Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #658948

    IATE #3575173
    comhshocrú sibhialtach CBSC Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    ga
    Context """Agus an obair sin, maille leis an treoir bhreise a fuarthas ó na Ballstáit, lena n-áirítear gealltanas polaitiúil go bhfuil siad meáite ar an bpróiseas, mar bhunchloch ag an Aontas, is ceart go mbeadh comhaontú i gcrích maidir le Comhshocrú Sibhialtach CBSC in 2018, d'fhonn an leibhéal uaillmhéine a eascraíonn as straitéis dhomhanda an Aontais a bhaint amach.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    Pakt für die zivile GSVP
    de
    Definition "politische Vereinbarung über die künftige Entwicklung der zivilen Fähigkeiten im Rahmen der GSVP IATE:914172" Reference "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung im Kontext der Globalen Strategie der EU, Ratsdok. ST 14190/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/de/pdf"
    Civilian CSDP Compact | Civilian Common Security and Defence Policy Compact
    en
    Definition "political agreement by the Council and the Member States containing strategic guidelines for the strengthening of civilian CSDP as well as commitments by the Council and the Member States, and proposals for actions, aiming to achieve these aims" Reference "Council-EN, based on Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the establishment of a Civilian CSDP Compact (27.1.2022), Council document 14305/18"
    Comment Adopted on 19 November 2018 in the form of conclusions. There are plans to adopt a new Civilian CSDP Compact by mid-2023, which will further increase civilian CSDP missions’ effectiveness and help develop the necessary civilian capabilities.
    pacte en matière de PSDC civile | pacte en matière de politique de sécurité et de défense commune civile
    fr
    Definition accord politique des États membres en faveur du processus de développement des capacités civiles dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense dans le contexte de la stratégie globale de l'UE (12.12.2022), 13 novembre 2017, document 14190/17 du Conseil"
    Comment Adopté le 19 novembre 2018 sous forme de conclusions.Il est prévu d'adopter un nouveau pacte en matière de PSDC civile d'ici la mi-2023, ce qui permettra d'accroître encore l'efficacité des missions de PSDC civile et de contribuer à développer les capacités civiles nécessaires.
  2. EUROPEAN UNION|European construction

    #609092

    IATE #843618
    CBES Reference CONF-UP-UEM 2017/91, lch. 1
    ga
    an comhbheartas eachtrach agus slándála Reference "Leagan comhdhlúite CAE, Airteagal 18(2) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf"
    ga
    Context """Seolfaidh an tArdionadaí comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais.""" Reference "Leagan comhdhlúite CAE, Airteagal 18(2) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf"
    Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | GASP
    de
    Definition 1993 mit dem Maastrichter Vertrag geschaffene, nicht vergemeinschaftete EU-Politik, die alle Bereiche der Außenpolitik, alle Fragen im Zusammenhang mit der Sicherheit der Union und die Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik umfasst Reference "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union (Lissabon-Vertrag) Titel V Kap.2; ABl. C_115/2008, S.1 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0013:0045:DE:PDF"
    Comment "XREF: auswärtiges Handeln IATE:887334 ; GSVP IATE:914172 ;DIV: cba, 12.07.2007; RSZ 9.8.2007; st 19.1.10"
    common foreign and security policy | CFSP
    en
    Definition European Union policy covering all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence Reference "Council-EN, based on Treaty on European Union, Article 24 CELEX:12008M024"
    politique étrangère et de sécurité commune | PESC
    fr
    Definition un des instruments des relations extérieures de l'Union européenne Reference ---
    Comment "Voir aussi: PESD = politique européenne de sécurité et de défense [IATE:914172 ]."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #613971

    IATE #914172
    an Comhbheartas Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an Comhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC) ná beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE). Is bunchuid den bheartas eachtrach AE é, an Comhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES).' Reference "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    CBSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear leis an CBSC comhbheartas cosanta AE a leagadh amach de réir a chéile; tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di d’aon toil, gur cheart é sin a dhéanamh; ní dhéanfaidh an beartas AE dochar do nádúr sonrach bheartas slándála agus cosanta tíortha áirithe AE agus tabharfar aird ann d’oibleagáidí tíortha áirithe AE faoi Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT). Cruthaíodh clásal frithpháirteach cosanta faoi Chonradh Liospóin, agus is príomheilimint den CBSC an clásal sin.' Reference "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE), is bunchuid den bheartas eachtrach AE é Reference "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | GSVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | ESVP | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | GESVP
    de
    Definition "Im Rahmen der GASP IATE:843618 entwickelte Politik der EU zur Konflikt- und Krisenbewältigung mit zivilen und militärischen Mitteln" Reference Council-DE
    Comment UPD: cba, 19.11.2009; st 19.1.10
    common security and defence policy | CSDP | European Security and Defence Policy | ESDP | PESD | Common European Security and Defence Policy | CESDP
    en
    Definition "an integral part of the Common Foreign and Security Policy [ IATE:843618 ], designed to provide the Union with an operational capacity drawing on civilian and military assets" Reference "Council-EN, based on: Consolidated version of the Treaty on European Union, Provisions on the common security and defence policy, CELEX:12008M042/EN"
    politique de sécurité et de défense commune | PSDC | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD | PECSD
    fr
    Definition "Partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'Union européenne, la ""politique européenne de sécurité et de défense"" a vu le jour lors du Conseil européen de Cologne en 1999. Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, elle a pris le nom de ""politique de sécurité et de défense commune"", en conservant sensiblement les mêmes objectifs, à savoir doter l'Union de capacités opérationnelles civiles et militaires pour des missions de maintien de la paix, de gestion des crises, de prévention des conflits, etc. et pour la définition progressive d'une politique de défense commune." Reference "Conseil-FR - Traité sur l'Union européenne, version consolidée, art. 42, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0013:0045:FR:PDF"
    Comment "Voir aussi: PESC = politique étrangère et de sécurité commune [IATE:843618 ]."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #659800

    IATE #3577212
    Siompóisiam CBSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siompóisiam maidir leis an gComhbheartas Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GSVP-Symposium
    de
    Definition jährliche Veranstaltung der EU und der Vereinigten Staaten von Amerika beziehungsweise der EU und Kanada zum Ausbau der transatlantischen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung globaler Sicherheitsbedrohungen Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Common Security and Defence Policy Symposium | CSDP Symposium
    en
    Definition EU-US/EU-Canada annual event to enhance transatlantic cooperation in counterterrorism by countering, amongst others, aggression, hybrid warfare and maritime insecurity Reference "Council-MT, based on: - 6th Common Security and Defence Policy (CSDP) Symposium in Washington, Enrique Decoration De LDA, https://www.bseurope.com/about-us/our-group/6th-common-security-and-defence-policy-csdp-symposium-washington [21.06.2018] - Ottawa hosts 4th annual CSDP Symposium, Delegation of the European Union to Canada, https://eeas.europa.eu/delegations/canada/36061/ottawa-hosts-4th-annual-csdp-symposium_en [21.6.2018]"
    Comment The US edition is held in Washington and the Canadian one in Ottawa.
    Colloque sur la politique de sécurité et de défense commune | Symposium sur la politique de sécurité et de défense commune | Colloque sur la PSDC | Symposium sur la PSDC | Symposium PSDC
    fr
    Definition événement annuel organisé entre l'UE et le Canada et l'UE et les Etats-Unis pour améliorer la coopération transatlantique dans le domaine de la sécurité et de la lutte antiterroriste Reference "Conseil-FR, d'après Délégation de l’Union européenne au Canada > Événements > UE-Canada: Partenaires stratégiques dans un environnement multilatéral de sécurité, http://eucanada40.ca/fr/events/strategic-partners-multilateral-security-environment/ [16.7.2018]"
  5. CJEU|LAW

    #662464

    IATE #3584056
    iompar in aghaidh an bheartais phoiblí Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «iompar in aghaidh an bheartais phoiblí» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «activité contraire à l'ordre public» désignant une notion du système «UE» dans la langue FR. [11.03.2014]
    Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
    de
    conduct representing a threat to public policy or public security | conduct endangering national security
    en
    comportement préjudiciable à l'ordre public | activité contraire à l'ordre public
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #654781

    IATE #3567317
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Context 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Reference "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Definition "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Reference "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
    Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EUGS | Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | EU Global Strategy for foreign and security policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | European Union’s Global Strategy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy
    en
    Definition "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Reference "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
    Comment First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | stratégie globale de l'UE | SGUE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Definition stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Reference "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612731

    IATE #895575
    Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála Reference Conradh Amstardam, Airt. 2(39)(CCE 151(2)) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardionadaí don CBES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter für die GASP
    de
    Comment "Historisch: Seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ( IATE:2242386 ) Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik ( IATE:2242409 )"
    High Representative for the Common Foreign and Security Policy | High Representative for the CFSP
    en
    Definition Post created following the Treaty of Amsterdam. The High Representative for the CFSP assisted the Council in foreign policy matters, through contributing to the formulation, preparation and implementation of European policy decisions, and acted on behalf of the Council in conducting political dialogue with third parties. Reference Based on High Representative's homepage, 2006
    Comment "See IATE:2242409 for the successor post: High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, established following the entry into force of the Treaty of Lisbon."
    Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | Haut Représentant pour la PESC
    fr
    Definition fonction créée par le Traité d'Amsterdam, exercée par le secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, qui en tant que Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, assiste le Conseil pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune, en contribuant notamment à la formulation, à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions de politique et, le cas échéant, en agissant au nom du Conseil et à la demande de la présidence, en conduisant le dialogue politique avec des tiers Reference Conseil-FR
    Comment "Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (1.12.2009), cette fonction est assurée par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ IATE:2242409 ]"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|vice-president of an institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #661366

    IATE #3582054
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún agus, nuair is iomchuí, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a choinneáil ar an eolas go tráthrialta faoi fhorbairtí sa chomhar feabhsaithe.' Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 328(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN"
    Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik | Hohe Vertreterin der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice President | High Representative for Foreign Policy and Security Policy and Vice-President of the European Commission | High Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy
    en
    Definition "member of the European Commission responsible for conducting the Common Foreign and Security Policy , for coordinating the Union's external action and for coordinating with Commissioners on use of external financial and foreign policy instruments" Reference " COM-EN, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Josep Borrell (12.9.2019)"
    haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681722

    IATE #2242409
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus an Leas-Uachtarán um Eoraip níos láidre sa Domhan Reference "Comhairle-GA bunaithe ar Suíomh an Choimisiúin > Na Coimisinéirí > Ceannaireacht pholaitiúil an Choimisiúin Eorpaigh (21.4.2020)"
    ga
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Reference "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    ga
    Context """1. Déanfaidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, le comhaontú ó Uachtarán an Choimisiúin, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála a cheapadh. Féadfaidh an Chomhairle Eorpach a théarma oifige a chríochnú de réir an nós imeachta chéanna. 2. Seolfaidh an tArdionadaí comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais. Rannchuideoidh sé trína thograí nó leis an mbeartas sin a fhorbairt agus feidhmeoidh sé é faoi mar a shaineoidh an Chomhairle. Gníomhóidh sé amhlaidh maidir leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta.3. Beidh an tArdionadaí i gceannas ar an gComhairle Gnóthaí Eachtracha.4. Beidh an tArdionadaí ar dhuine de Leas-Uachtaráin an Choimisiúin. Áiritheoidh sé comhchuibheas ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais. [...]""" Reference "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter und Vizepräsident | HR/VP | Hoher Vertreter der Union für Außenpolitik und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter der Union für Aussenpolitik und Sicherheitspolitik | VP/HR | HV/VP | HR/V-P | VP/HV
    de
    Definition "EU-Amtsträger mit Zuständigkeit für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union; wird vom Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 unterstützt" Reference "EUV, Art.18 CELEX:12008M018/DE"
    Comment derzeit Josep Borrell i Fontelles
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President for a Stronger Europe in the World | High Representative and Vice-President | High Representative / Vice President | HR/VP | HR | High Representative and Head of the European Defence Agency | High Representative/Head of Agency | EU foreign policy chief | High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy | European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative/Vice-President | EU High Representative/Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission | EU High Representative and Vice-President of the Commission | EC Vice-President | commission vice president | HRVP | VP/HR | Vice President of the European Commission | EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | VPHR
    en
    Definition person appointed to chair the Foreign Affairs Council, conduct the Common Foreign and Security Policy, and ensure the consistency and coordination of the European Union's external action Reference "Council-EN, based on:- European External Action Service > About Us > High Representative / Vice President (6.12.2024)- ~BACKGROUND~ the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy / the European External Action Service(6.12.2024), General Secretariat of the Council of the EU, 2009."
    haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | HR | haut représentant et vice-président | HR/VP | VP/HR | vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haut représentant/vice-président
    fr
    Definition poste créé par le traité sur l'Union européenne, tel que modifié par le traité de Lisbonne, qui regroupe des compétences précédemment exercées par le Commissaire pour les relations extérieures, par le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et par la présidence du Conseil Reference Conseil-FR.
    Comment "- S'écrit en minuscules.- Ce terme est conservé au masculin dans les propositions d'actes législatifs et dans les actes législatifs même lorsque le poste est occupé par une femme (puisque c’est la fonction de HR VP qui y est visée, et non la personne titulaire de cette fonction). Exception: dans les décisions de nomination, le terme au féminin est utilisé quand il est suivi du nom.- Dans les autres types de textes, lorsque le poste est occupé par une femme (Mme Kaja KALLAS, de 2024 à 2029):- on emploiera les termes ""haut représentant"" au masculin lorsqu'il est fait référence à la fonction,- on utilisera la forme féminisée lorsqu'il s'agit du titre."
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #684163

    IATE #3570399
    beartas slándála faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunófar creat slándála faisnéise chun an beartas slándála faisnéise a chur chun feidhme laistigh den eagraíocht. Déanfaidh an bhainistíocht bunú an chreata slándála faisnéise a chomhordú agus a athbhreithniú chun cur chun feidhme an bheartais um shlándáil faisnéise a áirithiú (de réir Ceanglas 1.1) ar fud na heagraíochta, lena n-áirítear leithdháileadh acmhainní leordhóthanacha agus sannadh freagrachtaí slándála chun na críche seo.' Reference "Treoirlíne (AE) 2022/912 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne BCE/2012/27 (BCE/2022/8), CELEX:32022O0912/GA"
    Informationssicherheitspolitik
    de
    Definition Leitlinien und Vorgaben innerhalb einer Organisation, die unter Berücksichtigung gegebener Randbedingungen grundlegende Ziele, Strategien, Verantwortlichkeiten und Methoden für die Gewährleistung der Informationssicherheit festlegen Reference "Bundeskanzleramt Österreich: Österreichisches Informationssicherheitshandbuch, https://www.sicherheitshandbuch.gv.at/siha.php (1.12.2017)"
    information security policy
    en
    Definition aggregate of directives, regulations, rules, and practices that prescribes how an organization manages, protects, and distributes information Reference "NRECA / Cooperative Research Network Smart Grid Demonstration Project, 'NRECA / Cooperative Research Network Smart Grid Demonstration Project', 2011, https://www.smartgrid.gov/files/CyberSecurityGuideforanElectricCooperativeV11-21.pdf [31.8.2016]"
    politique de sécurité de l'information
    fr
    Definition ensemble des actions visant à maintenir un certain niveau de sécurité et reflétant la vision stratégique de la direction de l'organisme (PME, PMI, industrie, administration, État, groupement d'États…) en matière de sécurité de l'information Reference "EP-FR, d'après Wikipédia, Politique de sécurité du système d'information, https://fr.wikipedia.org/wiki/Politique_de_s%C3%A9curit%C3%A9_du_syst%C3%A8me_d'information [21.11.2017]"
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance

    #613336

    IATE #905219
    Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über Vorschriften zur Finanzierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Comment "am 1.1.2000 ersetzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens IATE:768778 UPD: AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
    en
    Comment "Replaced, on 1 January 2000, by the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ IATE:768778 ]"
    accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune
    fr
    Comment "remplacé, depuis le 1.1.2000, par l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire [ IATE:768778 ]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #659471

    IATE #3576486
    Tuarascáil an Staidéir Bonnlíne ar Chomhtháthú Chearta an Duine & Chúrsaí Inscne in CBSC Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bericht über die Grundlagenstudie zur Einbeziehung von Menschenrechts- und Gleichstellungsfragen in die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union
    de
    Definition Bestandsaufnahme, um festzustellen, wie Menschenrechte und Gleichstellungsfragen in die Planung und Durchführung der GSVP einbezogen wurden, und um Fortschritte und Beispiele guter Vorgehensweisen aufzuzeigen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Report of the Baseline Study on the Integration of Human Rights and Gender into CSDP | Report of the Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy | Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy
    en
    Definition stock-taking exercise to identify how integrating human rights and gender have been included into CSDP planning and implementation highlighting progress made and showcasing examples of good practice Reference "Council-SK based on the working document of the EEAS of 10/11/2016, EEAS(2016) 990, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [11.4.2018]"
    rapport de l'étude de référence relative à l'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la PSDC
    fr
    Definition bilan destiné à déterminer le niveau d'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la planification et la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune, mettant l'accent sur les progrès réalisés et des exemples de bonnes pratiques Reference "Conseil-FR, d'après le document de travail EEAS(2016) 990 du SEAE du 10.11.2016, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [6.9.2018]"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #676277

    IATE #915021
    Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AR/AI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | Generalsekretär/Hoher Vertreter | GS/HV Hohe
    de
    Comment "seit Einrichtung des Amts durch den Vertrag von Amsterdam IATE:903567 (1999) bis zum 30.11.2009 Javier Solana; mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 am 1.12.2009 ersetzt durch das Amt des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik IATE:2242409 (Catherine Ashton) und das des Generalsekretärs des Rates IATE:797835 (Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär); DIV: SBH 29/06/2004; UPD: RSZ 10.1.05, aka 1.12.09"
    Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretary-General/High Representative | SG/HR | Secretary-General of the Council of the European Union | Secretary-General of the Council of the EU
    en
    Definition "person appointed by the Council of the European Union ( IATE:878414 ) to perform two distinct tasks: - to head the General Secretariat of the Council ( IATE:807097 ), and following the entry into force of the Treaty of Amsterdam on 1 May 1999, - to be the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), who assists the Council in foreign policy matters, through contributing to the formulation, preparation and implementation of European policy decisions, and acts on behalf of the Council and at the request of the Presidency in conducting political dialogue with third parties" Reference Council-EN
    Comment "The Treaty of Lisbon which entered into force on 1 December 2009 abolished this post (occupied between 1999 and 2009 by Javier Solana) and established two separate posts:""High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy"" ( IATE:2242409 ) and ""Secretary-General of the Council"" ( IATE:797835 )"
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général/haut représentant | SG/HR | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la PESC
    fr
    Definition "de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (1.5.1999) à celle du traité de Lisbonne ( 1.12.2009), personne nommée par le Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ], chargée de deux fonctions distinctes:- la direction du secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ], - le rôle de haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune [IATE:895575 ],qui assiste le Conseil pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), en contribuant notamment à la formulation, à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions de politique et, le cas échéant, en agissant au nom du Conseil et à la demande de la présidence, en conduisant le dialogue politique avec des tiers" Reference "Conseil-FR, sur la base de ""Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne"" (article 26 du TUE et article 207, paragraphe 2, du TCE), Office des publications officielles des Communautés européennes, 2006, ISBN 92-824-3191-6"
    Comment "Le traité de Lisbonne, entré en vigueur le 1er décembre 2009, a supprimé ce poste et créé deux postes distincts:- celui de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [IATE:2242409 ] et - celui de secrétaire général du Conseil [ IATE:797835 ]."
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #658510

    IATE #3573742
    Beartas Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SECPOL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Stiúrthóireacht um Beartas Slándála agus um Chosc Coinbhleachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktion Sicherheitspolitik und Konfliktprävention | "EAD-Direktion ""Sicherheitspolitik und Konfliktprävention"""
    de
    Definition "Direktion des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) IATE:930934" Reference Council-DE
    Security Policy and Conflict Prevention Directorate | Security Policy | SECPOL
    en
    Definition EEAS directorate which reports to the Deputy Secretary General for CSDP and crisis response Reference "Council-EN, based on: - EEAS Organisation Chart, 1 June 2017, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/2017-09-16_eeas_organisation_chart_0.pdf [27.10.2017] - EU Whoiswho Official Directory of the European Union, 'EEAS — European External Action Service', 3 July 2017, http://europa.eu/whoiswho/pdf/EUWhoiswho_269879_EN.pdf [27.7.2017]"
    Comment Comprised of the following four divisions:SECPOL 1: Disarmament, non-proliferation and arms export controlSECPOL 2: Counter-terrorismSECPOL 3: Security policy and Space policySECPOL 4: Sanctions policySource: as above
    Politique de sécurité | SECPOL | "direction ""Politique de sécurité et prévention des conflits"""
    fr
    Definition Direction du SEAE composée des quatre entités suivantes: SECPOL 1: désarmement, non-prolifération et contrôle des exportations des armementsSECPOL 2: contre-terrorismeSECPOL 3: politique de sécurité et politique de l'EspaceSECPOL 4: politique de sanctions Reference "Organigramme du SEAE, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/organisation_chart_june_2017.pdf [6.9.2017] et EU who is who, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=3439138&lang=sv"
  16. POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · SCIENCE|humanities|social sciences

    #619841

    IATE #1116878
    beartas slándála sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialschutzpolitik | Politik der sozialen Sicherung
    de
    social security policy
    en
    politique de sécurité sociale
    fr
    Definition ensemble de mesures qui ont pour objet de garantir les individus et les familles contre certains risques sociaux susceptibles de réduire leurs capacités de gain et de couvrir les charges familiales Reference Hermans,lic en sociologie du travail(UCL),prof à ILMH,1993
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #653637

    IATE #3564138
    an Comhairleoir Speisialta maidir le Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater für die europäische Verteidigungs- und Sicherheitspolitik
    de
    Special Adviser on European Defence and Security Policy
    en
    Definition adviser to the European Commission President and to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on matters relating to European Defence and Security Policy Reference "COM-EN, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details. ""President Juncker appoints Michel Barnier as Special Adviser on European Defence and Security Policy"". http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4437_en.htm [17.2.2015]"
    Comment The post was created by European Commission President, Jean-Claude Juncker, in February 2015.
    conseiller spécial pour la politique de défense et de sécurité européenne
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666777

    IATE #3626681
    cáilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áirithe Reference "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    ga
    besonderer Charakter der Sicherheits- und Verteidigungspolitik bestimmter Mitgliedstaaten
    de
    specific character of the security and defence policy of certain Member States | specific character of national security and defence policies
    en
    Comment Key phrase used in the Treaties and CSDP documents to describe the specific situation of some Member States regarding defence policy, inter alia military neutrality of non-NATO member states who have declared their non-alignment with military alliances, specific domestic law requirements governing use of military force (e.g. need for consent by German Parliament), opt-out provisions regarding EU defence policy (Denmark) or specific rules governing usage of nuclear forces by France
    caractère spécifique de la politique de sécurité et de défense de certains États membres | caractère spécifique des politiques nationales de sécurité et de défense
    fr
    Definition "phraséologie utilisée au sein des traités européens et des documents relatifs à la politique de sécurité et de défense commune pour décrire la spécificité de certains États membres en matière de politique de défense, notamment la neutralité d'États non membres de l'OTAN qui ont déclaré leur non-alignement sur des alliances militaires ainsi que les exigences spécifiques du droit national en ce qui concerne l'utilisation de la force militaire" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Version consolidée du traité sur l'Union européenne, article 42, paragraphe 2- Site European Council on Foreign Relations > Home > Paris > Areas > European Power > (2015) «Note sur l’article 42.7» (26.1.2022)"
    Comment On peut citer comme exemple d'exigence spécifique au niveau du droit national:- en Allemagne, la nécessité d'un accord du Parlement pour le déploiement de troupes armées- en France, les règles spécifiques régissant l'utilisation des forces nucléaires.