AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment
- díghrádú foraoisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schädigung der Wälder | Waldschädigung | Schädigung des Waldes | Walddegradation
- de
- Definition Verschlechterung des Waldzustands durch natürliche oder anthropogene Einflüsse Reference Council-DE
- Comment mögliche Ursachen: Tiere (z.B. Nagetiere, Insekten), Pflanzen (z.B. Pilze), Stürme, Brände, Rodung, Beweidung, Waldanbau am falschen Standort, Schadstoffbelastungen (Luftschadstoffe, Bodenversauerung)ANDERS: Entwaldung (EN "forest destruction") IATE:756756<><><><><><><><><><>
- forest degradation
- en
- Definition loss of the productive potential of natural resources in areas covered by forests as a result of biological, chemical or physical processes Reference Council-EN based on:'forest degradation'. European Environment Agency > A-Z Glossary, http://glossary.eea.europa.eu/... [11.1.2017]
- Comment 1. Forest degradation involves a change process that negatively affects the characteristics of a forest such that the value and production of its goods and services decline. This change process is caused by disturbance (although not all disturbance causes degradation), which may vary in extent, severity, quality, origin and frequency. 2. Disturbance may be natural (e.g. that caused by fire, storm or drought), human-induced (e.g. through harvesting, road construction, shifting cultivation, hunting or grazing) or a combination of the two.3. Human-induced disturbance may be intentional (direct), such as that caused by logging or grazing, or it may be unintentional (indirect), such as that caused by the spread of an invasive alien species.Reference:FAO, Assessing forest degradation: Towards the development of globally applicable guidelines, November 2011, http://www.fao.org/docrep/015/i2479e/i2479e00.pdf [11.1.2017]See also forest destruction [ IATE:756756 ], which is a distinct concept.
- dégradation des forêts
- fr
- Definition a) baisse du niveau souhaité de conservation, dans le temps, de la biodiversité, de l'intégrité biotique et des processus écologiquesb) réduction à long terme des avantages que procure la forêt notamment carbone, bois, biodiversité et autres biens et services Reference a) FAO [ http://www.fao.org/DOCREP/X7273F/x7273f05.htm ] (31.10.2008)b) FAO, cité dans la communication de la Commission intitulée "Combattre la déforestation et la dégradation des forêts pour lutter contre le changement climatique et la diminution de la biodiversité" [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52008DC0645:FR:HTML ]
- Comment Le niveau de conservation voulu de l'écosystème peut différer sensiblement selon les objectifs de la gestion forestière, à savoir par exemple la fourniture de moyens d'existence ruraux, de services écologiques ou d'avantages de caractère récréatif ou esthétique : la dégradation des forêts est donc un concept complexe et ambigu et sa définition est fonction des objectifs de la gestion forestière. Par exemple, si l'objectif poursuivi est la protection totale de l'écosystème forestier et de ses divers éléments et fonctions, l'exploitation économique des produits de la forêt pourrait être considérée comme un facteur de dégradation, même si elle est effectuée dans un souci de durabilité - c'est-à-dire de manière à assurer un flux continu et soutenu d'avantages économiques à partir des produits récoltés. En revanche, si la gestion vise à obtenir des forêts un rendement durable en produits ligneux, l'exploitation ne serait alors pas considérée comme un élément de dégradation.Conseil-FR d'après Leslie Lipper, Dégradation des forêts et sécurité alimentaire [ http://www.fao.org/DOCREP/X7273F/x7273f05.htm ] (31.10.2008)