Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|economic concentration · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #637768

    IATE #1899646
    comhchruinniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusammenschluss | Unternehmenszusammenschluss
    de
    Definition ein Zusammenschluss wird dadurch bewirkt, dass zwei oder mehr bisher voneinander unabhängige Unternehmen fusionieren (Fusion), dass ein Unternehmen die Kontrolle über ein anderes Unternehmen erwirbt (Erlangung der Kontrolle) oder dass ein Gemeinschaftsunternehmen gebildet wird, das auf Dauer alle Funktionen einer selbständigen wirtschaftlichen Einheit erfüllt (Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen) Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (23.08.2007)"
    concentration
    en
    opération de concentration
    fr
    Definition Une opération de concentration est réalisée lorsque deux ou plusieurs entreprises antérieurement indépendantes fusionnent (fusion), lorsqu'une entreprise acquiert le contrôle d'une autre entreprise (prise de contrôle) ou lorsqu'une entreprise commune accomplissant de manière durable toutes les fonctions d'une entité économique autonome est créée (entreprise commune de plein exercice). Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #679097

    IATE #1372866
    idirnasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusammenschluss | Zusammenschaltung
    de
    Definition die physische und logische Verbindung öffentlicher Kommunikationsnetze, die von demselben oder einem anderen Unternehmen genutzt werden, um Nutzern eines Unternehmens die Kommunikation mit Nutzern desselben oder eines anderen Unternehmens oder den Zugang zu den von einem anderen Unternehmen angebotenen Diensten zu ermöglichen Reference "Legaldefinition, RL 2002/19/EG über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung (Zugangsrichtlinie), Art.2 Buchst.b (ABl. L 108/2002) CELEX:32002L0019/DE"
    interconnection
    en
    Definition specific type of access implemented between public network operators by means of the physical and logical linking of public electronic communications networks used by the same or a different undertaking in order to allow the users of one undertaking to communicate with users of the same or another undertaking, or to access services provided by another undertaking where such services are provided by the parties involved or other parties who have access to the network Reference "Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast), Article 2(28)"
    Comment 1) Services may be provided by the parties involved or other parties who have access to the network.2) The term may refer to a connection between a carrier's facilities and the equipment belonging to its customer, or to a connection between two (or more) carriers.
    interconnexion
    fr
    Definition liaison physique et logique des réseaux de communications publics utilisés par la même entreprise ou une entreprise différente, afin de permettre aux utilisateurs d'une entreprise de communiquer avec les utilisateurs de la même entreprise ou d'une autre, ou bien d'accéder aux services fournis par une autre entreprise Reference "Directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive ""accès""). CELEX:32002L0019/FR"
    Comment Les services peuvent être fournis par les parties concernées ou par d'autres parties qui ont accès au réseau. L'interconnexion constitue un type particulier d'accès mis en oeuvre entre opérateurs de réseaux publics.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|computer network

    #661232

    IATE #3581628
    cónaidhm néalríomhaireachta Reference "Todhchaí Dhigiteach na hEorpa a Mhúnlú – Conclúidí ón gComhairle (9 Meitheamh 2020)"
    ga
    Context 'CUIREANN SÍ I dTREIS a thábhachtaí atá cur chuige Eorpach i ndáil le cónaidhm néalríomhaireachta, go háirithe cur chuige a bheadh luachmhar d'fhiontair bheaga agus micrifhiontair agus a mbeadh rochtain chomhionann ag geallsealbhóirí uile na hEorpa air.' Reference "Todhchaí Dhigiteach na hEorpa a Mhúnlú – Conclúidí ón gComhairle (9 Meitheamh 2020)"
    néal cónasctha Reference Comhairle-GA
    ga
    cónaidhm néalta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cloud-Zusammenschluss
    de
    cloud federation | federated cloud
    en
    Definition paradigm where the cloud environments of two or more service providers can collaborate and share their unused computing resources with other member service providers Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Bhabani Shankar Prasad Mishra, Himansu Das, Satchidananda Dehuri, Alok Kumar Jagadev, Cloud Computing for Optimization: Foundations, Applications, and Challenges (3.4.2020), Springer 2018."
    fédération de nuages
    fr
    Definition système dans lequel au moins deux nuages indépendants répartis sur deux sites géographiques partagent sur une base volontaire des données d'authentification, des fichiers, des ressources informatiques, des systèmes de direction et de contrôle, ou des accès à des ressources de stockage doté d'un système de gestion de la cohérence et des contrôles d'accès Reference "COM-FR d'après:Parlement européen - Direction générale des politiques internes - Département thématique A: politiques économiques et scientifiques - L'informatique en nuage - Étude (7.5.2020)"
  4. FINANCE|financing and investment · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery

    #663577

    IATE #3589962
    foireann chéaduaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart modhanna seachadta na tacaíochta a bheith solúbtha i bhfianaise an ghá atá le réitigh éagsúla i mBallstáit éagsúla. Ba cheart go gcuimseofaí iontu , inter alia, maoiniú Ghrúpa BEI, nó ráthaíocht nó infheistíocht i gcistí atá ann cheana faoi bhainistiú neamhspleách nó i meáin shainchuspóra a infheistíonn, ina dhiaidh sin, i gcuideachtaí incháilithe. Anuas air sin, d’fhéadfaí an tacaíocht a sheoladh trí bhíthin cistí nuabhunaithe faoi bhainistiú neamhspleách, lena n‑áirítear trí fhoirne chéaduaire nó meáin shainchuspóra a chuirfí ar bun ar an leibhéal Eorpach nó ar an leibhéal réigiúnach d’fhonn leas a bhaint as ráthaíocht AE chun infheistíocht a dhéanamh i gcuideachtaí incháilithe. D’fhéadfaí ráthaíocht AE a úsáid freisin chun idirghabháil ag banc nó institiúid náisiúnta le haghaidh spreagtha a mhaoiniú agus a ráthú i gcomhréir le rialacha státchabhrach in éineacht le hinfheisteoirí chun tacú le cuideachtaí incháilithe. Ba cheart saobhadh míchuí iomaíochta sa mhargadh inmheánach a sheachaint.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017 a mhéid a bhaineann le cruthú na hIonstraime um Thacaíocht Sócmhainneachta, CELEX:52020PC0404/GA"
    erstmaliger Team-Zusammenschluss
    de
    first-time team
    en
    Definition fund managers who team up for the first time as limited partners, in order to pool funds in a venture capital fund Reference European Commission, Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union. Correspondence dated 30 May 2020
    first-time team
    fr
    Definition équipe de gestionnaires qui se présente pour la première fois sur le marché dans le but de réunir des capitaux et puis gérer un fonds d’investissement Reference "COM-FR, d’après Finance Community, Tutto ciò che serve sapere sui first time fund e i first time team (6.12.2020), Nicola Barbiero, 5.7.19"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|systems interconnection

    #688748

    IATE #3642160
    cónaidhm néalríomhaireachta Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar chuid den tionscadal ilnáisiúnta faoi bhonneagair agus seirbhísí sonraí coiteanna (lena dtugtar an chónaidhm néalríomhaireachta Eorpach agus na spáis choiteanna sonraí Eorpacha le chéile), tá an Coimisiún ag éascú infheistíochtaí (e.g. an clár don Eoraip Dhigiteach, an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, ciste Next Generation EU) in acmhainneachtaí néal-go-himeall atá slán, athléimneach, tíosach ar fhuinneamh, agus inrochtana i bhfíor-am, agus a sholáthraíonn cáilíocht seirbhíse ar fud na hEorpa.' Reference "Teachtaireacht maidir le Treochlár maidir le teicneolaíochtaí criticiúla le haghaidh na slándála agus na cosanta, CELEX:52022DC0061/GA"
    europäischer Cloud-Zusammenschluss
    de
    European cloud federation | European Cloud Federation | EU cloud federation
    en
    Definition initiative for next generation of secure and competitive cloud infrastructures and services for businesses, the public sector or areas of public interest in Europe based on a set of common technical rules and norms and creating synergies between national and cross-border cloud initiatives, to enhance and broaden their scale and coverage Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission ˃ Shaping Europe’s digital future ˃ News & Views ˃ Towards a next generation cloud for Europe ˃ Joint declaration on Cloud (20.11.2023)"
    fédération européenne de l’informatique en nuage
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644597

    IATE #3520067
    réamh-chomhcheangal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vor dem Zusammenschluss
    de
    Definition Zeitraum vor einer Transaktion oder einem anderen Ereignis, durch die/das ein Erwerber die Beherrschung über einen Geschäftsbetrieb oder mehrere Geschäftsbetriebe erlangt Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IFRS 3.A, CELEX:32009R0495/DE"
    pre-combination
    en