AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- líon criathrúcháin Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context '... sna hiascaigh le haghaidh séaclaí coiteanna le tráil bhíoma a úsáideann mogallmhéid 22 mm ar a laghad agus atá feistithe le greille sórtála, líon criathrúcháin nó aon ghaireas roghnaíochta eile atá formheasta ag an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 15(2) de Rialachán (AE) 2019/1241, in uiscí an Aontais i ranna 4b agus 4c ICES...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2459 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/973 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhionsonraí maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír a shonrú i gcás iascaigh áirithe sa Mhuir Thuaidh le haghaidh na tréimhse 2024–2027, CELEX:32023R2459/GA"
- painéal deighilteora Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2009,' Bord Iascaigh Mhara, https://bim.ie/wp-content/uploads/2021/02/BIMTuarascailBhliantuil2009.pdf [7.5.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Bhí feidhmiú ghléasanna éagsúla roghnaíochta ar fad san áireamh, leithéidí painéil deighilteora, greillí, painéil mogaill chearnógaigh, lena n-áirítear cinn tráil mhogaill chearnógaigh srl, agus bhí sé éasca feiceáil conas a fheidhmíonn siad sa tanc flúma.' Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2018,' an tÚdarás um Chosaint Iascaigh Mhara, https://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/AFMdoclaid10102019_100945.pdf [7.5.2024]"
- Siebnetz
- de
- Definition Stück Netzwerk, dessen Maschenöffnung mindestens doppelt so gross sein muss wie die des Steerts Reference ABL L 318/84
- sieve netting | sieve net | separator panel | horizontal separating panel
- en
- Definition piece of netting with a mesh size which must be at least twice the mesh size of the codend, used to catch fish, shrimps, or other species selectively Reference "COM-EN, based on:1) 'sieve netting'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [4.11.2014] and 2) Commission Regulation (EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets, CELEX:31984R3440/EN"
- nappe de sélectivité | filet tamiseur
- fr
- Definition pièce de filet présentant un maillage adapté à l'espèce à séparer, fixée à l'intérieur du chalut dans le corps ou dans les ailes dans le but d'assurer la capture sélective de poissons, de crevettes ou d'autres espèces Reference "Conseil-FR, d'après: JO L 318/84 (18.3.2021)"