Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry
    córas agrafhoraoiseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agrafhoraoiseacht Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Agroforstwirtschaft | Agrarforstsystem | Waldfeldbau | Feldwaldbau | Agro-Forstwirtschaft
    de
    Definition Form der Landnutzung, bei der mehrjährige Holzpflanzen (Bäume, Sträucher, Palmen, Bambus usw.) willentlich auf derselben Fläche angepflanzt werden, auf der auch landwirtschaftliche Nutzpflanzen angebaut und/oder Tiere gehalten werden, kombiniert in räumlicher Anordnung oder in zeitlicher Abfolge Reference "EP/DE nach Agroforst.de: http://www.agroforst.de/2-definition.html (Stand: 26.1.2012)"
    agroforestry | agroforestry system | agri-forestry
    en
    Definition land use system in which trees are grown in combination with agriculture (crops or livestock) on the same land Reference "Council-EN, based on Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), CELEX:32005R1698/EN"
    Comment "Trees are grown on agricultural land, in this context, owing to the benefits that they provide to farming.See, for example, Word Agroforestry Centre website > About Us > Agroforestry and our role, http://www.worldagroforestrycentre.org/about_us/our_role_in_agroforestry [3.12.2012]"
    agroforesterie | système agroforestier | agro-foresterie
    fr
    Definition gestion des terres agricoles associant sur les mêmes parcelles une vocation mixte de production agricole annuelle (cultures, pâture) et de production différée à long terme par les arbres (bois, services) Reference "Conseil-FR, sur la base du site Internet du Centre INRA (Institut national de la recherche agronomique) de Montpellier, ""Nature de l'agroforesterie"", http://www1.montpellier.inra.fr/safe/french/agroforestry.php (21.3.2013)"
    Comment Les parcelles cultivables portant des cultures agricoles intercalaires et des arbres forestiers correspondent à l'agrisylviculture, les parcelles boisées avec de l'herbe et un sous bois pâturés au sylvopastoralisme.
  2. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrafhoraoiseacht inbhuanaithe Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    córas agrafhoraoiseachta inbhuanaithe Reference "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/869"
    ga
    Definition "cleachtas maidir le húsáid talún ina gcomhcheanglaítear gnéithe na talmhaíochta inbhuanaithe agus an bhainistithe inbhuanaithe ar fhoraoisí" Reference Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2024-01733-00-00
    nachhaltige Agrarforstwirtschaft | nachhaltiges Agroforstsystem
    de
    Definition Landnutzung, welche die Elemente der nachhaltigen Landwirtschaft und der nachhaltigen Waldbewirtschaftung kombiniert Reference COM-DE gestützt auf: COM-Internes Dokument: ENV-2024-01733-00-00
    sustainable agroforestry | sustainable agroforestry system
    en
    Definition "land use practice that combines the features of sustainable agriculture and sustainable forest management" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENV-2024-01733-00-00
    Comment Exact definitions are to be established by Member States.
    agroforesterie durable | système agroforestier durable
    fr
    Definition "pratique d'utilisation des terres combinant les caractéristiques de l'agriculture durable et de la gestion durable des forêts" Reference "COM-FR d'après: Communication de la Commission — Orientations relatives à un cadre d’élaboration de méthodes de suivi des particularités topographiques à haute diversité conformément à l’article 14, paragraphe 7, du règlement relatif à la restauration de la nature [règlement (UE) 2024/1991]"
    Comment Les définitions exactes doivent être établies par les États membres.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    Lárionad Idirnáisiúnta um Thaighde san Agrafhoraoiseacht Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm i.e. 'an Lárionad Idirnáisiúnta um Thaighde san Agrafhoraoiseacht'
    ICRAF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Cinneadh gur ghá an giorrúchán seo a bheith ina aithris ar an ngiorrúchán Béarla 'ICRAF', rud a bunaíodh ar 'International Centre for Research in Agroforestry'
    Definition lárionad barrfheabhais eolaíochta a bhaineann leas as buntáistí na gcrann le haghaidh daoine agus an chomhshaoil Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:CIFOR-ICRAF > About us > About ICRAF"
    Internationales Zentrum für Agroforstwirtschaft | ICRAF
    de
    Definition internationale Forschungseinrichtung, die sich auf die Integration von Bäumen in landwirtschaftliche Systeme spezialisiert hat Reference "COM-DE gestützt auf: About ICRAF (21.1.2025)"
    International Centre for Research in Agroforestry | ICRAF | World Agroforestry
    en
    Definition centre of scientific excellence that harnesses the benefits of trees for people and the environment Reference "CIFOR-ICRAF > About us > About ICRAF (21.1.2025)"
    Comment "ICRAF and the Center for International Forestry Research (CIFOR) joined forces in 2019, leveraging nearly five decades of trusted science and extensive partnership networks across Africa, Asia and Latin America."