Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #621201

    IATE #1161692
    Streitbeilegungssystem der WTO | WTO-Streitbeilegungsmechanismus
    de
    Definition Regeln und Verfahren der Welthandelsorganisation (WTO) zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Mitgliedern der WTO Reference "vgl. Anhang 2 zum WTO-Übereinkommen: Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten (WTO), Art.1 Abs.1 (ABl. L_336/1994, S.234) CELEX:21994A1223(18)/DE"
    Comment DIV: ds, 23.1.2013
    dispute settlement system of the WTO | WTO dispute settlement mechanism | WTO dispute settlement system | WTO's dispute settlement system
    en
    Definition "set of rules and procedures within the World Trade Organisation (WTO) [ IATE:877866 ] dealing with the resolution of disputes arising when a member believes another member is violating an agreement or a commitment that it has made in the WTO" Reference "WTO > Home > The WTO > What is the WTO? > Understanding the WTO > A unique contribution, http://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/disp1_e.htm [7.2.2013]"
    Comment "Dispute settlement is the central pillar of the multilateral trading system [ IATE:800012 ]. See also: ""Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes"", Annex 2 of the WTO Agreement, http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/dsu_e.htm"
    système de règlement des différends de l'OMC | mécanisme de règlement des différends de l'OMC
    fr
    Definition dans le cadre de l'OMC, ensemble de règles et de procédures clairement définies, assorties d'un calendrier, pour résoudre les litiges commerciaux lorsqu'un gouvernement membre estime qu'un autre gouvernement membre viole un accord de l'OMC ou un engagement contracté dans le cadre de l'OMC Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC > L’OMC > Qu’est-ce que l’OMC? > Comprendre l’OMC > Règlement des différends > Une “contribution sans précédent” (16.3.2020)"
    Comment "Le règlement des différends constitue la clef de voûte du système commercial multilatéral. Voir le mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends (16.3.2020) Voir aussi:- OMC [IATE:877866 ]- système commercial multilatéral [IATE:800012 ]"
  2. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #611686

    IATE #878736
    an Comhlacht um Réiteach Díospóidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An 28 Iúil 2011, ghlac Comhlacht um Réiteach Díospóidí (“DSB”) na hEagraíochta Domhanda Trádála (“WTO”) an Tuarascáil ón gComhlacht Achomhairc agus an Tuarascáil ón bPainéal arna modhnú leis an Tuarascáil ón gComhlacht Achomhairc (“na Tuarascálacha”) sa díospóid “Na Comhphobail Eorpacha — Bearta Cinntitheacha Frithdhumpála maidir le Ceanglóirí Áirithe Iarainn nó Cruach ón tSín”' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 765/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 ón gComhairle maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach comhaltaí den Chomhphobal Eorpach iad, CELEX:32012R0765/GA"
    Streitbeilegungsgremium | DSB
    de
    Comment SYN/ANT: Panel (A054379);UPDATED: cf 26/04/2002
    Dispute Settlement Body | WTO dispute settlement body | WTO's dispute settlement body | DSB | Dispute Settlement Body of the WTO
    en
    Definition meeting of the WTO General Council specifically in order to settle trade disputes Reference "Based on WTO glossary item ""DSB"", http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [7.2.2013]"
    Comment "Made up of all member governments, usually represented by ambassadors or equivalent. For more information see ""Dispute Settlement Body"", WTO http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/dispu_e.htm#dsb [12.2.2013]. See also ""dispute settlement system"" IATE:1161692 ."
    Organe de règlement des différends | ORD
    fr
    Definition L'ORD règle les conflits commerciaux entre les États membres de l'OMC. La priorité est donnée au règlement à l'amiable (une trentaine de cas depuis 1995). En cas d?échec du règlement à l'amiable, un panel d'experts instruit la plainte. Ses décisions sont adoptées, sauf en cas de consensus à leur encontre, et peuvent faire l'objet d'un appel. Reference "< http://www.ifri.org/F/Glossaire/Glossaire.htm >"
    Comment UPDATED: GK 22/01/2002
  3. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|international trade|trade relations|trade dispute

    #612220

    IATE #887556
    painéal um réiteach díospóidí Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Context 'Is é príomhfhócas an leasaithe atá beartaithe freastal ar na cásanna sin, tar éis don Aontas rialú fabhrach a fháil ó phainéal EDT um réiteach díospóidí, ina gcuirtear bac ar an bpróiseas toisc go ndéanann an páirtí eile tuarascáil ó phainéal EDT a achomharc “go dtí an neamhní” agus nach gcomhaontaíonn sé dul i muinín eadráin eatramhach achomhairc faoi Airteagal 25 den Chomhaontú EDT um Réiteach Díospóidí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Panel zur Beilegung von Streitigkeiten | Panel | Streitschlichtungsgremium
    de
    Definition "im WTO-Streitbeilegungsverfahren vorgesehenes unabhängiges Panel, das vom WTO-Streitbeilegungsgremium IATE:878736 eingesetzt wird und einen Bericht mit Empfehlungen zur Streitfrage abgibt" Reference "Council-DE vgl. BM (DE) für Wirtschaft und Energie > Beilegung von Handelsstreitigkeiten (24.4.2020)"
    dispute settlement panel | WTO panel | WTO dispute settlement panel
    en
    Definition "in the WTO dispute settlement procedure, an independent body established by the Dispute Settlement Body [ IATE:878736 ], consisting of three experts, to examine and issue recommendations on a particular dispute in the light of WTO provisions" Reference "WTO Glossary http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/panel_e.htm [21.4.2020]"
    groupe spécial de règlement des différends | groupe spécial | groupe spécial de l'OMC
    fr
    Definition "dans la procédure de règlement des différends de l'OMC, organe indépendant composé de trois experts et établi par l'Organe de règlement des différends pour examiner un différend particulier et formuler des recommandations à la lumière des dispositions de l'OMC" Reference "Glossaire de l'OMC (28.4.2020) - Un guide de la terminologie de l'OMC > Groupe spécial"
    Comment Le règlement des différends commerciaux est l'une des activités principales de l'OMC. Un différend naît lorsqu'un gouvernement Membre estime qu'un autre gouvernement Membre viole un accord de l'OMC ou un engagement contracté dans le cadre de l'OMC. L'OMC est dotée de l'un des mécanismes internationaux de règlement des différends les plus actifs au monde.