Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #653804

    IATE #3564662
    ainmhí le haghaidh táirgeadh beatha ainmhithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tier zur Futtermittelgewinnung | zur Futtermittelgewinnung bestimmtes Tier
    de
    Definition "Nutztier, das der Erzeugung von Futtermittel IATE:845570 dient" Reference Council-DE
    Comment "Es handelt sich um Tiere, die nicht zum menschlichen Verzehr geschlachtet werden; im Gegensatz zu den ""zur Nahrungsmittelerzeugung genutzten Tieren"" /""zur Lebensmittelgewinnung bestimmten Tieren""(EN ""food-producing animals) IATE:796771"
    feed-producing animal | feed producing animal
    en
    Definition "animal used in the production of feed [ IATE:845570 ]" Reference Council-EN
    Comment "For consumption by other animals, thus distinct from a food-producing animal [ IATE:796771 ], which is for human consumption."
    animal producteur d'aliments pour animaux | animal destiné à l'alimentation animale
    fr
    Definition animaux destinés à la fabrication de produits alimentaires pour animaux Reference Conseil -FR
    Comment Ils se distinguent des animaux destinés à l'alimentation humaine
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #628432

    IATE #1442483
    ainmhithe de chineál caorach nó gabhair le haghaidh pórúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuchtschafe und-ziegen
    de
    Definition Schafe und Ziegen, die zur Zucht oder zur Erzeugung von Milch bestimmt sind Reference "Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen KOM(88) 742 endg., Artikel 2 (8.1.2020)"
    ovine or caprine animals for breeding
    en
    Definition ovine and caprine animals intended to be transported to the place of destination, either directly or via an approved assembly centre, for breeding and production purposes and not intented for slaughter or for fattening Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Council Directive of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (91/68/EEC) "
    ovins ou caprins d'élevage
    fr
    Definition les animaux des espèces ovine ou caprine destinés à la reproduction ou à la production de lait Reference Proposition de règlement du Conseil
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #605554

    IATE #777881
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
    de
    Comment Strassburg, 10.03.1976
    European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
    en
    Definition framework convention, signed in Strasbourg (1976) under the auspices of the Council of Europe, setting principles for the keeping, care and housing of animals, in particular in intensive breeding systems Reference "COM-EN, based on: Council of Europe > Biological safety, use of animals > Protection of animals kept for farming purposes, http://www.coe.int/T/E/Legal_affairs/Legal_co-operation/Biological_safety_and_use_of_animals/Farming/ [30.4.2012]"
    Comment "Signed: Strasbourg, 10.3.1976 Entry into force: 10.9.1978 European Treaty Series (ETS) No. 087 Authentic versions: EN-FR The Convention aims to protect animals against any unnecessary suffering or injury caused by their housing, the feed they are given or the care they receive. In order to achieve that objective, those countries that have signed the Convention must comply with certain rules concerning, among other thing, farming premises (space and the environment), feed, animal health and the organisation of inspections of the technical installations used in modern intensive stock-farming systems. Note ref.: EUROPA > Summaries of EU legislation > Food safety > Animal welfare. European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes. http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_en.htm [30.4.2012]"
    Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
    fr
    Definition convention signée sous l'égide du Conseil de l'Europe, visant à imposer aux États signataires des conditions minimales communes de protection des animaux dans leurs méthodes d'élevage Reference "Synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_fr.htm (26.3.2012)"
    Comment Signatutre: 10.3.1976 à Strasbourg Entrée en vigueur: 10.9.1978 Conseil de l'Europe; STCE n° 087 Versions authentiques: EN-FR
  4. TRADE|trade policy|import policy · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #664140

    IATE #3591213
    doiciméad coiteann iontrála sláinte le haghaidh ainmhithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CHED-A Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Tiere | GGED-A
    de
    common health entry document for animals | CHED-A
    en
    Definition document to be used by operators for the mandatory prior notification of arrival of consignments of animals and by competent authorities to record the outcome of the official controls performed on such consignments and any decisions taken Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"