Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #638754

    IATE #2210268
    achar timfhillteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwickellänge | Abwickellinie
    de
    wrap around distance | WAD
    en
    Definition geometric trace described on the outer surface of the vehicle front structure by one end of a flexible tape Reference "UN Regulation No 127 – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638]"
    Comment The other end of the tape is held on the ground. See diagram in the attachment at language-independent level.
    longueur développée
    fr
  2. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #666875

    IATE #3626950
    flocas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... flocas ábhar teicstíle agus earraí atá déanta as (seachas cadás nó snáithíní de dhéantús an duine; tuáillí sláinteachais agus súitíní, naipcíní agus líneálacha naipcín do bhabaithe agus earraí sláinteachais comhchosúla, as flocas agus earraí díobh, atá tuilithe nó clúdaithe le substaintí íocleasaithe nó atá cóirithe chun críoch míochaine, máinliachta, déidliachta nó tréidliachta, nó atá tuilithe, brataithe nó clúdaithe le cumhráin, smideadh, gallúnach, gníomhaithe glantacháin, etc.).' Reference "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine,CELEX:32022R0576/GA"
    Watte
    de
    wadding
    en
    Definition soft, thick material used to line garments or pack fragile items, especially cotton wool formed into a fleecy layer Reference "'wadding'(11.2.2022), Lexico.com, Oxford University Press, 2020"
  4. INDUSTRY|chemistry

    #638559

    IATE #2203419
    ciainíd in-díthiomsaithe le haigéad lag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leicht freisetzbares Zyanid | WAD-Zyanid
    de
    Definition Zyanid und Zyanidverbindungen, die in einer schwachen Säure mit einem bestimmten pH-Wert gelöst sind Reference "RL 2006/21/EG über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie, Art. 3, ABl. L 102/2006, S. 15 CELEX:32006L0021/DE"
    Comment DIV: AKO 9.12.2004
    weak acid dissociable cyanide | WAD cyanide
    en
    Definition cyanide and cyanide compounds that are dissociated with a weak acid at a defined pH Reference "Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the management of waste from extractive industries CELEX:32006L0021/EN"
    cyanure facilement libérable
    fr
    Definition cyanure et des composés cyanurés dissous par un acide faible à un certain pH Reference "Directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE, JO L 102 du 11.4.2006, CELEX:32006L0021/FR"