Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662411

    IATE #3583988
    urraitheoir Reference "Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Collins i gCás C-560/20, Landeshauptmann von Wien (25.5.2023)"
    ga
    Zusammenführender
    de
    Definition "Sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhaltender Drittstaatsangehöriger, der oder dessen Familienangehörige einen Antrag auf Familienzusammenführung IATE:3584004 mit ihm stellt bzw. stellen. [UE]" Reference "Richtlinie 2003/86/EG vom 22. September 2003 betreffend das Recht auf Familienzusammenführung CELEX:32003L0086/DE Art. 2 [Modified definition]"
    family reunification sponsor
    en
    Definition Third country national residing lawfully in a Member State and applying or whose family members apply for family reunification to be joined with him or her. [UE] Reference "Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification, Article 2(c) CELEX:32003L0086/EN"
    Comment "To be distinguished from an employer who is a sponsor of a migrant worker in the UK. See IATE:3584136 and IATE:3584010"
    regroupant
    fr
    Definition Etranger qui réside légalement dans un État membre et qui demande le regroupement familial, ou dont des membres de la famille demandent à le rejoindre. [FR] [BE] [LU] [UE] Reference "Directive 2003/86/CE du Conseil du 22 septembre 2003 relative au droit au regroupement familial, article 2 paragraphe c). CELEX:32003L0086/FR [Définition modifiée]"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #676327

    IATE #917415
    urraitheoir Reference "Rialachán (AE) 2019/1155 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)"
    ga
    Zusammenführender | Bürge
    de
    Definition sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhaltender Drittstaatsangehöriger, der oder dessen Familienangehörige einen Antrag auf Familienzusammenführung mit ihm stellt bzw. stellen Reference "Richtlinie 2003/86/EG des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenführung, Art. 2 Buchst. c"
    sponsor
    en
    Definition third country national residing lawfully in a Member State and applying or whose family members apply for family reunification to be joined with him/her Reference "Article 2(c) of Council Directive 2003/86/EC on the right to family reunification"
    Comment "Specific to the EU context of family reunification.For the general meaning of sponsor, see >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:3588191>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;"
    demandeur | regroupant
    fr
    Definition ressortissant de pays tiers qui réside légalement dans un État membre et qui demande le regroupement familial, ou dont des membres de la famille demandent à le rejoindre; Reference "Directive 2003/86/CE du Conseil du 22 septembre 2003 relative au droit au regroupement familial (article 2)"
    Comment La législation française parle parfois de demandeur. Toutefois, c'est bien le terme regroupant qui est utilisé dans le Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA)
  3. SOCIAL QUESTIONS · FINANCE

    #685489

    IATE #3588191
    urraitheoir Reference "Rialachán (AE) 2019/1155 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)"
    ga
    Context """cibé acu an duine aonair, cuideachta nó eagraíocht é an t-urraitheoir nó an duine atá ag tabhairt cuiridh;""" Reference "Rialachán (AE) 2019/1155 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)"
    Zusammenführender | Sponsor
    de
    Comment "ANDERS: Zusammenführender, Bürge (Kontext: Drittstaatsangehörige/Familienzusammenführung) IATE:917415 "
    sponsor
    en
    Definition person or entity which undertakes a (legal, financial or personal) engagement, promise or pledge, on behalf of another Reference "European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > sponsor (4.2.2020)"
    Comment "This entry covers the general concept.For 'sponsor' in the specific EU context of family reunification, see >>>>>>>>IATE:917415>>>>>>>>><;<;<;<;"
    personne qui prend en charge | garant | parrain | répondant
    fr
    Definition personne ou entité qui prend un engagement (juridique, financier ou personnel), fait une promesse ou offre une garantie pour le compte d’une autre Reference "Site de la Commission européenne, Glossaire 2.0 sur l'asile et les migrations (6.2.2020)"
    Comment "Cette notion peut-être traduite de différentes façons en français où l'on a souvent recours à la forme verbale ou à une paraphrase, telle que ""personne qui prend en charge"" (forme utilsée par exemple dans le règlement VIS)."