemblée régionale sicilienne
    fr
    Definition "en Italie, organe délibérant élu qui exerce les pouvoirs législatifs attribués à la région ainsi que les autres fonctions qui lui sont conférées par la constitution et par les lois" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. Sénat de la République italienne, «Constitution de la République italienne» (23.8.2022), article 1212. Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale en Italie» (23.8.2022) (2017), page 41"
    Comment "Dans le Trentin - Haut-Adige, le conseil régional est formé de l'union des deux conseils provinciaux des provinces autonomes de Trente et de Bolzano."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #615387

    IATE #925271
    Comhairle Réigiúnach Mhuir Barents Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Barents-Regionalrat
    de
    Definition seit 1993 bestehende Einrichtung zur Zusammenarbeit z.B in Umweltfragen im Ostseeraum, die sich aus den Regierungschefs der acht Provinzen der Barentsregion und einem Vertreter der Bevölkerung zusammensetzt Reference "ODIN-Website http://www.dep.no/odin/tysk/om_odin/adresser/032005-990122/dok-bn.html"
    Comment "wurde zeitgleich mit dem Barentsrat (übergeordnetes Gremium) [ IATE:886619 ] gegründet; DIV: aih, 26.04.06"
    Barents Regional Council
    en
    Conseil régional de Barents
    fr
    Definition Il est composé des représentants de chacune des collectivités ou autorités territoriales : les trois comtés norvégiens (Nordland, Tromso, Finnmark), un comté suédois (Norrbotten), un comté finlandais (Lappland) et trois régions russes (les oblast69 de Mourmansk, Arkhangelsk, et la république de Carélie), ainsi que d’un représentant de la communauté lapone. Le but est de soutenir et de favoriser la coopération et le développement dans la région de Barents. Reference "I n s t i t u t français des relations internationales < http://www.ifri.org/files/ducastel.pdf > (8/6/2006)"
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #649574

    IATE #3546859
    Comhairle Réigiúnach Uile-Eorpach Reference EESC/COR GA
    ga
    Definition le Comhairle Réigiúnach Uile-Eorpach (PERC) de Chónaidhm Idirnáisiúnta na gCeardchumann (CIC) tugtar le chéile 90 ionad ceardchumann náisiúnta atá cleamhnaithe le CIC, in 45 thír Eorpacha. Oibríonn PERC chun straitéisí, tosaíochtaí agus beartais CIC a chur chun cinn agus le haghaidh forbairt shóisialta, chomhdhlúthú an daonlathais agus urramú chearta an duine agus chearta oibrithe ar fud an réigiúin. Reference "suíomh gréasáin PERC (25.3.2020)"
    Paneuropäischer Regionalrat | PERC
    de
    Definition regionale Organisation des Internationalen Gewerkschaftsbundes, die Gewerkschaften auf dem gesamten europäischen Kontinent vertritt Reference EWSA/AdR TERM-DE
    Pan-European Regional Council | PERC
    en
    Definition The Pan-European Regional Council (PERC) of the International Trade Union Confederation (ITUC) brings together 90 national trade union centres affiliated to the ITUC, in 45 European countries. PERC works to promote the strategies, priorities and policies of the ITUC and for social development, the consolidation of democracy and respect for human and workers’ rights throughout the region. Reference "The website of the PERC (25.3.2020)"
    Conseil régional paneuropéen | CRPE
    fr
    Definition "structure régionale européenne de la Confédération syndicale internationale, créée en 2007, qui vise à promouvoir dans la région les stratégies, priorités et politiques de l’organisation" Reference "EESC/COR-FR, d’après:- l’Observatoire social européen: «Fiche 6: Les acteurs syndicaux» (1.4.2020);- la constitution du CRPE (en anglais) (1.4.2020)."