Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS · LAW|rights and freedoms|human rights
    pósadh éigeantais Reference "'Treoir Náisiúnta do Chosaint agus Leas Leanaí,' an Ghníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach, https://www.tusla.ie/uploads/content/20171002ChildrenFirst2017Gaeilge.pdf [26.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zwangsheirat
    de
    Definition Ehe, die gegen den Willen mindestens eines der beiden Partner geschlossen wird Reference "Amnesty International http://www.amnesty-frauen.de/Main/Zwangsheirat (19.7.2018)"
    Comment "Die davon abzugrenzende arrangierte Heirat wird zwar von Verwandten initiiert oder von Ehevermittlern arrangiert, aber im Einverständnis der Ehepartner geschlossen. Die Kinderheirat IATE:336934 kann ebenso als Form der Zwangsehe bezeichnet werden, da sie nicht durch Entscheidung mündiger Ehepartner zustande kommt."
    forced marriage
    en
    Definition any marriage which occurs without the full and free consent of one or both of the parties and/or where one or both of the parties is/are unable to end or leave the marriage, including as a result of duress or intense social or family pressure Reference "UN Human Rights Council > Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Preventing and eliminating child, early and forced marriage (A/HRC/26/22), http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/cddh/CDDH-MF/A-HRC-26-22_EN.pdf [19.7.2016]"
    Comment "See also: - early marriage [ IATE:336934 ] - child, early and forced marriage [ IATE:3564988 ]"
    mariage forcé | mariages forcés
    fr
    Definition union de deux personnes dont l'une au moins n'a pas donné son libre et plein consentement au mariage Reference "Conseil-FR, d'après Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, https://igvm-iefh.belgium.be/fr/activites/violence/mariage_force [12.9.2018]"
    Comment "Voir aussi: - IATE:336934 mariage précoce - IATE:3564988 mariage d'enfant, mariage précoce et mariage forcé"
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    pósadh éigeantais Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://www.focal.ie/Search.aspx?term=pósadh%20éigeantais&lang=2 [09.02.2011]"
    ga
    Comment "Níl reachtaíocht ar leith i dtaobh póstaí éigeantais. De réir S. 58 den Acht um Chlárú Sibhialta 2004 féadfaidh agóid a dhéanamh i gcoinne pósadh roimh sollúnú an tsearmanais phósta. . Féach - Mairéad Enright, “Forced Marriage in the Republic of Ireland”, (Iontráil blag http://www.humanrights.ie/index.php/2010/04/22/forced-marriage-in-the-republic-of-ireland/, 22 Aibreán 2010) [09.02.2011]"
    Zwangsverheiratung | Zwangsheirat | Zwangsehe
    de
    forced marriage
    en
    Definition marriage without freely given consent [UK] Reference "UK FOreign Office Consultation document http://www.fco.gov.uk/resources/en/pdf/pdf14/fco_pdfforcedmarriageconsult"
    Comment A forced marriage is voidable for want of consent
    mariage imposé | mariage forcé
    fr
    Definition Mariage dans lequel une des parties, ou les deux, est mariée contre son gré. Ce type de mariage implique une contrainte morale exercée sur une personne afin qu'elle consente à entrer dans un lien matrimonial avec une autre personne. [FR] Reference Définition construite à partir de la jurisprudence FR (rédigée le 09/07/09). Affaires consultées: Cour d'appel de Nancy, chambre correctionnelle, 24 octobre 1996, n° 844-96; Cour d'appel de Colmar, 2ème chambre civile, section A, 28 avril 2005, n° 2A03/04615.
    Comment En droit français, il s'agit d'un vice de violence permettant d'obtenir la nullité du mariage sur le fondement des articles 146 et 180 du Code civil.