Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law · FINANCE

    #616450

    IATE #933642
    ordú reo Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'sócmhainní airgeadais nó gnóthachain eacnamaíocha a reo' sna Conarthaí
    ga
    ordú calctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar gan 'ordú calctha' a úsáid ach nuair is gá agus reachtaíocht á leasú ina bhfuil an téarma cheana
    Context 'Déanfaidh cláraitheoir de chuid na Cúirte an t-ordú calctha agus an deimhniú a chur chuig an iarratasóir agus cuirfidh an t-iarratasóir chuig an Údarás Lárnach iad lena dtarchur chuig an údarás cuí sa bhallstát lena mbaineann d’fhonn an t-ordú calctha a chur á fhorfheidhmiú.' Reference "An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cúnamh Frithpháirteach), 2008, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2008/a0708i.pdf [23.11.2015]"
    Sicherstellungsentscheidung
    de
    Comment Term defined --
    freezing order
    en
    Definition any measure taken by a competent judicial authority in the issuing State in order provisionally to prevent the destruction, transformation, moving, transfer or disposal of property that could be subject to confiscation or evidence Reference "Corrigendum to Council Framework Decision 2003/577/JHA of 22 July 2003 on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence. CELEX:32003F0577R(01)/EN"
    décision de gel
    fr