Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UNHCR · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|refugee

    #606984

    IATE #791342
    UNHCR Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta (...), Meabhrán Míniúcháin, CELEX:52016PC0466Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Sa chomhthéacs sin phléigh seirbhísí an Choimisiúin an Chumarsáid leis na Ballstáit, eagraíochtaí neamhrialtasacha (NGOanna) agus UNHCR (Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe) i mBealtaine, le comhordaitheoirí Choiste Pharlaimint na hEorpa um Shaoirsí Sibhialta i Meitheamh 2016.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta (...), Meabhrán Míniúcháin, CELEX:52016PC0466Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta (...), Meabhrán Míniúcháin, CELEX:52016PC0466Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Sa chomhthéacs sin phléigh seirbhísí an Choimisiúin an Chumarsáid leis na Ballstáit, eagraíochtaí neamhrialtasacha (NGOanna) agus UNHCR (Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe) i mBealtaine, le comhordaitheoirí Choiste Pharlaimint na hEorpa um Shaoirsí Sibhialta i Meitheamh 2016.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta (...), Meabhrán Míniúcháin, CELEX:52016PC0466"
    Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen | Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen | UNHCR | Flüchtlings­kommissariat der Vereinten Nationen
    de
    Definition weltweit tätiges Hilfswerk der VN zum Schutz und zur Unterstützung von Flüchtlingen, Asylsuchenden, Rückkehrern und Binnenvertriebenen Reference "Council-DE nach UNHCR Deutschland > Über uns (25.10.2022)"
    Comment "am 14. Dezember 1950 von der Vollversammlung der Vereinten Nationen gegründet, um den Flüchtlingen infolge des Zweiten Weltkriegs Hilfe zu leisten; nahm am 1. Januar 1951 seine Arbeit auf.Sitz: GenfZentraler Akteur der Vereinten Nationen im Bereich des Flüchtlingsschutzes und der materiellen Grundversorgung von Flüchtlingen; hat in Flüchtlingskrisen die Koordinierungsfunktion inne.XREF: Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge"
    Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | UNHCR | UN Refugee Agency
    en
    Definition United Nations agency dedicated to saving lives, protecting rights and building a better future for refugees, forcibly displaced communities and stateless people Reference "Council-EN, based on UNHCR > About us (15.6.2021)"
    Comment "Established on 14 December 1950 by the United Nations General Assembly.Not to be confused with the UN High Commissioner for Refugees [ IATE:125263 ], who is the head of the office."
    Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCR | UNHCR | HCNUR | agence des Nations unies pour les réfugiés
    fr
    Definition organisation internationale des Nations unies qui a pour mission de sauver des vies, de protéger les droits des réfugiés et de construire un avenir meilleur pour les réfugiés, les communautés déplacées et les apatrides Reference "Site du HCR, Accueil > En bref (15.6.2021)"
    Comment "Voir aussi Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés"
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UNHCR · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|refugee

    #689922

    IATE #3645425
    Riachtanais Réamh-mheasta UNHCR maidir le hAthlonnú Domhanda Reference "Rialachán (AE) 2024/1350 lena mbunaítear Creat an Aontais um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil"
    ga
    Definition "tuarascáil bhliantúil ó UNHCR ina ndéantar meastachán ar líon na ndídeanaithe ar fud an domhain nach mór a athlonnú sa bhliain dár gcionn, agus ina dtugtar forléargas ar an gcomhthéacs daonnúil agus ar an gcomhthéacs cosanta as a n-eascraíonn na riachtanais sin" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar: UNHCR Projected global resettlement needs 2025 (3.7.2024) , UNHCR, 2024."
    Prognose des UNHCR über den globalen Neuansiedlungsbedarf
    de
    UNHCR Projected Global Resettlement Needs | UNHCR’s projected global resettlement needs
    en
    Definition "annual UNHCR report estimating the number of refugees worldwide who require resettlement in the following year and providing an overview of the humanitarian and protection contexts that lead to those needs" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: UNHCR Projected global resettlement needs 2025 (3.7.2024) , UNHCR, 2024."
    projections du HCR concernant les besoins mondiaux en matière de réinstallation
    fr
    Definition "rapport annuel du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) qui contient une évaluation du nombre de réfugiés dans le monde nécessitant une aide en vue de leur réinstallation au cours de l'année suivante et qui donne une vue d'ensemble de la situation dans le domaine humanitaire qui est à l'origine de ces besoins" Reference "COM-FR, d'après: UNHCR Projected global resettlement needs 2025"
  3. LAW|rights and freedoms

    #651100

    IATE #3551963
    Treoirnóta UNHCR maidir le hÉilimh ó Dhídeanaithe a Bhaineann le Gnéaschlaonadh agus le Féiniúlacht Inscne Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Maidir leis seo, d’fhéadfadh údaráis a bheith treoraithe ag an UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity [Treoirnóta UNHCR maidir le hÉilimh ó Dhídeanaithe a Bhaineann leis an Treoshuíomh Gnéasach agus leis an bhFéiniúlacht Inscne] a foilsíodh an 21Samhain 2008. Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
    de
    UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
    en
    Note d’orientation du HCR sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié relatives à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #647430

    IATE #3536750
    duine arb údar imní é Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Person unter UNHCR-Mandat
    de
    Definition "Person auf der Flucht oder in einer flüchtlingsähnlichen Situation, die in den Verantwortungsbereich des UNHCR IATE:791342 fällt" Reference "Vgl. BM wirtschaftl. Zus.arbeit u. Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/wege/multilaterale_ez/akteure/uno/unhcr/index.html (13.07.11)"
    Comment "Oberbegriff für Flüchtlinge IATE:790788 , Asylsuchende IATE:780544 , Rückkehrer IATE:131426 , Staatenlose IATE:775760 oder Binnenvertriebene IATE:900368 ;DIV: aka 13.07.11"
    person of concern to UNHCR | person of concern | PoC
    en
    Definition person who is in a precarious situation and being monitered by the UNHCR Reference "based on: UNHCR 2011 Report http://pages.uoregon.edu/aweiss/intl422_522/Spring%202011%20UNHCR%20Final%20Report.pdf (13.07.11)"
    Comment "term referring collectively to ""all individuals and groups on whose behalf current and future protection activities may potentially be undertaken"" ( http://www.unhcr.org/refworld/pdfid/44b381994.pdf [13.07.11]); PoCs may be refugees IATE:790788 , asylum-seekers IATE:780544 , returnees IATE:131426 , stateless persons IATE:775760 or internally displaced persons (IDPs) IATE:900368"
    personne relevant de la compétence du HCR
    fr
    Definition toute personne qui est protégée en vertu du mandat du HCR Reference "Glossaire du HCR, http://www.unhcr.fr/4ad2f7eae.pdf (15.7.2011)"
    Comment Terme générique qui comprend généralement les réfugiés, les rapatriés, les apatrides et, dans certains cas, les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et celles qui risquent de l’être.