FINANCE|financing and investment|investment|direct investment · FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · POLITICS|politics and public safety|public safety
- sprioc-chuideachta de chuid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Chun a áirithiú maidir le hinfheistíochtaí coigríche ar dócha go ndéanfaidh siad difear diúltach don tslándáil nó don ord poiblí san Aontas, go ndéanfar na hinfheistíochtaí sin a shainaithint go leormhaith, ba cheart do na Ballstáit infheistíochtaí coigríche a scagadh i gcás ina bhfuil an sprioc-chuideachta de chuid an Aontais ina cuid de thionscadail nó de chlár atá chun leasa an Aontais nó rannpháirteach i dtionscadal nó i gclár den sórt sin ...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hinfheistíochtaí coigríche isteach san Aontas a scagadh agus lena n aisghairtear Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52024PC0023/GA"
- sprioc-chuideachta Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hinfheistíochtaí coigríche isteach san Aontas a scagadh agus lena n aisghairtear Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52024PC0023/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Ziel in der Union
- de
- Definition Unternehmen, das nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats gegründet wurde, für das der ausländische Investor Kapital bereitstellt, um eine Wirtschaftstätigkeit in einem Mitgliedstaat auszuüben Reference "COM-DE gestützt auf: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Überprüfung ausländischer Investitionen in der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates"
- Union target | EU target | target
- en
- Definition undertaking established under the laws of a Member State to which a foreign investor makes capital available in order to carry out an economic activity in a Member State Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on the screening of foreign investments in the Union and repealing Regulation (EU) 2019/452, COM(2024) 23 final, Article 2(3) and (8)."
- cible de l'Union | cible de l'UE
- fr
- Definition entreprise établie en vertu du droit d'un État membre à laquelle un investisseur étranger met à disposition des capitaux en vue de l'exercice d'une activité économique dans un État membre Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au filtrage des investissements étrangers dans l’Union et abrogeant le règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil, COM(2024) 23 final, article 2, points 3) et 8)"