Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. ENVIRONMENT

    #613849

    IATE #912497
    bithmhonatóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    monatóireacht bhitheolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar chuid de thionscnamh an Údaráis, Aire á Thabhairt do Ghnó, foilsíodh treoir measúnachta riosca um ábhair cheimiceacha d'FBManna dar teideal Céimeanna don tSábháilteacht Ceimiceán (Your Steps to Chemical Safety). Forbraíodh treoirlínte ar aispeist agus monatóireacht bhitheolaíoch mar aon le treoir agus foirm iarratais le haghaidh na Rialachán um Earraí Aispeiste 2011.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2011', An tÚdarás Sláinte agus Sábháilteachta, http://www.hsa.ie/eng/Publications_and_Forms/Publications/Corporate/Annual_Report_Irish_Version.pdf [18.3.2016]"
    Bio-Monitoring | Biomonitoring | Umwelt-Biomonitoring | Biobeobachtung
    de
    Definition zeitlich regelmäßig wiederholtes Beobachten, Überwachen und Messen des Zustandes und Bestandes von Pflanzen und Tieren sowie deren Gemeinschaften zur Bestimmung der Umweltqualität Reference "vgl. BIOS-Büro für Umweltgutachten > Biomonitoring http://www.bios-bfu.de/leistungen/BIOS-Biomonitoring.pdf (28.1.2013)"
    Comment "XREF: Human-Biomonitoring IATE:3544159 ; UPD: aih, 28.1.2013"
    biomonitoring | biological monitoring | environmental biomonitoring
    en
    Definition the use of biological responses to assess changes in the environment that are generally caused or produced by humans Reference "Council-EN, based on Network of reference laboratories, research centres and related organisations for monitoring of emerging environmental substances > Glossary of terms > Monitoring (bio-monitoring) http://www.norman-network.net/?q=node/9#pos_M [3.12.2014]"
    Comment "Biomonitoring programmes may be qualitative, semi-quantitative or quantitative. See NCSU Water Quality Group > Water Quality and Land Treatment Educational Component > Biological Monitoring http://www.water.ncsu.edu/watershedss/info/biomon.html [3.12.2014]"
    surveillance biologique de l'environnement | surveillance biologique | biosurveillance environnementale | biosurveillance de l'environnement | biosurveillance | bio-surveillance | écosurveillance
    fr
    Definition utilisation des réponses à tous les niveaux d’organisation biologique (moléculaire, biochimique, cellulaire, physiologique, tissulaire, morphologique et écologique) d’un organisme ou d’un ensemble d’organismes pour prévoir et/ou révéler une altération de l’environnement et pour en suivre l’évolution Reference "Garrec J.P et Van Haluwyn C., ""Biosurveillance végétale de la qualité de l'air"", éd. Tec et Doc - Lavoisier, 2002, cf. http://biosurveillance-air.info/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=3 [8.2.2013]"
    Comment "Cette approche permet d'évaluer la pollution à l'aide d'organismes vivants, le plus souvent des plantes, et repose sur l'utilisation de bioindicateurs [ IATE:806843 ] et/ou de ""bioaccumulateurs"". À ne pas confondre avec la ""biovigilance"" [ IATE:383583 ]."
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #661973

    IATE #3583432
    maoirseacht linbh Reference ---
    ga
    Context Ordú maoirseachta : ordú a cheadaíonn do Tusla leanbh a meastar a bheith i mbaol a mhonatóiriú. Ní bhaintear an leanbh as a t(h)impeallacht bhaile. Is ar feadh tréimhse sheasta nach faide na 12 mhí ar dtús a mhaireann ordú maoirseachta. Reference "Gluais courts.ie (6.3.2023)"
    Beaufsichtigung des Kindes | Beaufsichtigung des Minderjährigen | Aufsicht über den Minderjährigen | Aufsicht über das Kind
    de
    Comment Das Recht und die Pflicht, das minderjährige Kind zu beaufsichtigen, ist Bestandteil der elterlichen Personensorge (§ 1631 BGB). Verletzen die Eltern ihre Aufsichtspflicht und fügt das Kind einer anderen Person einen Schaden zu, sind die Eltern schadensersatzpflichtig (§ 832 BGB). Die Schadensersatzpflicht bei Verletzung der Aufsichtspflicht trifft auch Dritte, die die Aufsichtspflicht vertraglich übernommen haben. / Le droit et l'obligation de surveiller l'enfant mineur est partie intégrante de l'autorité parentale sur la personne de l'enfant (§ 1631 du Code civil allemand). Si les parents manquent à leur devoir de surveillance et l'enfant cause un préjudice à un tiers, les parents sont tenues à dédommager celui-ci (§ 832 du Code civil allemand). L'obligation de dédommager le tiers lesé incombe également à toute personne ayant assumé le devoir de surveillance par contrat.
    child supervision
    en
    Comment A supervision order provides for a lower level of intervention than a care order. A supervision order may require the supervised child to comply with any directions given from time to time by the supervisor which require him to do all or any of the following things— (a) to live at a place or places specified in the directions for a period or periods so specified; (b) to present himself to a person or persons specified in the directions at a place or places and on a day or days so specified; (c) to participate in activities specified in the directions on a day or days so specified
    surveillance de l'enfant
    fr
    Definition Droit (et devoir) de veiller sur l'enfant, en aménageant et en contrôlant ses allées et venues, ses relations avec les membres de la famille et avec les tiers, ainsi que sa correspondance et aujourd'hui ses communications en général. [FR] Reference «Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p.740.
  3. ENVIRONMENT

    #600732

    IATE #46441
    faireachán comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfar an plean cothrom le dáta ar bhonn bliantúil agus sonrófar ann na héifeachtaí comhshaoil a bhaineann leis an oibríocht, an faireachán comhshaoil atá le déanamh, agus na bearta atá le déanamh chun an drochthionchar ar an timpeallacht uisceach agus talún máguaird a íoslaghdú, lena n‑áirítear, más infheidhme, sceitheadh cothaitheach amach sa chomhshaol in aghaidh an timthrialla táirgthe nó in aghaidh na bliana. Déanfar an faireachán a dhéantar ar threalamh teicniúil agus an chaoi a gcuirtear air a thaifeadadh sa phlean.' Reference "'Iarscríbhinn I, Táirgí Eile dá dTagráite in Airteagal 2(1)', An tAontas Eorpach, www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/files/download/082dbcc54477af3e0144f38ca8ce4e26.do+&cd=9&hl=en&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0Hla7ZQ37SkJ:www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/files/download/082dbcc54477af3e0144f38ca8ce4e26.do+&cd=9&hl=en&ct=clnk&gl=ie> [18.3.2016]"
    Umweltüberwachung | Umweltbeobachtung | Umweltmonitoring
    de
    Definition die Erhebung und Bewertung von Daten über den Zustand der Umwelt, u.a. Daten über Veränderungen der natürlichen Lebensgrundlagen und über umweltbedingte Gesundheitseffekte beim Menschen Reference "Umweltbundesamt>Umweltbeobachtung http://www.umweltbundesamt.de/umweltbeobachtung/einfuehrung.htm (1.2.2013)"
    Comment "Die Hauptaufgaben der Umweltbeobachtung sind: -
    environmental monitoring
    en
    Definition Periodic and/or continued measuring, evaluating, and determining of environmental parameters and/or pollution levels in order to prevent negative and damaging effects to the environment Reference "Based on a UN definition (c. 1980?) taken from GEMET Thesaurus http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=2882&langcode=en&ns=1 - cf. http://books.google.be/books?id=d9tFAAAAYAAJ&q=%22Periodic+and/or+continued+measuring,+evaluating,+and+determining%22&dq=%22Periodic+and/or+continued+measuring,+evaluating,+and+determining%22&hl=en&sa=X&ei=I0saUaSTBsKF4gSUt4GIBg&redir_esc=y [12.2.2013]"
    surveillance de l'environnement | surveillance environnementale
    fr
    Definition analyse systématique des différents milieux susceptibles d’être contaminés et avec lesquels les populations peuvent être quotidiennement en contact par irradiation externe (exposition) et interne (inhalation, ingestion) Reference "Site du Conseil général du Loiret, http://www.loiret.com/infos-surete-sante-environnement-60321.htm?RH=1302507364626 [13/3/2013]"
    Comment "A cette fin, tous les éléments qui constituent le milieu où vit l’homme sont contrôlés: l’air, les poussières atmosphériques, les précipitations, les sols et les sédiments, les végétaux terrestres, les eaux de toute nature, la faune et la flore aquatiques, ainsi que les principaux constituants de la chaîne alimentaire humaine. http://www.loiret.com/infos-surete-sante-environnement-60321.htm?RH=1302507364626"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #641869

    IATE #3504552
    feasacht staide an spáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSA Reference "Comhairle GA, bunaithe ar CELEX:32022B0182"
    ga
    Weltraumlageerfassung | SSA
    de
    Definition Erfassung von Bedrohungen aus dem Weltraum wie kosmische Strahlung, Sonnenwinde, Asteroiden, Kometen und Meteoriten, aber auch Weltraumschrott (ausgebrannte Raketenstufen, ausgediente Satelliten usw.) Reference "Council-De in Anlehnung an ESA Deutschland http://www.esa.int/esaCP/SEMVNYYNZBG_Germany_0.html <11.11.11>"
    Comment DIV: st 11.11.11
    space situational awareness | SSA | space situation awareness
    en
    Definition comprehensive knowledge of the population of space objects, of existing threats/risks, and of the space environment Reference "European Space Agency presentation: A European approach to Space Situational Awareness (22.10.2019)"
    connaissance de la situation spatiale | surveillance de la situation spatiale | SSA | surveillance de l'espace | surveillance spatiale | connaissance de l'environnement spatial | veille spatiale
    fr
    Definition surveillance de l'ensemble des objets fabriqués par l'homme présents en orbite terrestre, des risques et menaces potentielles (collisions, rentrées non contrôlées dans l'atmosphère terrestre…) et de la situation spatiale Reference "Conseil-FR, d'après:- site vie-publique.fr, Accueil > Ressources > Rapports > Rapport public du 25.7.2019 pour le Ministères des armées > Stratégie spatiale de défense - Rapport du groupe de travail ""Espace"" (1.7.2020)- Site du ministère français des armées, ""La surveillance de l'espace, base indispensable d'une défense spatiale"" (1.7.2020)- Site de ArianeGroup, communiqué de presse du 14.12.2017, ""ArianeGroup devient un acteur de la surveillance de l'espace pour le commandement interarmées de l'espace"" (7.6.2019)"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #649684

    IATE #3547600
    faireachas agus rianú spáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “córas faireachais agus rianaithe spáis” nó “córas SST” líonra braiteoirí talamhbhunaithe agus spásbhunaithe lenar féidir breathnú agus rianú a dhéanamh ar réada spáis, in éineacht le cumais phróiseála arb é is aidhm leo sonraí, faisnéis agus seirbhísí a sholáthar maidir le réada spáis a ghluaiseann ar fithis timpeall na cruinne;' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum | SST
    de
    Definition Tätigkeit der Beobachtung und Erfassung von Objekten im Weltraum, um Beschädigungen von Raumfahrzeugen durch Kollisionen und infolge der Ausbreitung von Weltraummüll zu verhindern und um die Flugbahn und den Verlauf des Wiedereintritts vorherzusagen, damit staatlichen Stellen und Katastrophenschutzbehörden für den Fall des unkontrollierten Wiedereintritts von vollständigen Raumfahrzeugen oder Trümmerteilen davon in die Erdatmosphäre die bestmöglichen Informationen zur Verfügung gestellt werden Reference "Council-DE, vgl. Beschl. 541/2014/EU über die Schaffung eines Rahmens zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum, Erwggr.7 (ABl. L_158/2014, S.227) CELEX:32014D0541/DE"
    space surveillance and tracking | SST
    en
    Definition activity of detecting space debris, cataloguing debris objects, and determining and predicting their orbits Reference "European Space Agency > Safety & Security > Space Surveillance and Tracking - SST Segment (22.10.2019)"
    surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | SST
    fr
    Definition activité ayant pour objet d'identifier et de surveiller les satellites et les débris spatiaux, qui repose aujourd'hui essentiellement sur l'utilisation de capteurs au sol tels que des télescopes et des radars Reference "Communication de la Commission intitulée «Vers un secteur de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace» - COM(2013) 542 final"
  6. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #641595

    IATE #3502920
    maoirseacht ar institiúidí airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzinstituteaufsicht | Aufsicht | Finanzinstitute | Finanzdienstleistungsaufsicht | Allfinanzaufsicht | Beaufsichtigung der Finanzinstitute
    de
    Definition Überwachung der Einhaltung von Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Bezug auf gutes kaufmännisches Gebaren und insb. die ausreichende Eigenkapitalunterlegung von Geschäftsrisiken durch Finanzinstitute Reference Council-DE (in Anlehnung an DEF EN)
    Comment DIV: RSZ, 27.2.09
    supervision of financial institutions
    en
    Definition assessment and enforcement of compliance by financial institutions with laws, regulations or other rules intended to ensure that they operate in a safe and sound manner and that they hold capital and reserves sufficient to support the risks which arise in connection with their business operations Reference "European Central Bank glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glosss.en.html (26.02.09)"
    surveillance des établissements financiers | surveillance de l'établissement financier
    fr
    Definition La surveillance consiste à vérifier et assurer que les établissements financiers se conforment à la législation et aux règles destinées à garantir qu'ils ont un fonctionnement sûr et des pratiques saines, et qu'ils détiennent des capitaux et des réserves suffisantes pour faire face aux risques auxquels ils sont exposés dans leur activité et leurs transactions. Reference "adapté du glossaire (EN) de la Banque centrale européenne http://www.ecb.int/home/glossary/html/glosss.en.html (12/03/2009)"
  8. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #630695

    IATE #1558539
    uathmhaoirseacht trácht traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathmhaoirseacht traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsüberwachung
    de
    Definition laufende Kontrolle des Betriebsablaufs zur Erkennung, Meldung und unter Umständen Behebung von Betriebsstörungen durch den Disponenten. Die Betriebsüberwachung ist ein Teil der Betriebsablaufsteuerung und erfüllt mit der Betriebslenkung die Aufgaben der Leitebene Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic train supervision | ATS
    en
    Definition subsystem within the automatic train control system which monitors the system status and provides the appropriate controls to direct the operation of trains in order to maintain intended traffic patterns and minimize the effect of train delays on the operating schedule Reference 'automatic train supervision'. International Union of Public Transport (1981). Dictionary of public transport. Alba, Dusseldorf. 1981. ISBN: 3870947837.
    surveillance de l'exploitation
    fr
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data collection|remote sensing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #614553

    IATE #919035
    Copernicus Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.''Cé go mba cheart leanúint den chlár a cuireadh ar bun faoi Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, faoi chreat airgeadais ilbhliantúil 2014-2020, a bunaíodh le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle2, ba cheart an t-ainm 'Copernicus' a chur in ionad an acrainm 'GMES' d'fhonn an chumarsáid leis an bpobal i gcoitinne a éascú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.' Reference "Airteagal 1 de Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    Copernicus | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm | Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm für globale Umwelt- und Sicherheitsbeobachtung | Erdbeobachtungssystem Copernicus | GMES
    de
    Definition Erdbeobachtungsprogramm der Europäischen Union, das Informationsdienste auf der Grundlage von satellitengestützter Erdbeobachtung und In-situ-Daten (Nicht-Weltraumdaten) anbietet Reference "offizielle Website > Über Copernicus (19.2.2024)"
    Comment "Das Programm wird von der Europäischen Kommission koordiniert und verwaltet. Es wird in Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten, der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), der Europäischen Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT), dem Europäischen Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen (ECMWF), den EU-Agenturen und Mercator Océan umgesetzt."
    Copernicus | Global Monitoring for Environment and Security | GMES | Union Earth observation and monitoring programme | European Earth Observation Programme | European Earth monitoring programme | European Earth observation programme | European Union's Earth observation programme
    en
    Definition European Union's Earth observation programme offering information services that draw from satellite Earth observation and in-situ (non-space) data Reference "COM-EN, based on:Copernicus > About Copernicus (15.11.2021)"
    Comment "The European Commission manages the programme. It is implemented in partnership with the Member States, the European Space Agency (ESA), the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), EU agencies and Mercator Océan.Vast amounts of global data from satellites and ground-based, airborne, and seaborne measurement systems provide information to help service providers, public authorities, and other international organisations improve European citizens' quality of life and beyond. The information services provided are free and openly accessible to users."
    Copernicus | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d'observation/de surveillance de la terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance planétaire de la sûreté environnementale | programme européen d'observation de la Terre | surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité
    fr
    Definition programme d'observation de la Terre de l'Union européenne offrant des services d'information basés sur l'observation de la Terre par satellite et les données in situ (non spatiales) Reference "Conseil-FR, d'après Copernicus > Accueil > À propos de Copernicus (9.10.2023)"
    Comment "Le programme est coordonné et géré par la Commission européenne. Il est mis en œuvre en partenariat avec les États membres, l'Agence spatiale européenne (ESA), l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT), le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF), les agences de l'UE et Mercator Océan.De vastes quantités de données mondiales provenant de satellites et de systèmes de mesure terrestres, aériens et maritimes sont utilisées pour fournir des informations afin d'aider les prestataires de services, les autorités publiques et les autres organisations internationales à améliorer la qualité de vie des citoyens européens. Les services d'information fournis sont accessibles gratuitement et librement à ses utilisateurs."
  10. TRADE · TRADE|trade policy|import policy

    #660779

    IATE #3580475
    bearta réamhfhaireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun an clásal coimirce déthaobhach agus an sásra cobhsaíochta do bhananaí dá bhforáiltear sa Chomhaontú a chur chun feidhme, éilítear coinníollacha comhionanna maidir le bearta coimirce sealadacha agus bearta coimirce cinntitheacha a ghlacadh, maidir le bearta réamhfhaireachais a fhorchur, maidir le himscrúdú a fhoirceannadh gan bearta a dhéanamh agus maidir le fionraí shealadach na dleachta custaim fabhraí arna bunú faoin sásra cobhsaíochta do bhananaí atá comhaontaithe leis an gColóim agus le Peiriú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 19/2013 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach agus sásra cobhsaíochta do bhananaí an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim agus Peiriú, den pháirt eile, CELEX:32013R0019/GA"
    réamhfhaireachas an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina gcuirfear réamhfhaireachas an Aontais i bhfeidhm, is faoi réir doiciméad faireachais a thíolacadh a chomhlíonann critéir aonfhoirmeacha ba cheart na táirgí lena mbaineann a scaoileadh chun saorchúrsaíochta.' Reference "Rialachán (AE) 2015/478 maidir le comhrialacha d'allmhairí, CELEX:32015R0478/GA"
    vorherige Überwachung durch die Union | Mechanismus der vorherigen Überwachung | Maßnahmen zur vorherigen Überwachung
    de
    prior Union surveillance | prior surveillance mechanism | prior surveillance system | prior surveillance measures | prior surveillance regime
    en
    Definition set of measures, which the European Commission can impose when the interests of the European Union so require or when there is a trend in third country product imports that could cause injury to European Union producers, requiring third country product imports to have a surveillance document meeting uniform criteria Reference " COM-EN, based on: Regulation (EU) 2015/478 on common rules for imports "
    Comment Prior surveillance is usually imposed when an increase in imports is likely to occur, but has not started yet.
    surveillance préalable de l'Union | mécanisme de surveillance préalable | système de surveillance préalable | mesures de surveillance préalable
    fr
    Definition ensemble de mesures que la Commission européenne peut imposer si les intérêts de l'Union l'exigent ou lorsque l'évolution des importations d'un produit originaire d'un pays tiers menace de causer un dommage aux producteurs de l'Union et qui requiert la présentation d'un document de surveillance répondant à des critères uniformes Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2015/478 relatif au régime commun applicable aux importations"
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #663097

    IATE #3589100
    córas faireachais agus rianaithe spáis Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Context 'ciallaíonn “córas faireachais agus rianaithe spáis” nó “córas SST” líonra braiteoirí talamhbhunaithe agus spásbhunaithe lenar féidir breathnú agus rianú a dhéanamh ar réada spáis, in éineacht le cumais phróiseála arb é is aidhm leo sonraí, faisnéis agus seirbhísí a sholáthar maidir le réada spáis a ghluaiseann ar fithis timpeall na cruinne;' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    córas SST Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    System zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum | SST-System | System für die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
    de
    Definition Netz aus boden- und weltraumgestützten Sensoren, mit dem Objekte im Weltraum überwacht und verfolgt werden können, sowie die dazugehörigen Datenverarbeitungsfähigkeiten zur Bereitstellung von Daten, Informationen und Diensten im Zusammenhang mit Objekten im Weltraum, die die Erde umkreisen Reference "Verordnung (EU) 2021/696 zur Einrichtung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm, Art. 2 Nr. 7"
    space surveillance and tracking system | SST system
    en
    Definition network of ground-based and space-based sensors capable of surveying and tracking space objects, together with processing capabilities aiming to provide data, information and services on space objects that orbit around the Earth Reference "Article 2, point (7) of Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme"
    système de surveillance de l’espace et de suivi des objets en orbite | système SST
    fr
    Definition réseau de capteurs terrestres et spatiaux capables de surveiller et de suivre des objets spatiaux, ainsi que les capacités de traitement visant à fournir des données, des informations et des services sur les objets spatiaux gravitant autour de la Terre Reference "Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial, article 2, point 7)"
    Comment "Voir: surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite (SST) (space surveillance and tracking)"
  13. ENVIRONMENT · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #567098

    IATE #1880065
    aonad soghluaiste um fhaireachán ar aerthruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile air pollution monitoring unit | mobile air pollution laboratory
    en
    Definition a mobile unit which is fully equipped for monitoring continuously a range of pollutants and ambient conditions Reference Mobile Air Pollution Monitoring Unit, 2001, TRL
    unité mobile de surveillance de l'air
    fr