Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #652448

    IATE #3557458
    bealach gáinneála Reference "National Terminology Database for the Irish language, by the Irish Language Terminology Committee and Foras na Gaeilge www.tearma.ie Page 4 the Gaelic version of “Khat use in Europe: implications for European policy” EMCDDA, Lisbon, July 2011 , CAT: TDAD11001ENC ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Full Irish language term does not exist in contexts supplied. New term created from vocabulary from National Terminology Database. Used the term ‘gáinneáil’ for ‘trafficking’ as it is used in page 4 the Gaelic version of “Khat use in Europe: implications for European policy” EMCDDA, Lisbon, July 2011 , CAT: TDAD11001ENC Reference "National Terminology Database for the Irish language, by the Irish Language Terminology Committee and Foras na Gaeilge www.tearma.ie Page 4 the Gaelic version of “Khat use in Europe: implications for European policy” EMCDDA, Lisbon, July 2011 , CAT: TDAD11001ENC"
    Definition bealach ar a n-iompraítear drugaí, mar shampla ón táirgeoir agus tíortha idirthurais go dtí margadh an tomhaltóra. D'fhéadfaí úsáid a bhaint as le haghaidh ceimiceán réamhtheachtach chomh maith Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    Handelsroute | Schmuggelroute
    de
    Definition Weg, auf dem Drogen transportiert werden, z. B. vom Hersteller und aus Transitländern zum Konsumentenmarkt; kann auch für abgezweigte chemische Ausgangsstoffe genutzt werden Reference "EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
    trafficking route
    en
    Definition route along which drugs are transported, for instance from the producer and transit countries to the consumer market. May also be used for diverted precursor chemicals Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    voie de trafic
    fr
    Definition itinéraire utilisé pour le transport des drogues, par exemple depuis le producteur et les pays de transit vers les pays consommateurs. Peut également être utilisé pour des précurseurs chimiques détournés Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"