Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SCIENCE|humanities · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
    sealbhú teanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a bhí an taighde seo á phleanáil i dtosach báire, bhí téarmaí ar nós sealbhú teanga agus saibhriú teanga in úsáid. Bhí na téarmaí seo sách trioblóideach do thaighdeoir nach bhfuil cúlra teangeolaíochta aige de bharr na tuisceana go bhfuil tomhas de shaghas éigin ag teastáil le sealbhú nó le saibhriú a mheas. Tháinig an téama ‘athshondas’ aníos i rith plé le mo chuid comhghleacaithe le cur síos a dhéanamh ar an gcineál ceangal a bhí á gcruthú ag na gasúir leis na míreanna cartlainne a mbíodar ag glacadh úinéireachta orthu tríd an ngrinnéisteacht, an sioncrónú agus an t-athmheascadh a bhí ar bun acu agus iad ag cruthú a gcuid déantán digiteach. Maím mar sin gur chothaigh an idirghabháil an t-athshondas teanga i measc na ngasúr agus iad ag roghnú, ag éisteacht le, agus ag cruthú déantán nua as acmhainní dílse ó chartlanna raidió agus ó acmhainní a thóg siad isteach ón mbaile. Maím freisin gur fheidhmigh an teicneolaíocht mar éascaitheoir leis na déantáin seo a chruthú agus a chraobhsaoileadh agus gur ábhar bróid a bhí san aiseolas dearfach a fuair na gasúir nuair a léirigh siad a saothar os comhair a muintire agus os comhair an phobail agus go mbeidh na DVDanna a fuair siad ina meabhrúchán buan dóibh air seo.' Reference "'Ag Spreagadh an Athshondais Teanga i measc Gasúr Bunscoile i gCeantair láidre Ghaeltachta', Léann Teanga: An Reiviú 2015, http://leannteangaanreiviu.com/sites/default/files/201505/LT_2015-05_MacUidhilin.pdf [21.1.2019]"
    sealbhú céadteanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tógáil teanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spracherwerb | Sprachentwicklung | Erlernen des Sprachsystems
    de
    Definition Hineinwachsen in die Sprachgemeinschaft mit zunehmender Beherrschung der Muttersprache Reference Reimen
    language acquisition | acquisition of language | language learning | first language acquisition | child language acquisition | language development
    en
    Definition process in which a child, in the course of normal development, learns a first language Reference "Concise Oxford Companion to the English Language > Child Language Acquisition, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780192800619.001.0001/acref-9780192800619-e-246 [20.6.2018]"
    Comment "The term language acquisition is normally used to refer only to a person's first language. The reason for this is that the acquisition of a first language as a child creates the most fundamental skills of language such as attaching meaning to phonemic groups, reproducing sounds to express thoughts, understanding the importance of grammar and syntax. After these basic associations and mental pathways are established additional languages can be learned without needing to establish new mental pathways. Note reference:AlleyDog > Glossary > Language Acquisition, https://www.alleydog.com/glossary/definition.php?term=Language+Acquisition [24.0.2018]"
    acquisition de la langue | développement du langage | apprentissage de la langue
    fr
    Definition maîtrise progressive de la langue maternelle chez le bébé Reference Reimen
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching
    luathfhoghlaim teanga iasachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    luathshealbhú dara teanga Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex "
    ga
    luathfhoghlaim teanga Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    luathfhoghlaim dara teanga Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    früher Spracherwerb
    de
    early language learning | early foreign language learning | early foreign-language learning | early second language learning | early foreign language acquisition | early second language acquisition | early second-language acquisition | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning | early stage foreign language learning
    en
    Definition learning of a second or foreign language in early childhood Reference "COM-EN based on: Scotland's National Centre for Languages ""Early Language Learning: Theory and Practice in 2014"" http://www.scilt.org.uk/Events/EventDetails/tabid/1306/articleType/ArticleView/articleId/2372/Early-Language-Learning-Theory-and-Practice-in-2014.aspx Multilingual Early Language Transmission (MELT) Summary of relevant literature on early multilingual learning, related to European smaller state and regional & minority language communities http://www.gaelscoileanna.ie/files/MELT-research-paper.pdf [5.9.2014]"
    Comment This generally involves the learning of a second/foreign language by young children from the age of 3 upwards, although the literature also refers to younger ages.
    apprentissage précoce d'une langue étrangère
    fr