CJEU|LAW|Civil law|Family law
- iarratas ar dhearbhú tuismíochta Reference "Riail 2 Ordú 59 Na Rialacha Cúirte Cuarda http://www.courts.ie/Courts.ie/library3.nsf/(WebFiles)/27A4CB2870A43266802576C4005E1F7B/$FILE/Na%20Rialach%20Cúirte%20Cuarda,%202001%20-%20Ordú%2059.pdf [04.02.2011]"
- ga
- Comment Féadfaidh iarratas a dhéanamh i gcóir dearbhú tuismíochta i leith atharthacht nó mátharthacht an pháiste. . Applications for a declaration of parentage may be made relating to the paternity or the maternity of a child.
- application to establish paternity
- en
- Comment Parentage (whether maternal or paternal) can be established in England and Wales by applying for a declaration of parentage under section 55A of the Family Law Act 1986. It is not an action which can only be brought by a child. See F (Children) [2007] EWCA Civ 873.
- action en recherche de paternité
- fr
- Definition Action permettant d’établir la filiation de l'enfant à l'égard de son père. [FR] Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 01.11.2009.
- Comment Cette action est réservée à l'enfant. L'enfant doit, selon le cas, prouver la paternité biologique du père prétendu. Lorsque l’enfant est mineur, c’est son parent (même mineur) à l’égard duquel la filiation est établie, ou son représentant légal, qui a qualité au nom de l’enfant pour exercer l’action en recherche de maternité ou de paternité.