Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. GEOGRAPHY · TRANSPORT|air and space transport

    #553308

    IATE #1345869
    aerspás Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftraum
    de
    Definition Raum in der Luft oberhalb der Erdoberfläche oder ein bestimmter Teil dieses Raums, der allgemein durch die nach oben projizierten Begrenzungen eines auf der Erdoberfläche befindlichen Gebiets definiert wird Reference R. Cescotti, Aerospace-Wörterbuch, 2002, Motorbuch Verlag Stuttgart
    Comment Der Luftraum über dem gesamten Land- und Seegebiet eines Staates gehört zum hoheitlichen Staatsgebiet. Der nationale Luftraum entspricht in seiner Ausdehnung daher in der Regel dem Grenzverlauf.
    airspace | air space | air domain
    en
    Definition air available to aircraft to fly in, especially the part subject to the jurisdiction of a particular country Reference 'airspace' (16.6.2021). Lexico.com, Oxford University Press, 2021
    espace aérien
    fr
    Definition partie de l'atmosphère au-dessus du territoire d'un État, sur laquelle cet État a la souveraineté complète et exclusive Reference Conseil-FR, d'après Justel (législation belge en ligne), «Convention relative à l'Aviation civile internationale, signée à Chicago, le 7 décembre 1944» (16.6.2021)
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system|satellite navigation

    #540221

    IATE #909100
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS) Reference Comhairle-GA
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems (GNSS)
    de
    Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
    en
    Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite (GNSS)
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #542466

    IATE #929279
    úsáid sholúbtha aerspáis Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'úsáid sholúbtha a bhaint as aerspás' in Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009
    ga
    flexible Luftraumnutzung
    de
    Definition d.h. durch zivilen und militärischen Luftverkehr Reference < http://www.das-parlament.de/2004/05-06/Europa/007.html >(10.5.2004)
    Comment DIV: AKO 10/05/2004
    flexible use of airspace | air space concept | FUA
    en
    gestion souple de l'espace aérien | utilisation flexible
    fr
    Definition un concept de gestion de l'espace aérien appliqué dans la zone couverte par la Conférence européenne de l'aviation civile, tel qu'il est défini dans la première édition, du 5 février 1996, du "Airspace Management Handbook for the application of the Concept of the Flexible Use of Airspace", publié par Eurocontrol Reference article 2, point 22), du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen ("règlement-cadre")
    Comment XREF: usager de l'espace aérien;MISC: Le concept de gestion souple de l'espace aérien élaboré par EUROCONTROL repose sur le principe fondamental que l'espace aérien ne doit plus être considéré comme purement civil ou purement militaire, mais comme un tout dans lequel tous les usagers de l'espace aérien doivent être pris en charge dans la mesure du possible.;UPDATED: KEL 26/04/2004
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #542623

    IATE #930728
    aerspás íochtarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unterer Luftraum
    de
    Definition Luftraum unterhalb FL 285 (8700 m) Reference VO 29/2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum, ABl.L_13 vom 17.1.2009, S.3 CELEX:32009R0029/DE
    Comment diese Definition gilt für den einheitlichen europäischen LuftraumDIV: ajs 15.4.09
    lower air space | lower airspace
    en
    Definition Below flight level 285 (8 700 metres). Reference Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky CELEX:32009R0029
    Comment Note: The above definition applies in the context of legislation on the single European sky.
    espace aérien inférieur
    fr
    Definition espace aérien en dessous du niveau de vol FL 285 (8 700 mètres) Reference Règlement (CE) n° 29/2009 de la Commission définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, CELEX:32009R0029/FR
    Comment législation sur le ciel unique européen
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #542275

    IATE #928085
    forchoimeád aerspáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerspás forchoimeádta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reservierung des Luftraums | Luftraumreservierung | TRA | reservierter Luftraum
    de
    Definition ein Luftraum festgelegten Ausmaßes unter der Gerichtsbarkeit einer Luftfahrtbehörde, der aufgrund einer Vereinbarung zeitweise für die ausschließliche Nutzung durch eine andere Luftfahrtbehörde reserviert wird Reference vgl. Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980)
    Comment DIV: RSZ 26.1.07
    airspace reservation | reserved airspace | reserved air space
    en
    Definition a defined volume of airspace normally under the jurisdiction of one aviation authority and temporarily reserved by common agreement for exclusive use by another aviation authority Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    espace aérien réservé | réservation d'espace aérien
    fr
    Definition espace aérien réservé pour l'utilisation exclusive ou spécifique de certaines catégories d'usagers Reference ---
    Comment un volume défini d’espaceaérien réservé temporairement pour l’utilisation exclusiveou spécifique de certaines catégories d’usagers (Règlement (CE) no 2150/2005 de la Commission du 23 décembre 2005 établissant des règles communes pour la gestion souple de l’espace aérien , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:342:0020:0025:FR:PDF )
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #534936

    IATE #842956
    aerspás uachtarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oberer Luftraum
    de
    Definition Luftraum oberhalb FL 285 (8700 m) Reference VO 29/2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum, ABl.L_13 vom 17.1.2009, S.3 CELEX:32009R0029/DE
    Comment diese Definition gilt für den einheitlichen europäischen LuftraumDIV: ajs 15.4.09
    upper airspace | upper air space
    en
    Definition Above flight level 285 (8 700 metres). Reference Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky CELEX:32009R0029
    Comment The above definition applies in the context of legislation on the single European sky.
    espace aérien supérieur
    fr
    Definition espace aérien au-dessus du niveau de vol FL 285 (8.700 mètres) Reference Règlement (CE) n° 29/2009 de la Commission définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, CELEX:32009R0029/FR
    Comment législation sur le ciel unique européen