Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|trade policy|public contract

    #534672

    IATE #835237
    breithniú srianta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergabe im Preiswettbewerb | beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb
    de
    Definition Verfahren, bei dem eine beschränkte Anzahl von Unternehmen zur Angebotsaufgabe aufgefordert wird und das preisgünstigste Angebot den Zuschlag erhält Reference Council-DE
    Comment eines der beiden Verfahren der "Vergabe im Preiswettbewerb" IATE:878367 ; ANT: offene Vergabe im Preiswettbewerb IATE:856409 ; UPD: aih, 1.8.2012.
    limited submission | restricted adjudication
    en
    Definition automatic award tendering procedure which is open to economic operators invited by the contracting authority Reference Council-EN
    Comment See also open adjudication [ IATE:856409 ].
    adjudication restreinte | adjudication publique restreinte
    fr
    Definition une des deux formes d'adjudication [IATE:878367 ], dans laquelle l'administration arrête discrétionnairement la liste des candidats admis à concourir (l'autre étant l'adjudication ouverte IATE:856409 ) Reference Lexique des termes juridiques, Dalloz 1999.
    Comment Bien que le terme "adjudication" désigne en fait uniquement l' "attribution de la commande" (à celui qui consent le prix le plus bas), ici, il désigne en réalité l'ensemble de la procédure... En droit FR, l'adjudication est l'ancien mode de passation des marchés publics dans lequel la commande était attribuée automatiquement au candidat consentant le prix le plus bas, après mise en concurrence préalable des candidats. En raison des critiques liées aux conséquences de cet automatisme, cette procédure a été supprimée en 2001. Source: Lexique des termes juridiques, Dalloz, Paris, 2010, ISBN 978-2-247-08360-2
  2. TRADE|trade policy|public contract

    #538186

    IATE #878367
    uathdhámhachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergabe im Preiswettbewerb
    de
    Definition Vergabeverfahren, bei dem der preisgünstigste Anbieter den Zuschlag erhält Reference Council-DE
    Comment ANT: Vergabe im Leistungswettbewerb, Ausschreibung IATE:782874
    award at the lowest price tendered | automatic award procedure | automatic award
    en
    Definition award of a contract to the tenderer offering the lowest price whilst meeting the conditions laid down Reference Council-EN, based on:European Commission > Office for Infrastructure and Logistics in Brussels (OIB.02 – Budget, Public Procurement, Internal control and programming) > Guide for tenderers (29.8.2022)
    adjudication de marché | attribution au prix le plus bas | adjudication
    fr
    Definition Attribution de la commande à celui des entrepreneurs qui consent le prix le plus bas, après une mise en concurrence préalable. Reference EUROVOC
    Comment Voir aussi: adjudication ouverte [IATE:856409 ] et adjudication restreinte [IATE:835237 ]. En droit FR, l'adjudication est l'ancien mode de passation des marchés publics dans lequel la commande était attribuée automatiquement au candidat consentant le prix le plus bas, après mise en concurrence préalable des candidats. En raison des critiques liées aux conséquences de cet automatisme, cette procédure a été supprimée en 2001. Source: Lexique des termes juridiques, Dalloz, Paris, 2010, ISBN 978-2-247-08360-2
  3. TRADE|trade policy|public contract

    #536678

    IATE #856409
    breithniú poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offene Vergabe im Preiswettbewerb | öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
    de
    Definition Verfahren, bei dem eine unbeschränkte Anzahl von Unternehmen öffentlich zur Angebotsaufgabe aufgefordert wird und das preisgünstigste Angebot den Zuschlag erhält Reference Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. "öffentliche Auftragsvergabe"
    Comment eines der beiden Verfahren der "Vergabe im Preiswettbewerb" IATE:878367 ; ANT: nicht offene Vergabe im Preiswettbewerb IATE:835237 ; UPD: aih, 1.8.2012
    public adjudication | open adjudication
    en
    Definition automatic award tendering procedure which is open to all economic operators Reference Council-EN
    Comment See also restricted adjudication [ IATE:835237 ].
    adjudication ouverte | adjudication publique ouverte | adjudication publique
    fr
    Definition une des deux formes d'adjudication [IATE:878367 ], dans laquelle tout intéressé peut se porter candidat (l'autre étant l'adjudication restreinte IATE:835237 ) Reference Lexique des termes juridiques, Dalloz 1999.
    Comment Bien que le terme "adjudication" désigne en fait uniquement l' "attribution de la commande" (à celui qui consent le prix le plus bas), ici, il désigne en réalité l'ensemble de la procédure... En droit FR, l'adjudication est l'ancien mode de passation des marchés publics dans lequel la commande était attribuée automatiquement au candidat consentant le prix le plus bas, après mise en concurrence préalable des candidats. En raison des critiques liées aux conséquences de cet automatisme, cette procédure a été supprimée en 2001. Source: Lexique des termes juridiques, Dalloz, Paris, 2010, ISBN 978-2-247-08360-2