Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #605755

    IATE #778947
    deimhniú Aontais um loingseoireacht intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unionszeugnis für Binnenschiffe
    de
    Definition das von der zuständigen Behörde für ein Binnenschiff erteilte Schiffszeugnis, das die Einhaltung der technischen Vorschriften der neuen Richtlinie (s.u.) dokumentiert Reference "Richtlinie (EU) 2016/1629 zur Festlegung technischer Vorschriften für Binnenschiffe, Art. 6, CELEX:32016L1629/DE"
    Comment "in RL 2006/87/EG noch ""Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe"" vgl. IATE:3565716"
    Union inland navigation certificate
    en
    Definition certificate issued to an inland waterway vessel that complies with the requirements of the Directive laying down technical requirements for inland waterway vessels Reference "Directive (EU) 2016/1629 laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32016L1629/EN"
    Comment "Replaced the 'Community inland navigation certificate' [ IATE:3565716 ] which in turn replaced the ""Community certificate for inland waterway vessels"" [ IATE:1152813 ]."
    certificat de l'Union pour bateaux de navigation intérieure
    fr
    Definition certificat destiné aux bateaux de navigation intérieure qui naviguent sur les voies d'eau intérieures de l'Union et attestant le respect de certaines prescriptions techniques Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2016/1629 établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, CELEX:32016L1629/FR"
    Comment "certificat utilisé en remplacement de l'ancien certificat communautaire pour bateaux de la navigation intérieure [ IATE:3565716 ]"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #654097

    IATE #3565592
    deimhniú sealadach Aontais um loingseoireacht intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorläufiges Unionszeugnis für Binnenschiffe
    de
    Definition Zeugnis, das von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten für eine einmalige Fahrt oder einen begrenzten Zeitraum erteilt werden kann, wenn das betreffende Fahrzeug kein gültiges Unionszeugnis für Binnenschiffe besitzt oder die technischen Voraussetzungen für die Ausstellung eines solchen Zeugnisses nicht erfüllt Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Richtlinie zur Festlegung technischer Richtlinie (EU) 2016/1629 zur Festlegung technischer Vorschriften für Binnenschiffe, Art.9 CELEX:32016L1629/DE"
    Comment "Siehe auch ""Unionszeugnis für Binnenschiffe"" IATE:778947"
    provisional Union inland navigation certificate
    en
    Definition certificate issued under certain conditions for a single specific trip or for a specified duration to a vessel that does not yet possess a valid Union inland navigation certificate or does not meet its requirements Reference "CENTERM based on: Directive (EU) 2016/1629 laying down technical requirements for inland waterway vessels CELEX:32016L1629/EN"
    Comment "See also ""Union inland navigation certificate"" [ IATE:778947 ].Proposed replacement for the current ""provisional Community inland navigation certificate"" [ IATE:3565715 ]."
    certificat de l'Union provisoire pour bateaux de navigation intérieure
    fr
    Definition "certificat provisoire destiné à des bateaux dans l'attente ou à la place d'un certificat de l'Union pour bateaux de la navigation intérieure [ IATE:778947 ]" Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2016/1629 établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, CELEX:32016L1629/FR"
    Comment "certificat provisoire proposé en remplacement du certificat communautaire provisoire pour bateaux de la navigation intérieure de 2006 [ IATE:3565715 ]"
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #608717

    IATE #833409
    deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliches Unionszeugnis für Binnenschiffe
    de
    Definition "zusätzliches Zeugnis, das Fahrzeugen mit einem gültigen Unionszeugnis für Binnenschiffe IATE:778947 oder nach Artikel 22 der Revidierten Rheinschifffahrtsakte ausgestellten Schiffsattest für den Verkehr auf Wasserstraßen erteilt wird und das die Einhaltung der für bestimmte Wasserstraßen geltenden einzelstaatlichen (weniger strengen oder strengeren) technischen Vorschriften belegt" Reference "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2016/1629 zur Festlegung technischer Vorschriften für Binnenschiffe, Art. 8, CELEX:32016L1629/DE"
    Comment "Ersetzt das ""zusätzliche Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe"" IATE:3565721"
    supplementary Union inland navigation certificate
    en
    Definition additional certificate provided to all craft navigating on Union waterways and carrying a valid Union inland navigation certificate or certificate issued pursuant to Article 22 of the Revised Convention on the Navigation on the Rhine proving the compliance with altered (reduced or more stringent) technical requirements adopted by a Member State concerned Reference "CENTERM based on: Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32016L1629/EN"
    Comment "Replaced the 'supplementary Community inland navigation certificate' [ IATE:3565721 ]. See also 'Union inland navigation certificate' [ IATE:778947 ]."
    certificat de l'Union supplémentaire pour bateaux de navigation intérieure
    fr
    Definition certificat supplémentaire destiné à des bateaux déjà pourvus d'un certificat de navigation et souhaitant naviguer sur certaines voies d'eau de l'Union pour lesquelles il faut respecter des prescriptions techniques modifiées Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2016/1629 établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, CELEX:32016L1629/FR"
    Comment "certificat utilisé en remplacement de l'ancien certificat communautaire supplémentaire pour bateaux de la navigation intérieure [ IATE:3565721 ]Voir aussi certificat de l'Union pour bateaux de navigation intérieure [ IATE:778947 ]"