Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW

    #615844

    IATE #928941
    sealbhóir ar chearta coimeádta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sorgeberechtigter | sorgeberechtigte Person
    de
    Definition "Person, der allein oder gemeinsam mit einer anderen das Sorgerecht/ die Personensorge IATE:773368 zusteht" Reference Vgl. SGB (DE) VIII §7 Abs.5
    Comment "XREF: ""Erziehungsberechtigte/r"" IATE:887219 ; DIV: RSZ 16/10/2002; UPD: aka 2.03.09"
    holder of rights of custody
    en
    Definition Within the meaning of Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility, a holder of rights of custody may apply for the return of an abducted child to a central authority or to a court. Reference "Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility, CELEX:32003R2201"
    titulaire d'un droit de garde | personne ayant le droit de garde
    fr
    Comment "CONTEXT: Droit de la famille (divorce)Voir aussi: droit de garde [IATE:773368 ]."
  3. LAW · SOCIAL QUESTIONS

    #602409

    IATE #158377
    tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sorgeberechtigter Elternteil
    de
    Comment "vgl. Leitfadenzur Anwendung der neuen Verordnung Brüssel II (VO (EG) Nr. 2201/2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung vonEntscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend dieelterliche Verantwortung - CELEX:32003R2201/DE ) http://ec.europa.eu/civiljustice/parental_resp/parental_resp_ec_vdm_de.pdf"
    parent with custody
    en
    parent gardien
    fr