Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · LAW|civil law

    #659701

    IATE #3576980
    uchtú ag an dara tuismitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stiefkindadoption | Sukzessivadoption
    de
    second parent adoption | second-parent adoption
    en
    Definition a case in which a child who already has one parent with parental rights is adopted by another parent, without the existing parental rights being terminated Reference "EP-EN, based on:Family Law > Home › Law Advice › Family Law › Adoption Law › What is a second-parent adoption?, https://family-law.freeadvice.com/family-law/adoption_law/second_parent_adoption.htm [27.7.2018]"
    Comment "In such cases, a child can be adopted by his or her step-parent with the consent of the existing legal parent(s). It can also be used in order for one partner in a gay or lesbian couple to adopt the child of their partner.Reference: Family Law > Home › Law Advice › Family Law › Adoption Law › What is a second-parent adoption?, https://family-law.freeadvice.com/family-law/adoption_law/second_parent_adoption.htm [27.7.2018]"
    adoption par le second parent
    fr
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662097

    IATE #3583576
    leanbh de chuid céile a uchtáil Reference ---
    ga
    uchtáil leas-tuismitheora Reference ---
    ga
    Comment "«Formulation» signifie que le terme ""leanbh de chuid céile a uchtáil nó a huchtáil"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR. «Formulation» signifie que le terme ""uchtáil leas-tuismitheora"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR. Tá forálacha maidir le huchtáil leanbh ag duine gur céile duine de thuismitheoirí an linbh é nó í le fáil in Alt 125 den Acht Uchtála 2010 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2110i.pdf [12.08.2015]."
    Stiefkindadoption
    de
    Definition Adoption des (erstehelichen oder vorehelichen) Kindes eines Ehegatten durch den anderen Ehegatten. [DE] Reference Nina Dethloff, Familienrecht, 29. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2009, ISBN 978 3 406 59506 6, § 15 Rn.14 [Modified definition]
    Comment Les dispositions légales concernant adoption de l'enfant du conjoint se trouvent aux §§ 1741, 1742, 1754, 1755 et 1757 du BGB.
    step-parent adoption | adoption of the child of a partner
    en
    Comment Article 8 ECHR : See SÖDERBÄCK v. SWEDEN 113/1997/897/1109
    adoption de l'enfant du conjoint
    fr
    Definition Adoption par le conjoint de l’enfant du conjoint. [FR] Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 08.02.2010.
    Comment Cette adoption, qui n'implique ni âge minimum de l'adoptant ni durée du mariage, est soumise au consentement du parent non conjoint, si l'enfant est mineur, et au consentement de l'enfant seul s'il est majeur. Dans la plupart des cas, il s'agit d'une adoption simple.