INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · TRADE|trade policy|export policy
- lánaí dlúthpháirtíochta Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, EUCO Bealtaine 2022, ST 21/2022 (22.6.2022) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'I dtaca leis sin, iarrann an Chomhairle Eorpach ar na Ballstáit dlús a chur leis an obair maidir leis na Lánaí Dlúthpháirtíochta a chuir an Coimisiún chun cinn, agus onnmhairithe bia ón Úcráin a éascú trí bhealaí éagsúla talún agus trí chalafoirt éagsúla an Aontais.' Reference "EUCO Bealtaine 2022, ST 21/2022 (22.6.2022)"
- lánaí dlúthpháirtíochta idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is é is aidhm do bhunú na Lánaí Dlúthpháirtíochta idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin agus na gníomhaíochtaí eile a leagtar amach thuas an tréimhse éigeandála seo a chumhdach d’onnmhairí na hÚcráine ach beidh ról tábhachtach acu freisin chun riachtanais na hÚcráine maidir le hallmhairiú earraí bunriachtanacha a chumhdach. Chun na gníomhaíochtaí sin a chur chun feidhme, oibreoidh an Coimisiún leis na Ballstáit, le húdaráis na hÚcráine, le hoibreoirí iompair an Aontais agus na hÚcráine, le bainisteoirí bonneagair, le húinéirí rothstoic, soithí agus feithiclí, le hinstitiúidí airgeadais idirnáisiúnta agus le páirtithe leasmhara ábhartha eile ar fud an réigiúin.' Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún - Plean gníomhaíochta le haghaidh Lánaí Dlúthpháirtíochta idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin chun onnmhairiú talmhaíochta agus trádáil dhéthaobhach na hÚcráine leis an Aontas a éascú, CELEX:52022DC0217/GA"
- Solidaritätskorridore zwischen der EU und der Ukraine
- de
- Definition alternative Logistikrouten von der Ukraine bis zu den Seehäfen der EU als Reaktion auf die Blockade ukrainischer Schwarzmeerhäfen durch die russische Marine Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein Aktionsplan für Solidaritätskorridore zwischen der EU und der Ukraine zur Erleichterung der Agrarexporte der Ukraine und ihres bilateralen Handels mit der EU"
- EU-Ukraine solidarity lanes | solidarity lanes | EU-UA Solidarity Lanes
- en
- Definition alternative and optimised logistic routes linking Ukraine to seaports in the EU in response to the blockade of Ukrainian Black Sea ports by the Russian navy Reference "COM-EN, based on: Commission communication – An action plan for EU-Ukraine Solidarity Lanes to facilitate Ukraine's agricultural export and bilateral trade with the EU, COM(2022) 217"
- corridor de solidarité UE-Ukraine | corridor de solidarité | couloir de solidarité
- fr
- Definition itinéraire logistique optimisé de remplacement qui relie l'Ukraine à des ports maritimes de l'UE et qui a été mis en place en réponse au blocage des ports ukrainiens sur la mer Noire par la marine russe Reference "COM-FR d'après:Communication de la Commission - Un plan d’action pour la création de corridors de solidarité UE-Ukraine en vue de faciliter les exportations agricoles et les échanges bilatéraux de l’Ukraine avec l’UE, COM(2022) 217"