FINANCE|prices|market prices|food price · ECONOMICS|national accounts|income|standard of living
- inacmhainneacht bia Reference "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > An tslándáil dhomhanda bia agus feirmeoirí agus tomhaltóirí an Aontais > Gníomh déanta ag an gCoimisiún ar mhaithe leis an tslándáil dhomhanda bia agus chun tacú le feirmeoirí agus tomhaltóirí an Aontais (29.7.2022)"
- ga
- Context 'Cé nach bhfuil baol maidir leis an tslándáil bia roimh an Aontas, ní mór dúinn go fóill féin aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna maidir le hinacmhainneacht bia agus beart a dhéanamh chun go mbeidh ár slabhraí soláthair talmhaíochta agus bia níos athléimní agus níos inbhuanaithe le go mbeidh siad in ann géarchéimeanna amach anseo a sheasamh.' Reference "Gníomh déanta ag an gCoimisiún ar mhaithe leis an tslándáil dhomhanda bia agus chun tacú le feirmeoirí agus tomhaltóirí an Aontais (24.3.2022)"
- Definition fáil a bheith ag daoine ar éagsúlacht bia atá sábháilte agus cothaitheach ar phaghas a bhfuil sé d'acmhainn acu é a cheannach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
- food affordability | affordability of food
- en
- Definition situation where the price of diverse, safe and nutritious food is at a level that people can afford Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- Commission staff working document: Impact assessment accompanying legislative proposals for the Common Agricultural Policy (CAP) Post 2020 in the context of the next Multi Annual Financial Framework (MFF)- IGD > Food affordability (22.3.2022), 10 October 2013- Terms of Reference for the Preparation of the CFS Voluntary Guidelines on Food Dystems and Nutrition (22.3.2022), Committee on World Food Security, Forty-fifth Session 'Making a Difference in Food Security and Nutrition', Rome, Italy, 15-19 October 2018"
- Comment "Food affordability is a key component of food security"
- caractère abordable des denrées alimentaires | abordabilité des aliments | accessibilité financière des denrées alimentaires | accessibilité économique des aliments
- fr
- Definition situation dans laquelle un régime alimentaire approprié, qui répond aux besoins nutritionnels et qui se compose d'aliments sains et acceptables, est accessible financièrement à tous les segments de la population Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Comité de la sécurité alimentaire mondiale, juillet 2018, document CFS 2018/45/6 «Quarante-cinquième session ""Sécurité alimentaire et nutrition - faire la différence""» (11.4.2022)- Site du ministère ontarien de la santé et des soins de longue durée, Division de la santé de la population et de la santé publique, août 2018, «Document de référence sur la surveillance de l'abordabilité des aliments, 2018» (11.4.2022)"