Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #601831

    IATE #138438
    am samhraidh Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena scoirtear d'athruithe seasúracha ama"
    ga
    Context """léirítear leis an taighde go bhfuil an éifeacht iomlán atá ag am samhraidh ar spáráil fuinnimh an-bheag.""" Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena scoirtear d'athruithe seasúracha ama"
    am coigilte sholas an lae Reference "Suíomh Pharlaimint na hEorpa > Nuacht > Ceannlínte > Gnóthaí AE > Am coigilte sholas an lae: an bhfuil gá leis? (17.6.2019)"
    ga
    Context """Deirtear go minic gurb é Benjamin Franklin a cheap am coigilte sholas an lae don chéad uair.""" Reference "Suíomh Pharlaimint na hEorpa > Nuacht > Ceannlínte > Gnóthaí AE > Am coigilte sholas an lae: an bhfuil gá leis? (17.6.2019)"
    Sommerzeit
    de
    Definition gegenüber der sonst geltenden Normalzeit um meist eine Stunde vorverlegte Zeit während des Sommerhalbjahrs Reference "Duden, Stichw. Sommerzeit (12.4.2019)"
    DST | daylight saving time | summer time | summertime | summer-time
    en
    Definition time as adjusted to achieve longer evening daylight in summer by setting clocks an hour ahead of the standard time Reference "'summer time' and 'daylight saving time', Oxford English Dictionary, https://en.oxforddictionaries.com/definition/daylight_saving_time [10.1.2019]"
    heure d'été
    fr
    Definition heure décalée par rapport à l'heure solaire pendant les périodes du printemps, de l'été et du début de l'automne Reference "Conseil-FR, d'après Site Technoscience, https://www.techno-science.net/definition/3073.html [9.1.2019]"
    Comment "En France et en Belgique et dans bon nombre de pays européens, l'heure d'été correspond à deux heures d'avance sur l'heure solaire. Voir également: heure d'hiver [ IATE:1598552 ]"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #660402

    IATE #3579348
    an Treoir maidir le hAm Samhraidh Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie zur Regelung der Sommerzeit | Sommerzeit-Richtlinie
    de
    Summer-Time Directive | Directive 2000/84/EC on summer-time arrangements
    en
    Definition EU directive setting out the obligation for all Member States to switch to summer-time on the last Sunday of March and to switch back to their standard time ('winter-time') on the last Sunday of October Reference "Council-EN, based on: Seasonal clock change in the EU, European Commission, Mobility and Transport, https://ec.europa.eu/transport/themes/summertime_en [20.12.2018]"
    Comment "In September 2018, the Commission presented a proposal to discontinue seasonal changes of time and repeal Directive 2000/84/EC. See CELEX:52018PC0639/EN"
    "directive ""heure d'été""" | Directive 2000/84/CE concernant les dispositions relatives à l'heure d'été
    fr
    Definition directive européenne qui établit l’obligation pour les États membres de passer à l'heure d'été le dernier dimanche de mars et de revenir à l'heure d’hiver le dernier dimanche d'octobre Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Consultation publique sur les dispositions relatives à l’heure d’été, https://ec.europa.eu/info/consultations/2018-summertime-arrangements_fr [9.1.2019]"
    Comment "En septembre 2018, la Commission a présenté une proposition visant à mettre fin aux changements d’heure saisonniers (Voir CELEX:52018PC0639/fr )"