EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- saorthairbhiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Trittbrettfahren
- de
- Definition Trittbrettfahren bedeutet, dass ein Unternehmen (oder eine Person) von den Handlungen und Bemühungen anderer profitiert, ohne dafür die Kosten ganz oder teilweise zu tragen Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (24.08.2007)"
- Comment ein Einzelhändler könnte zum Beispiel zunächst entscheiden, die Kosten einer Schulung für seine Arbeitskräfte zu tragen, damit sie potenziellen Kunden zeigen können, wie ein bestimmtes Küchengerät funktioniert, um so seinen Verkauf zu steigern. Die Kunden könnten danach beschließen, das Produkt von einem anderen Händler zu kaufen, der es zu einem niedrigeren Preis verkaufen kann, weil seine Geschäftsstrategie keine derartige Schulung und Produktdemonstration vorsieht und so die damit verbundenen Kosten vermieden werden. Dieser zweite Händler wird daher als „Trittbrettfahrer“ in Bezug auf die Bemühungen und Kosten des ersten Händlers betrachtet, für den der Anreiz zur weiteren Demonstration des Produkts verloren geht
- free riding
- en
- Definition benefiting from the actions and efforts of another firm or individual without paying for or sharing the costs Reference "COM-EN, based on:European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
- parasitisme
- fr
- Definition "Le fait pour une entreprise (ou une personne) de tirer profit des actions et des efforts réalisés par une autre sans en supporter ou en partager les coûts. Par exemple, un détaillant peut prendre la décision de former des démonstrateurs (et d'en supporter les coûts) afin de mieux informer les clients potentiels sur le fonctionnement d'un appareil ménager et d'augmenter ainsi ses ventes. Cependant, les clients peuvent ensuite décider d'acheter ce produit auprès d'un autre détaillant qui le vendra à un prix plus bas, car sa stratégie aura été de se passer de formations et de démonstrations et donc de ne pas en supporter les coûts. Ce second détaillant est ainsi perçu comme un ""parasite"" profitant des efforts - notamment financiers - fournis par le premier détaillant, qui ne sera plus incité à poursuivre les démonstrations du produit." Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002