Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #690549

    IATE #3648351
    hämorrhagischer Schlaganfall
    de
    Definition infolge eines geplatzten Gefäßes im Gehirn plötzlich auftretende Schädigung von Hirngewebe Reference "Council-DE nach:Gesundheit.gv.at - Öffentliches Gesundheitsportal Österreichs > Krankheiten > Gehirn & Nerven > Schlaganfall > Schlaganfall: Was ist das? (22.11.2024)"
    Comment "Wird auch als ""Hirnblutung"" bezeichnet, ist jedoch nur ein Unterbegriff der weiter gefassten Hirnblutung."
    haemorrhagic stroke | hemorrhagic stroke
    en
    Definition bleeding either inside or on the surface of the brain that occurs when a weakened blood vessel ruptures Reference "Council-EN, based on:YaleMedicine > ... > Hemorrhagic Stroke (20.11.2024)"
    accident vasculaire cérébral hémorragique | AVC hémorragique
    fr
    Definition pathologie provoquant une perte de capacité cérébrale à la suite d'une interruption de la circulation sanguine dans le cerveau consécutive à la rupture d'un vaisseau sanguin Reference "Conseil-FR, d'après: - Le Manuel MSD Version pour le grand public, Andrei V. Alexandrov et Balaji Krishnaiah, «Présentation de l'accident vasculaire cérébral hémorragique» (14.3.2025) - Site du Consortium national canadien de formation en santé, Volet Université d'Ottawa, «Accident vasculaire cérébral» (14.3.2025)"
    Comment La majorité des AVC sont dus à une obstruction du flux sanguin, ce que l'on appelle un «AVC ischémique».
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #624689

    IATE #1289336
    CVA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stróc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teagmhas ceirbreashoithíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stroke | CVA | cerebrovascular accident | brain attack
    en
    Definition injury to the brain that occurs when blood flow to the brain is interrupted or after sudden bleeding in the brain Reference "COM-Terminology Coordination, based on:NIH. Stroke, https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/stroke#Signs,-Symptoms,-and-Complications [22.8.2018]"
    Comment "There are two main types of stroke: ischaemic [ IATE:152911 ], due to lack of blood flow, and hemorrhagic, due to bleeding.Reference: Wikipedia. Stroke, https://en.wikipedia.org/wiki/Stroke [22.8.2018]"
    AVC | accident vasculaire cérébral
    fr