Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #637668

    IATE #1899207
    beart a rinneadh ar mhaithe le leas an phobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n-eascróidh an easláine as tionóisc a tharla le linn don oifigeach a bheith i mbun a chuid dualgas a chomhlíonadh nó i dtaca leis an oifigeach a bheith i mbun a chuid dualgas a chomhlíonadh, nó i gcás ina n-eascróidh sí as galar ceirde, nó as beart a rinneadh ar mhaithe le leas an phobail nó as a bheatha a chur i mbaol chun duine eile a shábháil, ní fhéadfaidh an liúntas easláine a bheith níos lú ná 120 % den íosfhigiúr cothaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    beart leasa phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
    de
    public-spirited act
    en
    Definition act motivated by devotion to the general welfare of the wider community Reference "COM-EN, based on: 'public-​spirited'. Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/public-spirited [13.12.2018]"
    acte de dévouement accompli dans un intérêt public | acte de civisme
    fr
    Definition acte accompli en vertu du sens des devoirs collectifs au sein d'une société Reference COM-FR d'après © 2017 Dictionnaires Le Robert - Le Grand Robert de la langue française en ligne > civisme [20.11.2018]