Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #649887

    IATE #3548485
    Stiúrthóireacht Aistriúcháin Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), domus-portal/en/suppo... (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [15.4.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktion Übersetzung
    de
    Comment "ist ab 1. Januar 2013 an die Stelle des früheren Sprachendienstes IATE:3534164 getretenDIV: st 5.7.13"
    Translation Directorate
    en
    Definition --- Reference "See (Council) Decision No 34/14, http://www.consilium.europa.eu/media/1884553/gsc_organisation_chart_en.pdf [9.12.2014]"
    Comment "Through Decision No 34/14 the Secretary-General upgraded the Translation Directorate into a Translation Service [ IATE:894842 ], whilst retaining its dual structure (Directorates 3A and 3B)."
    Direction de la traduction | Direction 3A
    fr
    Comment "La décision n° 34/14 (accessible depuis la CP 43/14 du 16.5.2014, http://domus-portal/fr/supportandservices/Pages/staffnotes.aspx [15.12.2014]) du Secrétaire général a transformé cette direction, à compter du 1.7.2014, en un Service de traduction [ IATE:894842 ] composé de deux directions (3A et 3B)."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation

    #681347

    IATE #2112158
    Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin Reference COM-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcuma chéanna, is léir ón measúnú ar cé acu a thabharfadh nó nach gcuirfeadh oibreoir margaidh i staid chomh gar agus is féidir do shuíomh Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin nó an DGTF nó Parpública an maoiniú céanna (“tástáil ar oibreoir geilleagair mhargaidh”) go dtugann an cistiú poiblí atá i gceist buntáiste nuair a chuirtear i gcomparáid le dálaí an mhargaidh é.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/763 maidir leis an státchabhair SA.60165-2021/C (ex 2021/N) a bhfuil sé beartaithe ag an bPortaingéil í a chur chun feidhme le haghaidh SGPS TAP (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021)9941) (Is ag an téacs sa Bhéarla a bheidh an t-údarás agus aige sin amháin) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D0763/GA"
    AS an Aistriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Übersetzung
    de
    Directorate-General for Translation | DG Translation | DGT
    en
    Definition "translation service of the European Commission translating into and out of the European Union’s official languages, and a few others when needed" Reference "COM-EN, based on: European Commission > About the European Commission > Departments and executive agencies > Translation (25.10.2024)"
    direction générale de la traduction | DG Traduction
    fr
    DGT
    mul
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #644871

    IATE #3520786
    Stiúrthóireacht T - Aistriúchán Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht an Aistriúcháin Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht T Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Definition "comhsheirbhís de chuid Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa [IATE:780939] agus Choiste Eorpach na Réigiún [IATE:858153] atá freagrach as an aistriúchán a bhainistiú agus a chomhordú" Reference EESC/CoR-GA
    Direktion Übersetzung | Direktion T | Direktion T - Übersetzung
    de
    Definition gemeinsamer Dienst des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), der für die Verwaltung und Koordinierung der Übersetzung zuständig ist Reference COR/EESC-DE
    Directorate T - Translation | Directorate for Translation | Directorate T
    en
    Definition "joint service shared by the European Economic and Social Committee [ IATE:780939 ] and the European Committee of the Regions [ IATE:858153 ] responsible for managing and coordinating translation work" Reference EESC/CoR-EN
    direction T – Traduction | direction de la traduction | direction T
    fr
    Definition "direction faisant partie des services conjoints du CESE et du CdR, chargée de la gestion et de la coordination des activités de traduction" Reference EESC/COR-FR