Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION

    #610752

    IATE #869476
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassungen der Verträge
    de
    Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
    en
    Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités
    fr
    Comment "Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869473 ]."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION

    #604707

    IATE #767182
    Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
    en
    Acte relatif aux conditions d'adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux adaptations des traités que l'adhésion entraîne
    fr
    Comment "Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869459 ]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION · LAW

    #606910

    IATE #790908
    Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge
    de
    Definition Es gibt eine Beitrittsakte für Spanien und Portugal; ferner einen Vertrag zwischen diesen beiden Staaten und den Mitgliedstaaten der EG über den Beitritt Spaniens und Portugals zur EWG und Euratom. Reference ---
    Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
    en
    Definition There is ONE Act of Accession for Spain and Portugal, also one Treaty between them and the other Member States Reference ---
    Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise et aux adaptations des traités
    fr
    Comment "Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:869477 ]."
  6. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #649816

    IATE #3548213
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of the Republic of Croatia | Act of Accession of Croatia
    en
    acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | acte d’adhésion de la République de Croatie | acte d’adhésion de la Croatie
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU finance

    #613672

    IATE #909797
    coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    jährliche Anpassungen des Finanzrahmens
    de
    Definition "Oberbegriff für die technische Anpassung IATE:852984 , die Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen IATE:852985 , die Aktualisierung der Schätzwerte für die Zahlungsermächtigungen für die Zeit nach 2013 und die Anpassung in Verbindung mit einem übermäßigen öffentlichen Defizit des mehrjährigen Finanzrahmens" Reference "Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und wirtschaftliche Haushaltsführung, Abschn.B (ABl.C_139/2006, S.1 CELEX:32006Q0614(01)/DE"
    Comment DIV: RSZ, 6.9.07, UPD: ajs 10.9.07
    annual adjustments of the financial framework
    en
    Definition "technical adjustments, made by the Commission to the financial framework [ IATE:930627 ] on a yearly basis, ahead of the budgetary procedure for year n+1" Reference "COM-EN, based on:Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management - Declarations CELEX:32006Q0614(01)/EN"
    Comment Such technical adjustments are usually made on the basis of:(a) revaluation, at year n+1 prices, of the ceilings and of the overall figures for appropriations for commitments and appropriations for payments;(b) calculation of the margin available under the own resources ceiling.The results of those technical adjustments and the underlying economic forecasts will be communicated to the two arms of the budgetary authority.When notifying the two arms of the budgetary authority of the technical adjustments to the financial framework, the Commission will present any proposals for adjustments to the total appropriations for payments which it considers necessary, in the light of implementation, to ensure an orderly progression in relation to the appropriations for commitments.
    ajustement et adaptation annuels du cadre financier
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605511

    IATE #777814
    an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. ""ábhair shibhialta agus thráchtála"""
    Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    en
    Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE · FINANCE|taxation

    #608613

    IATE #828282
    Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Eadrána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen | Schiedsübereinkommen
    de
    Comment MISC: Brüssel, 23.07.1990.
    Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Arbitration Convention | profit associate entreprise EU Union arbitration convention
    en
    Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | convention d'arbitrage
    fr
    Comment Signature: 23/07/1990, Bruxelles. Un protocole adopté en 1999 (JO C 202/99, p. 1) prévoit que la convention est prorogée de cinq ans à chaque échéance sauf si une partie s'y oppose.
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665895

    IATE #3619441
    laghdú aonuaire ar an gcaidhp Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    einmalige Kürzung der Gesamtmenge
    de
    Definition "Kürzung der Gesamtmenge an Zertifikaten („Obergrenze“) in Verbindung mit einem höheren linearen Kürzungsfaktor, damit der neue lineare Kürzungsfaktor dieselbe Wirkung hat, als ob er seit 2021 angewendet worden wäre und um dadurch zu gewährleisten, dass die Gesamtmenge an Zertifikaten jährlich progressiv zurückgeht und in den EU-EHS-Sektoren bis 2030 ein Emissionsrückgang von insgesamt 61 % im Vergleich zu 2005 erreicht wird" Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union, des Beschlusses (EU) 2015/1814 über die Einrichtung und Anwendung einer Marktstabilitätsreserve für das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und der Verordnung (EU) 2015/757"
    Comment Im selben Jahr wird die unionsweite Menge der Zertifikate um 79 Millionen Zertifikate für den Seeverkehr erhöht.
    one-off cap reduction | one-off reduction | one-off downward adjustment of the cap
    en
    Definition "reduction of the Union-wide quantity of allowances (cap) to be applied in the year following entry into force of Regulation ..." Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Article 9 of Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757"
    Comment In the same year, the Union-wide quantity of allowances shall be increased by 79 million allowances for maritime transport.
    réduction ponctuelle du plafond
    fr
    Definition dans le cadre de la révision du système d'échange de quotas d'émissions, réduction ponctuelle de la quantité globale de quotas émis l'année d'entrée en vigueur de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE Reference "COM-FR, d'après la proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union, la décision (UE) 2015/1814 concernant la création et le fonctionnement d’une réserve de stabilité du marché pour le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union et le règlement (UE) 2015/757 (25.11.2021) [COM(2021) 551 final]"
    Comment "Réduction unique par opposition au facteur de réduction linéaire, qui s'applique chaque année au nombre de quotas émis, de manière à réduire progressivement les émissions de gaz à effet de serre."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|taxation

    #614011

    IATE #914430
    Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
    en
    Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #610037

    IATE #852984
    coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technische Anpassung des Finanzrahmens
    de
    Definition a) Neufestsetzung der Obergrenzen sowie der Beträge der Mittel für Verpflichtungen und der Mittel für Zahlungen zu Preisen des Jahres n+1 und b) Berechnung des innerhalb der Eigenmittelobergrenze verfügbaren Spielraums Reference "Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des Rates vom 2. Dezember 2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020 (konsol. Fassung), Art.6 Abs.1 Buchst. a+b"
    technical adjustment of the financial framework
    en
    Definition adjustment made by the Commission to the financial framework to reflect current market prices and the margin available under the own-resources ceiling Reference "Council-EN, based on Commission Communication - Technical adjustment of the financial framework for 2020 in line with movements in GNI (ESA 2010)(Article 6 of Council Regulation No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020)"
    Comment The Commission makes these technical adjustments on the basis of a fixed deflator of 2 % a year. The results of the technical adjustments and the underlying economic forecasts are communicated to the Council and the European Parliament. No further technical adjustments are made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent years.
    ajustement technique du cadre financier | ajustement technique des perspectives financières
    fr
    Definition "mise à jour effectuée par la Commission du cadre financier pluriannuel afin de refléter les prévisions économiques disponibles, les prix actuels du marché et la marge restant disponible sous le plafond des ressources propres" Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission intitulée ""Ajustement technique du cadre financier pour 2020 à l'évolution du RNB (SEC 2010)"" - COM(2019) 310 final- Site de la Commission européenne, ""Ajustement technique du cadre financier pluriannuel 2014-2020"" (21.8.2020)"
    Comment "Chaque année, la Commission procède à l'ajustement technique du cadre financier et soumet aux deux branches de l'autorité budgétaire toute proposition d'adaptation du montant total des crédits pour paiements qu'elle juge nécessaire, compte tenu des conditions d'exécution (voir ""adaptation liée aux conditions d'exécution"" IATE:852985 )"
  18. FINANCE|insurance · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #637665

    IATE #1899147
    rialacha Eabhrac-Antuairp Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    York-Antwerpener Regeln
    de
    Definition international vereinbarte Versicherungsregeln für die Verteilung von Kosten auf Schiff und Ladung im Falle einer großen Haverei Reference "Wikipedia > York-Antwerpener Regeln, https://de.wikipedia.org/wiki/York-Antwerpener_Regeln (16.2.2018)"
    York-Antwerp rules | York-Antwerp Rules for the Adjustment of General Average
    en
    Definition set of maritime rules governing sacrifices of property or expenditure that were made or incurred while the ship and cargo were in peril, or, when already in a port of refuge, the expenses necessary to enable the ship to resume the voyage safely Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Richard Cornah: The road to Vancouver - the development of the York-Antwerp Rules, https://www.ctplc.com/media/72273/The-Road-to-Vancouver-The-Development-of-the-York-Antwerp-Rules.pdf [13.2.2018]"
    Comment "A set of lettered rules, followed by a set of numbered rules, usually incorporated into contracts of affreightment. See also: general average (related) [ IATE:1378508 ]"
    règles d'York et d'Anvers
    fr
    Definition règles conventionnelles privées adoptées par l'International law association à York (1864) puis Anvers (1877), promulguées en 1890 et souvent révisées depuis Reference "Bibliothèque nationale de France, http://data.bnf.fr/12366657/regles_d_york_et_d_anvers__droit_maritime_/ [19.2.2018]"
    Comment sans caractère obligatoire mais référence usuelle des connaissements, elles expriment la pratique internationale pour le règlement des avaries communes