Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #604509

    IATE #763882
    teip oideachasúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór do na córais oideachais agus traenála a chinntiú gur féidir le gach duine a chónaíonn faoin tuath barr a gcumais a bhaint amach agus go dtabharfar aghaidh ar riachtanais grúpaí atá faoi mhíbhuntáiste agus atá eisiata ón tsochaí. Is mó an baol atá ann i dtaca le teip oideachasúil agus eisiamh ón margadh saothair dá bharr sin i gcás leanaí atá i dteaghlaigh faoi mhíbhuntáiste nó a chónaíonn i limistéir mhíbhuntáistiúla. Le himeacht aimsire is mó an ceangal atá ann idir easpa cáilíochtaí oideachais agus bochtaine agus bíonn dóchúlacht mhór ann i gcás daoine gan cháilíochtaí nach bhfaighidh siad fostaíocht agus go mbeidh siad dífhostaithe go fadtéarmach.' Reference "'Oideachas agus Traenáil,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/1996-1999/paipearbanarfhorbairttuaithe/acmhainnidaonna/oideachasagustraenail/ [17.1.2019]"
    teip acadúil Reference "Úsáid cannabais i measc leanaí scoile in Éirinn (29.4.2021)"
    ga
    Context """Tá sé faighte amach go bhfuil baint ag luath-úsáid cannabais le méadú ar bhaol iompraíochtaí a bhfuil fadhb leo i measc déagóirí níos sine agus daoine fásta, lena n-áirítear mí-úsáid cheadaithe agus neamhcheadaithe drugaí, iompraíocht chontúirteach ghnéasach, teip acadúil agus ciontóireacht'" Reference "Úsáid cannabais i measc leanaí scoile in Éirinn (29.4.2021)"
    Schulversagen
    de
    failure at school | school failure | educational failure | academic failure
    en
    Definition discrepancy between the learner's achievements and the expectations of the learner's environment, which is generally characterised by difficulty to follow lessons at the same pace as others and by low marks Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- UNESCO's International Institute for Educational Planning > Learning Portal > Glossary > Academic failure, https://learningportal.iiep.unesco.org/en/glossary/academic-failure [22.8.2018] - Fred J. Schonell: SCHOOL FAILURE, The Slow Learning Child, 3:2, 66-82, 1956, https://doi.org/10.1080/0156655560030203 [22.8.2018]"
    Comment "not to be confused with dropping out IATE:863286"
    échec scolaire
    fr
    Definition état d'un apprenant ne répondant pas aux critères d'évaluation utilisés par l'enseignant et dont le niveau est généralement caractérisé par des difficultés à suivre les cours au même rythme que les autres et par des notes faibles Reference "COM-FR d'après:Institut international de planification de l'éducation de l'UNESCO > Learning portal > Glossaire https://learningportal.iiep.unesco.org/fr/glossary/E Échec scolaire [15.11.2018]"
    Comment "Ne pas confondre avec décrochage scolaire = abandon des études [IATE:863286 ]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population|distribution by age|child

    #612846

    IATE #896568
    tearcghnóthachtáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tearcghnóthachtáil oideachasúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tearcghnóthachtáil acadúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tearcghnóthachtáil ar scoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungsschwäche | Leistungsdefizit | Lernversagen | Schulversagen | schwache Lernleistungen | schwache Lernleistung | unterdurchschnittliche Leistungen | unterdurchschnittliche Bildungsergebnisse
    de
    underachievement | academic underachievement | educational underachievement | underachievement at school
    en
    Definition situation occurring when a child's academic performance is below what is expected based on the child’s ability, aptitude or intelligence Reference "'Underachievement' (29.10.2021), Goldstein, S. & Naglieri J.A. (eds), Encyclopedia of Child Behavior and Development, Springer, Boston, 2011"
    sous-performance scolaire | mauvais résultats scolaires | échec scolaire
    fr
    Definition situation dans laquelle les performances scolaires d’un enfant sont inférieures au niveau dont il est capable Reference "COM-FR, d’après : Site de la bibliothèque numérique de l’UNESCO > Recherche: «Underachievement» > Educating Students with high ability (2004) > FR (« L’education des élèves à haut potentiel (3.5.2021)»)"
    Comment Les problèmes qui expliquent généralement la sous-performance scolaire sont : un manque de sentiment de sa propre valeur ou de confiance en soi, un handicap d’apprentissage ou des problèmes médicaux ou physiques, une carence en compétences de base et le fait que les élèves se «déconnectent» face à un programme inapproprié ou à un enseignement ne répondant pas à leurs besoins ou insuffisamment adapté.