Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

153 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #648223

    IATE #3541200
    feirmeoir gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Breathnófar ar dhuine nó ar ghrúpa de dhaoine a thagann faoi raon feidhme na chéad fhomhíre nó na dara fhomhíre mar fheirmeoir gníomhach, áfach, má fhéadtar fianaise infhíoraithe a chur ar fáil, i bhfoirm a éilíonn na Ballstáit, lena léirítear aon cheann de an nithe seo a leanas:(a) gurb ionann ar a laghad 5 % d'iomlán na bhfáltas ar fad a fuarthas ó ghníomhaíochtaí neamhthalmhaíochta sa bhliain fhioscach is déanaí a bhfuil fianaise mar sin ar fáil ina leith méid bliantúil na n-íocaíochtaí díreacha; ...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    aktiver Landwirt | aktiver Betriebsinhaber
    de
    Definition Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebs, der tatsächlich eine landwirtschaftliche Tätigkeit ausübt Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebeim Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik"
    active farmer
    en
    Definition farmer genuinely engaged in agricultural activities Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Regulation establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, COM/2011/0625 final"
    Comment "Only 'active' farmers may receive certain EU support. Member States have some flexibility when it comes to defining this concept. Criteria include:- minimum level of agricultural activity: this will be based on objective and non-discriminatory criteria such as income test (e.g. comparing farm income with income from other economic activities), labour inputs, company object and inclusion in a register- list of ineligible economic activities: EU countries may establish a list of economic activities that may not receive CAP direct support- pluri-active and part-time farmers: EU countries should ensure that pluri-active (farmers who also have other professional activities) and part-time farmers are not excluded from support;
    agriculteur actif
    fr
    Definition agriculteur exerçant véritablement des activités agricoles Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune (COM/2011/0625 final - 2011/0280 (COD)), CELEX:52011PC0625/FR"
  2. LAW · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560127

    IATE #1558484
    flít gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einsetzbarer Fahrzeugbestand
    de
    Definition Zahl der zur Personenbefoerderung einsetzbaren Fahrzeuge, die in die normale Wartung einbezogen sind. Sonderfahrzeuge, ausrangierte und ausgeschlachtete Fahrzeuge gehoeren nicht zum einsetzbaren Fahrzeugbestand Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    active fleet
    en
    Definition the total number of transport vehicles or cars in a system which are maintained on a regular basis in a state of readiness Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    nombre de véhicules disponibles pour l'exploitation
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport

    #617512

    IATE #1072603
    córas gníomhach rialaithe eitilte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition córas a fheidhmíonn chun gluaiseachtaí míchuibhiúla de chuid “aerárthaí” nó diúracán nó ualaí struchtúracha míchuibhiúla a chosc trí aschur ó bhraiteoirí iolracha a phróiseáil go huathrialach agus ansin trí na horduithe riachtanacha coisctheacha a sholáthar chun rialú uathoibríoch a fháil Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    aktives Flugsteuerungssystem
    de
    Definition Funktionseinheit zur Vermeidung unerwünschter “Luftfahrzeug”- und Flugkörperbewegungen oder unerwünschter Strukturbelastungen durch die autonome Verarbeitung der von mehreren Sensoren gelieferten Signale und die Bereitstellung der erforderlichen Steuerbefehle für die automatische Steuerung Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.27 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    active flight control system
    en
    Definition system that functions to prevent undesirable aircraft and missile motions or structural loads by autonomously processing outputs from multiple sensors and then providing necessary preventive commands to effect automatic control Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    système de commande active de vol
    fr
    Definition système ayant pour fonction d'empêcher les mouvements ou les charges structurelles indésirables des aéronefs et des missiles en traitant de façon autonome les données de sortie émanant de plusieurs capteurs et en fournissant ensuite les ordres préventifs nécessaires pour assurer une commande automatique Reference "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
  4. FINANCE

    #634213

    IATE #1682618
    bainistíocht ghníomhach cistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktives Fondsmanagement | aktive Vermögensverwaltung
    de
    Definition Vermögensverwaltungsstil, bei dem die Titelselektion relativ unabhängig von einem Referenzwert/Index allein anhand von subjektiven Beurteilungen der Marktentwicklung (meist durch einen beauftragten Vermögensverwalter) erfolgt, um eine möglichst hohe, über dem Index liegende Wertsteigerung zu erzielen, etwa durch gutes Markt-Timing, optimale Wertpapierauswahl, etc. Reference "Council-DE, vgl. u.a. Asset Consult Glossar, Ambitius GmbH http://www.ambitus-gmbh.de/glossar.htm#Passive%20Vermögensverwaltung (24.8.2010)"
    Comment "ANT: passive Vermögensverwaltung IATE:1682827 ; UPD: aih, 24.8.2010"
    active fund management
    en
    Definition a portfolio is actively managed if shares are bought and sold when they appear cheap or dear.The methods used for deciding which shares to buy and sell may be traditional,based on the fund manager's judgement,or quantitative,based upon computer analysis as to the factors which are likely to make the shares cheap or dear Reference Investment Gloss.,Norwich Union,s.d.
    Comment "The opposite of ""active fund management"" is ""passive fund management"", of which ""indexed investment management"" is the prime example (see IATE:1682827 )."
    gestion active
    fr
    Definition "type de gestion de portefeuille qui ne vise pas seulement à reproduire l'évolution d'un indice, mais qui cherche à le ""surperformer"". Pour ce faire, le gestionnaire sélectionne des valeurs performantes dun indice boursier et en laisse d'autres de côté au profit de valeurs qu'il estime plus prometteuses." Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment "Le contraire de ""gestion active"" est ""gestion passive"" ou ""gestion indicielle"", voir IATE:1682827 ."
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #616839

    IATE #1036169
    núicléas réaltrach gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktiver Galaxienkern
    de
    Definition Zentralregion einer Galaxie, die ungewöhnlich große Mengen an Strahlung nichtstellaren Ursprungs aussendet Reference "nach Wikipedia > Aktiver Galaxienkern, https://de.wikipedia.org/wiki/Aktiver_Galaxienkern (15.11.2017)"
    active galactic nucleus | active galactic nuclei
    en
    Definition compact region at the center of a galaxy that has a much higher than normal luminosity over at least some portion – and possibly all – of the electromagnetic spectrum, with characteristics indicating that the excess luminosity is not produced by stars Reference "'Active galactic nucleus'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Active_galactic_nucleus [13.6.2017]"
    Comment "See also: Williams, M., 'What are active galactic nuclei?', Universe Today, 8 Nov 2016, http://www.universetoday.com/30719/active-galactic-nuclei/ [13.6.2017]"
    noyau galactique actif
    fr
    Definition objet céleste abritant en son sein un gigantesque trou noir Reference Eurêka,octobre 1999
  6. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #636472

    IATE #1880287
    troitheán luasaire gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    active gas pedal control | active gas pedal
    en
    Definition intelligent speed adaptation system whereby the accelerator uses counter-pressure to tell the driver that the vehicle has reached the speed limit Reference Intelligent Speed Adaptation Project Controls Cars' Speed, 2001, Leeds Cycling Action Group
    Comment If the driver's speed rises above the speed limit, there will be a counter-pressure in the accelerator pedal, almost as if a brick has been placed under the pedal.
    accélérateur à contrôle sensitif | accélérateur sensitif | pédale d'accélérateur à force de rappel contrôlée | ACS
    fr
  7. INDUSTRY|mechanical engineering

    #657701

    IATE #3572154
    comhla gríle ghníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    active grille shutter | active grill shutter
    en
    Definition grill shutter that allows air to flow through the radiator and into the engine compartment of a vehicle to promote cooling when needed and that closes automatically when that cooling air is not needed in order to lessen aerodynamic drag and reduce fuel consumption Reference "COM-IT based on: Edmunds.com, Inc., Car News, Active Grille Shutters Are Latest Way To Improve Fuel Efficiency, https://www.edmunds.com/car-news/active-grille-shutters-are-latest-way-to-improve-fuel-efficiency.html [10.3.2017]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #625022

    IATE #1345691
    treoraíocht ghníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Lenkung
    de
    active guidance
    en
    Definition a homing guidance system wherein the missile carries both the source of radiation for illuminating the target and the receiver of the radiation reflected from the target Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    guidage actif
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625023

    IATE #1345692
    frithingiú gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktives Zielsuchen
    de
    active homing
    en
    Definition the homing of an aerodynamic or space vehicle in which energy waves(as radar)are transmitted from the vehicle to the target and reflected back to the vehicle to direct the vehicle toward the target Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    autoguidage actif | guidage à auto-directeur actif
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #625024

    IATE #1345693
    treoraíocht frithinge ghníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Zielsuchlenkung | Aktivzielsuchlenkung
    de
    active homing guidance
    en
    Definition "type of homing guidance where the missile itself contains both the transmitter and the receiver for tracking the target" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Missile Guidance. (4.12.2020) Aerospaceweb.org- Manish Debnath, 'Protection of Cruise Missile from the Threat of AntiCruise Missile (ACM) by Using Small Air-to-Air Missile (AAM)', (4.12.2020) International Journal of Trend in Research and Development, Volume 3(5), Sep-Oct 2016, ISSN: 2394-9333"
    autoguidage actif | guidage à auto-directeur actif | guidage actif
    fr
    Definition méthode de guidage dans laquelle et la source d'éclairage de l'objectif et le récepteur détectant l'énergie réfléchie par cet objectif sont incorporés au missile Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #630204

    IATE #1528593
    imdhíonadh gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Immunisierung
    de
    Definition aus dem Kontakt des Organismus mit antigen wirksamen Substanzen resultierende Immunisierung mit Bildung humoraler und oder zellulärer AK, natürlicherweise durch Infektionskrankheiten oder Blutgruppeninkompatibilität, artifiziell durch Schutzimpfung mit Toxoiden oder inaktivierten bezeihungsweise lebenden attenuierten Infektionserregern Reference Reallex Med
    active immunisation | active immunization
    en
    Definition "process of stimulating the body to produce antibody and other immune responses (e.g., cell-mediated immunity) through administration of a vaccine or toxoid" Reference "COM-EN, based on:Andrew T. Kroger, Alison C. Mawle, Larry K. Pickering, and Walter A. Orenstein. '6. Active Immunization' (29.4.2020). In: Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases (29.4.2020) (Fourth Edition) Part I, 2012, Elsevier. Pages 44-68.e6"
    Comment Traditionally, a vaccine is defined as a suspension of live (usually attenuated) or inactivated microorganisms, or fractions thereof, which is administered to induce immunity and prevent infectious disease or its sequelae, while a toxoid is an inactivated bacterial toxin
    immunisation active
    fr
    Definition l'organisme, par le biais d'une vaccination, fabrique ses propres anticorps Reference Biofutur, décembre 2004
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #628510

    IATE #1442803
    feiste leighis sho-ionchlannaithe ghníomhach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 /* COM/2012/0542 final - 2012/0266 (COD) */ CELEX:52012PC0542"
    ga
    Context Aithris (1) ' Is í Treoir 90/385/CEE ón gComhairle an 20 Meitheamh 1990 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mballstát a bhaineann le feistí leighis so-ionchlannaithe gníomhacha[26] agus Treoir 93/42/CEE an 14 Meitheamh 1993 maidir le feistí leighis[27] creat rialála an Aontais maidir le feistí leighis, seachas feistí leighis diagnóiseacha in vitro.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 /* COM/2012/0542 final - 2012/0266 (COD) */ CELEX:52012PC0542"
    aktives implantierbares medizinisches Gerät
    de
    Definition jedes aktive medizinische Gerät, das dafür ausgelegt ist, ganz oder teilweise durch einen chirurgischen oder medizinischen Eingriff in den menschlichen Körper oder durch einen medizinischen Eingriff in eine natürliche Körperöffnung eingeführt zu werden und dazu bestimmt ist, nach dem Eingriff dort zu verbleiben Reference Richtlinie 90/385/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte
    active implantable medical device | active implanted medical device | AIMD
    en
    Definition any active medical device which is intended to be totally or partially introduced, surgically or medically, into the human body or by medical intervention into a natural orifice, and which is intended to remain after the procedure Reference "Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, CELEX:31990L0385/EN"
    dispositif médical implantable actif
    fr
    Definition tout dispositif médical actif qui est conçu pour être implanté en totalité ou en partie, par une intervention chirurgicale ou médicale, dans le corps humain ou, par une intervention médicale, dans un orifice naturel et qui est destiné à rester après l'intervention Reference Directive 90/385/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs,in:JO 1990 L 189/18
  13. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #639837

    IATE #2242288
    cuimsiú gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Einbeziehung | aktive Inklusion
    de
    Definition ein auf die Menchen am Rande des Arbeitsmarkts zielender Ansatz, der einerseits individuellen Zugang zu Beschäftigungsmöglichkeiten bieten und andererseits sicherstellen will, dass die Nichtarbeitsfähigen ein menschenwürdiges Leben führen und sich möglichst weitgehend in die Gesellschaft einbringen können Reference "vgl. KOM-Mitteilung Modernisierung des Sozialschutzes im Interesse einer größeren sozialen Gerechtigkeit und eines stärkeren wirtschaftlichen Zusammenhalts: die aktive Einbeziehung der arbeitsmarktfernsten Menschen voranbringen KOM/2007/0620 endg. CELEX:52007DC0620/DE"
    Comment DIV: ajs 31.3.09; UPD: st 23.9.10
    active inclusion
    en
    Definition the inclusion in the labour market and in society, of individuals that are most excluded from the labour market, by providing job opportunities or vocational training, income support and better access to services to help them and their families enter mainstream society and to support their re-insertion into employment Reference "COM-EN, based on:1) Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market. CELEX:32008H0867/EN 2) European Federation of National Organisations working with the Homeless (FEANTSA), (2009). FEANTSA Background Paper. Homelessness in European Employment Policies. http://www.feantsa.org/files/freshstart/Working_Groups/Employment/2009/Policy_docs/0904_EES_background.pdf [25.11.2010]"
    inclusion active
    fr
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #613424

    IATE #905889
    beart gníomhach maidir leis an margadh saothair Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair, CELEX:32016R0589/GA"
    ga
    Context 'Arna iarraidh sin d'oibrí nó d'fhostóir, déanfaidh Comhaltaí EURES agus, i gcás inarb ábhartha, Comhpháirtithe EURES iarrataí ar fhaisnéis shonrach maidir leis na cearta a bhaineann le slándáil shóisialta, le bearta gníomhacha maidir leis an margadh saothair...' Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair, CELEX:32016R0589/GA"
    aktive Arbeitsmarktmaßnahme
    de
    Definition Sammelbegriff für Arbeitgeber und/oder Arbeitnehmer betreffende Programme, Anreize oder sonstige Schritte zur Verbesserung der Arbeitsmarktsituation und Reduzierung struktureller Arbeitslosigkeit Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
    Comment "XREF: aktive Arbeitsmarktpolitik IATE:904935"
    active labour market measure
    en
    Definition any scheme, incentive or other step taken in respect of employers and/or workers to increase the labour supply to a given market and reduce structural unemployment Reference "COUNCIL-EN based on Articles 1 and 2 of the Convention. Employment trends and active labour market measures, ILO Normlex, https://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:13100:0::NO::P13100_COMMENT_ID,P13100_LANG_CODE:3057694,en [7.7.2017]"
    mesure active sur le marché de l'emploi | mesures actives sur le marché du travail
    fr
    Definition mesure visant à aider les personnes à se reconvertir dans une perspective d'avenir, à trouver et à créer de nouveaux emplois Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission COM(2008) 706 final intitulée ""De la crise financière à la reprise: un cadre d'action européen"", CELEX:52008DC0706/FR"
  15. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #613318

    IATE #904935
    beartas gníomhach mhargadh an tsaothair Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'bearta gníomhacha mhargadh an tsaothair' in Rialachán (AE) 2016/589"
    ga
    beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair Reference Comhairle-GA, bunaithe ar: Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair, 32016R0589/GA
    ga
    Context 'folúntais a bhaineann le catagóirí printíseachtaí agus tréimhsí oiliúna arb é atá iontu, go príomha, gné foghlama, agus atá mar chuid de chórais náisiúnta oideachais nó a mhaoinítear go poiblí, mar chuid de bheartais ghníomhacha Ballstáit maidir leis an margadh saothair;' Reference Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair, 32016R0589/GA
    aktive Arbeitsmarktpolitik | aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
    de
    Definition Politik direkter staatlicher Eingriffe in den Arbeitsmarkt zur Senkung der Arbeitslosigkeit Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
    Comment "Aktive Arbeitsmarktpolitik hat als Ziel die Wiedereingliederung von Arbeitslosen, z. B. aus den Problemgruppen Langzeitarbeitslose, ältere Arbeitnehmer, in den Arbeitsmarkt. Passive Arbeitsmarktpolitik hat insbesondere die Linderung der wirtschaftlichen Folgen von Arbeitslosigkeit durch Lohnersatzleistungen wie Arbeitslosengeld im Blick ( http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/18678/arbeitsmarktpolitik [10.7.2017]) Allgemeiner: ""aktive Arbeitsmarktmaßnahme""(EN ""active labour market measure"") IATE:905889<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    active labour market policy | ALMP
    en
    Definition policy of direct state intervention in the labour market to either prevent or alleviate unemployment Reference "Labour Market Policy, Irish Department of Enterprise, Trade and Innovation, http://www.deti.ie/publications/labour/1998/communityemployment/rcep40.htm (26.11.2010)"
    Comment May, for example, include measures such as job placement services to improve the matching process between vacancies and job seekers, labour market training to enhance the skills of job seekers, or employment programmes, which may consist of either direct job creation in the public sector or subsidisation of jobs in the private sector
    politique active du marché du travail | politique d'intervention sur le marché du travail | politique active de l'emploi | PAMT
    fr
    Definition politique d'activation menée par un État à destination des demandeurs d'emploi et des autres groupes défavorisés de la population, dont l'objectif est d'intégrer le plus de personnes possible sur le marché du travail: - en s'assurant que les demandeurs d'emploi ont la motivation et les incitations nécessaires à la recherche d'emploi; - en accroissant leur employabilité et en les aidant à trouver un emploi approprié; - en améliorant les débouchés offerts aux demandeurs d'emploi et aux personnes inactives sur le marché du travail; - en mettant en œuvre les politiques d'activation grâce à des institutions du marché du travail efficaces Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, «Politiques actives du marché du travail: connecter les personnes avec les emplois», http://www.oecd.org/fr/els/emp/activation.htm [10.4.2018]"
  16. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #642548

    IATE #3508528
    crosaire comhréidh gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktiv gesicherter Bahnübergang
    de
    Definition Bahnübergang, an dem die Bahnübergangsbenutzer bei Annäherung eines Zuges durch Aktivierung von Einrichtungen geschützt oder gewarnt werden, wenn das Überqueren der Gleise für den Benutzer nicht sicher ist Reference "Richtlinie (EU) 2016/798 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über Eisenbahnsicherheit (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR) "
    active level crossing
    en
    Definition "level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by the activation of devices when it is unsafe for the user to traverse the crossing" Reference "Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (recast) (Text with EEA relevance) "
    passage à niveau actif
    fr
    Definition passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par l'activation de dispositifs lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies Reference COM-Document interne: TREN/2009/80211/03/00 Projet de directive de la Commission modifiant la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les indicateurs de sécurité communs et les méthodes communes de calcul du coût des accidents
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #618607

    IATE #1096400
    aolchloch ghníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    active lime | active limestone | active carbonate | active calcium carbonate equivalent | ACCE
    en
    Definition part of the CaCO3 found in the fine-sized (clayey and silty) soil fractions that is highly reactive and easily solubilised by CO2-loaded water Reference "COM-EN, based on: A. Canarache, I.I. Vintila, I. Munteanu. 'Elsevier's Dictionary of Soil Science' (13.2.2024). Definitions in English with French, German, and Spanish word translations. Elsevier, 2006"
    calcaire actif
    fr
    Definition proportion de calcaire «CaCO3» susceptible de se dissoudre facilement dans le sol et d'être assimilé par les plantes Reference "COM-FR, d'après: «La chlorose ferrique et l'IPC» http://www.pepinieres-turpaud.com/ipc.pdf [25.7.2012]"
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644151

    IATE #3519159
    margadh gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktiver Markt
    de
    Definition Markt, auf dem Geschäftsvorfälle mit dem Vermögenswert oder der Schuld mit ausreichender Häufigkeit und Volumen auftreten, so dass fortwährend Preisinformationen zur Verfügung stehen Reference "Verordnung (EU) Nr. 1255/2012 (IAS12 und IFRS 1 und 13 […]), IFRS13.A, CELEX:32012R1255/DE"
    Comment war ursprünglich (2008) in IAS 36.6 definiert, ist aber aktuell im IFRS 13 definiert, daher die aktuelle Definition übernommen
    active market
    en
    Definition market where all the following conditions exist: (a) the items traded within the market are homogeneous; (b) willing buyers and sellers can normally be found at any time; and (c) prices are available to the public. Reference IASCF, Key term list
  20. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #633422

    IATE #1640993
    ábhar gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéantar substaintí ina bhfuil cion níos airde d'ábhar gníomhach (e.g. sárocsaíd orgánach) ná an céatadán sin a áireamh san iontráil i gCuid 3 agus d'fhéadfadh airíonna guaiseacha eile a bheith acu (e.g. pléascach) agus ba cheart iad a aicmiú agus a lipéadú dá réir sin.' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    aktives Material
    de
    active material
    en
    Definition "electrode [ 1369743 ] material which produces electrical energy during discharge from chemical energy stored during charge" Reference "HOB Custom Power (DBA House of Batteries). Glossary (5.4.2019)"
    matière active | matériau actif
    fr