Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #649284

    IATE #3545391
    Preasoifig agus Caidreamh leis na Meáin Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    SG.D.1 Reference SysPer2
    ga
    Definition aonad laistigh de Stiúrthóireacht D i gCoiste na Réigiún atá freagrach as an gcaidreamh leis an bpreas agus leis na meáin a bhainistiú, as preasagallaimh agus agallaimh a eagrú, agus as seirbhísí closamhairc a chomhordú. Reference EESC/COR-GA
    Pressestelle und Beziehungen zu den Medien | Referat D.1 | SG.D.1
    de
    Definition Referat der Direktion Kommunikation des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), zuständig für Presse und Medien, die Organisation von Pressekonferenzen und Interviews sowie die Koordinierung der audiovisuellen Dienste Reference CoR/EESC-DE
    Press office, relations with media | SG.D.1 | Press Officers and Relations with Media
    en
    Definition "unit within the CoR's Directorate D responsible for managing relations with the press and media, organising press conferences and interviews, and coordinating audiovisual services" Reference EESC/COR-EN
    Service de presse et relations avec les médias | SG.D.1 | Attachés de presse et relations avec les médias
    fr
    Definition "unité de la direction de la communication du Comité européen des régions chargée des relations avec la presse et les médias, de l'organisation des conférences de presse et interviews et de la coordination des services audiovisuels" Reference EESC/COR-FR
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #654418

    IATE #3566431
    táirge preasa Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/about-site/language-policy/"
    ga
    Context """De bharr gur dírithe ar shaineolaithe amháin atá cuid de na táirgí preasa, ní dhéantar iad a fhoilsiú ach i mBéarla agus i bhFraincís. Áirítear leis sin: ...""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/about-site/language-policy/ [20.4.2016]"
    Definition formáid chaighdeánach ina gcuirtear ábhar ar fail do na meáin Reference Comhairle-GA
    Pressematerial
    de
    press product | media product
    en
    Definition any standardised form used to present content to the media Reference Council-EN
    Comment "Council media products include- background brief - IATE:3565262 - press release - IATE:1144848 - Outcome of the Council meeting - IATE:3566415 - Agenda highlights - IATE:3566413 - Main results - IATE:3566414 - Indicative programme- Provisional agenda- List of 'A' items- Council conclusions- Main media events of the week"
    documents produits par le Service de presse
    fr
    Definition "Par exemple notes d'information ( IATE:3565262 ), communiqué de presse ( IATE:1144848 ), résultats de la session du Conseil ( IATE:3566415 ), principaux points de l'ordre du jour ( IATE:3566413 ), principaux résultats ( IATE:3566414 ), ordre du jour provisoire, liste des points ""A"", conclusions, etc." Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #612868

    IATE #896929
    an Phreasoifig Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/"
    ga
    Context """Is í an phreasoifig an chéad phointe teagmhála do gach iarratas ó na meáin.""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/"
    Definition In Ardrúnaíocht na Comhairle, is í an phreasoifig an chéad phointe teagmhála do gach iarratas ó na meáin.... Tionólann an phreasoifig preasócáidí, cuireann sí tuairisciú closamhairc ar fáil do na mórimeachtaí agus soláthraíonn sí áiseanna d'iriseoirí. Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/"
    Pressedienst
    de
    Definition "Anlaufstelle für Medienvertreter im Generalsekretariat des Rates, die Medienanfragen beantwortet und Pressebriefings IATE:874042 und Pressekonferenzen IATE:1144849 ausrichtet" Reference "Council-DE, vgl. Website des Rates > Startseite > Presse http://www.consilium.europa.eu/de/press/ (21.10.2015)"
    Comment "XREF: Pressestelle (EN ""press office"") allg. IATE:1144843"
    Press Office | press service
    en
    Definition part of the General Secretariat of the Council that acts as a point of contact and provides various services for the media Reference Council-EN/CENTERM
    Comment "Term used in the context of contacts with the media. Currently corresponds approximately to the Council's media relations and media operations units within the directorate for media and communication [ IATE:3524452 ]."
    service de presse
    fr
    Definition service du Secrétariat général du Conseil chargé d'organiser des événements pour la presse, d'assurer une couverture audiovisuelle des principaux événements et de fournir des équipements aux journalistes Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|humanities

    #620673

    IATE #1144843
    preasoifig Reference "suíomh gréasáin Óglaigh na hÉireann: http://www.military.ie/ie/preasoifig/preasoifig-oglaigh-na-heireann/"
    ga
    Context """Is é ról Phreasoifig Óglaigh na hÉireann ná comhthuiscint a chur chun cinn idir Óglaigh na hÉireann agus an pobal trí bheith rannpháirteach go forghníomhach leis na meáin""" Reference "suíomh gréasáin Óglaigh na hÉireann: http://www.military.ie/ie/preasoifig/preasoifig-oglaigh-na-heireann"
    Definition rannóg de chuid eagraíochta a bhfuil freagracht uirthi as faisnéis a dháileadh ar na meáin faoi ghníomhaíochtaí na heagraíochta sin Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment "Féach Preasoifig na Comhairle IATE:896929"
    Pressestelle | Pressebüro
    de
    Definition Abteilung einer Organisation, einer Behörde oder sonstigen Einrichtung oder eines Unternehmens, die für Kontakte zu den Medien und die Weitergabe von Informationen an Medienvertreter verantwortlich ist Reference Council-DE
    Comment "Pressedienst des Rates siehe IATE:896929"
    press office
    en
    Definition department within an organisation responsible for distributing information on the organisation's activities to the press Reference Meeting Industry Terminology
    Comment "For the Council's press office, see IATE:896929"
    service de presse | relations presse | bureau de presse
    fr
    Definition au sein d'une institution, service chargé des relations avec la presse et les medias Reference Conseil-FR
  5. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633893

    IATE #1660303
    seirbhís gutha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    voice service
    en
    service de presse sonore
    fr
    Definition reçoit et transmet des enregistrements sonores par téléphone (discours, communiqués, etc.). Reference ---