EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- dearbhchosaint chríche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- absoluter Gebietsschutz
- de
- Definition Vorgehensweise von Herstellern oder Lieferanten im Zusammenhang mit dem Wiederverkauf ihrer Produkte, die zu einer Aufteilung von Märkten oder Gebieten führt. Beim absoluten Gebietsschutz gewährt der Hersteller einem einzigen Vertriebspartner die Rechte für die Vermarktung eines Produkts in einem bestimmten Gebiet, in dem anderen Händlern der aktive und passive Verkauf untersagt ist Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
- absolute territorial protection
- en
- Definition practice by manufacturers or suppliers relating to the resale of their products and leading to a separation of markets or territories Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
- Comment Under absolute territorial protection, a single distributor obtains the rights from a manufacturer to market a product in a certain territory and other distributors are prohibited to sell actively or passively into this territory.
- protection territoriale absolue
- fr
- Definition Pratique exercée par des producteurs ou des fournisseurs concernant la revente de leurs produits et entraînant un cloisonnement des marchés ou des territoires. Dans le cas d'une protection territoriale absolue, le producteur n'autorise qu'un seul distributeur à commercialiser son produit dans un territoire donné, toute vente active ou passive dans ce territoire étant interdite aux autres distributeurs. Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002