FINANCE|monetary relations|international finance|external debt|debt reduction
- cóireáil fiachais Reference Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le faoiseamh fiachais idirnáisiúnta, go háirithe do thíortha na hAfraice
- ga
- Context """AITHNÍONN SÍ go bhféadfadh sé go mbeadh gá le cóireálacha fiachais nach bhfuil in DSSI i gcás tíortha a bhfuil leibhéil fiachais neamh-inbhuanaithe acu.""" Reference Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le faoiseamh fiachais idirnáisiúnta, go háirithe do thíortha na hAfraice
- Schuldenregelung | Umgang mit Schulden
- de
- Definition an die spezifische Schuldnerlandsituation angepasste, maßgeschneiderte Regelung zum Umgang mit Schulden Reference "Council-DE, auf Grundlage von:- Paris Club (27.11.2020)- Bundesministerium der Finanzen > Themen > Internationales/Finanzmarkt > Finanz- und Währungspolitik > Internationale Schuldenstrategie, Umschuldungen (27.11.2020)"
- debt treatment
- en
- Definition solution to payment difficulties experienced by a debtor Reference "Council-EN, based on Paris Club, Saint Lucia benefits from the debt service suspension initiative (25.11.2020)"
- Comment "Such solutions may include, for example, debt service reduction, debt rescheduling, debt reprofiling, debt swaps or debt cancellation (alone or in combination).Although the concepts of 'debt treatment' and 'debt restructuring' overlap to a certain extent, they aren't fully synonymous. Whereas 'debt restructuring' is a general broad action, a 'debt treatment' is a specific set of terms offered by a creditor (group) to a debtor in difficulty.In the case of the Paris Club, a number of standard treatment options are available, depending on the situation of the debtor country."
- traitement de dette | traitement de la dette
- fr
- Definition solution proposée à des emprunteurs qui ont des difficultés de paiement Reference "Conseil-FR, d'après le Club de Paris, Sainte-Lucie bénéficie de l’initiative de suspension du service de la dette (30.11.2020), 25 novembre 2020"
- Comment "Au nombre de ces solutions (qui peuvent être combinées ou non) figurent, par exemple, la réduction du service de la dette, le rééchelonnement de la dette, le reprofilage de la dette, l'échange de dette ou l'annulation de dette.Les notions de ""traitement de dette"" et ""restructuration de la dette"", bien que proches, ne sont pas synonymes. La restructuration de la dette constitue une mesure d'ordre général, alors que le traitement de dette repose sur un ensemble de conditions précises proposées par un créancier (ou groupe de créanciers) à un emprunteur en difficulté.Dans le cas du Club de Paris, un certain nombre d'options sont proposées, en fonction de la situation du pays endetté, lorsqu'il y a un besoin d'allègement de dette."