Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562240

    IATE #1593503
    unlas tarlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friktionswinde | Verholwinde | Verholspill
    de
    Definition Winde, die nur zum Bewegen, nicht aber zum Aufspulen eines Seils dient. Reference O.Krappinger,HSVA
    warping winch
    en
    Definition winch used solely for warping [ IATE:3555815 ], on which a rope may be wound under power but not stored Reference - Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992- ISO/DIS 3828
    treuil de touage | treuil de déhalage
    fr
    Definition Treuil utilisé uniquement pour le touage, sur lequel un câble peut être enroulé sous tension mais non stocké Reference ISO/DIS 3828;C.Nédélec,IFREMER
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562304

    IATE #1593824
    castainn mhúrála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertäuwinde | Muringwinde | Verholwinde | Mooringwinde
    de
    Definition Winde, mit der ein Muringseil unter Last eingeholt bzw. ausgefiert werden kann; sie hat eine Speichertrommel und wird von Hand bedient. Reference O.Krappinger,IfS
    mooring winch
    en
    Definition winch with the ability to hold and haul a tensioned mooring rope and having a capacity for rope storage, controlled solely by hand Reference - Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992- ISO 3828:2008(en), Shipbuilding and marine structures — Deck machinery — Vocabulary and symbols, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:3828:ed-3:v1:en [15.1.2014]
    treuil d'amarrage
    fr
    Definition Treuil à commande manuelle capable de maintenir et de virer un câble d'amarrage sous tension et dont le tambour permet de stocker le câble. Reference ISO/DIS 3828