Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRANSPORT|land transport

    #646057

    IATE #3528213
    córas aerchóiriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air-conditioning system
    en
    Sainmhíniú any system whose main purpose is to decrease the air temperature and humidity of the passenger compartment of a vehicle Tagairt "Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC, CELEX:32006L0040/EN"
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT · ENERGY · INDUSTRY|building and public works

    #679030

    IATE #1356964
    córas aerchóiriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... an córas aerála a athdhearadh chun an méid fuinnimh a úsáideann sé a laghdú agus chun aisghabháil fuinnimh a fheabhsú; úsáid a bhaint as an teas aisghafa ar mhaithe le fuarú (córas aerchóiriúcháin) nó le haghaidh téimh nó réamh-téamh, foinsí inathnuaite áitiúla a shuiteáil (grianfhuinneamh teirmeach agus grianfhuinneamh fótavoltach ar mhaithe leis na córais fuaraithe) agus toirt an aeir a sholáthraítear a íoslaghdú (rud a laghdaíonn an úsáid fuinnimh is gá chun é a théamh nó a fhuarú).' Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/2053 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta tá irgí miotail chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021D2053/GA"
    córas aerchóirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn ‘córas aerchóirithe le haghaidh na urrainne paisinéirí’ córas atá suiteáilte san fheithicil lenar féidir aer an chábáin a fhuarú nó aer úr a sholáthar chuig an urrann phaisinéirí (córas HVAC)...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach, CELEX:32022R1379/GA"
    air-conditioning system | A/C system | AC system | air conditioning
    en
    Sainmhíniú combination of the components required to provide a form of indoor air treatment, by which temperature is controlled or can be lowered Tagairt "Directive (EU) 2024/1275 of the European Parliament and of the Council of 24 April 2024 on the energy performance of buildings (recast) "
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625070

    IATE #1345785
    córas aerchóirithe agus aer-bhrúchóirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klima- und Druckbelüftungsanlage
    de
    air conditioning and pressurization system
    en
    Sainmhíniú the system of ports,valves,regulators,ducts,cooling and humidity control to process air bled from the compressor or inlet air for use in the cockpit or for auxiliary systems with special temperature and pressure requirements Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    circuit de conditionnement et de pressurisation d'air
    fr
  5. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works|building services · ENERGY

    #675420

    IATE #843938
    téamh, aeráil agus aerchóiriú Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    TAAC Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge. Má chinntear giorrúchán a úsáid i dtéacs, is é an giorrúchán seo ba cheart a úsáid fad is nach bhfuil fasach ann a choiscfeadh é sin.
    Heizung, Lüftung und Klimatechnik | Klimatisierung
    de
    Sainmhíniú mechanische Erwärmung, Kühlung bzw. Klimatisierung der Raumluft zur Erzielung der optimalen Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
    heating, ventilation and air conditioning | HVAC | heating, ventilating and air conditioning
    en
    Sainmhíniú mechanically aided heating, cooling and conditioning of indoor air to optimise thermal and humidity conditions Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (28.4.2025)"
    chauffage, ventilation et climatisation | CVC | HVAC | système de chauffage, de ventilation et de climatisation | chauffage, ventilation et conditionnement d'air | conditionnement d'air
    fr
    Sainmhíniú système de chauffage, refroidissement et conditionnement mécaniquement assisté de l'air à l'intérieur des bâtiments, visant à optimaliser les conditions thermiques et d'humidité Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #690294

    IATE #3647665
    redundante Klimaanlage
    de
    redundant air conditioning system
    en
    Sainmhíniú pair of separate air conditioning units operating alternately to provide automatic backup, ensuring the desired temperature is maintained in the event of one unit's failure Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:thermaledge.com > When is the Redundant System Option Crucial for Electrical Enclosure Air Conditioners? (11.9.2024)csgmag.com > How to successfully design for cost effective air handling redundancy (11.9.2024)"
  7. INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works

    #651860

    IATE #3555705
    córas aonair roinnte aerchóiriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “córais aonair roinnte aerchóiriúcháin” córais le haghaidh cóirithe aeir i seomra ag a bhfuil aonad amháin lasmuigh agus aonad amháin laistigh atá nasctha le píobánra cuisneáin, lena bhfuil gá suiteála ag an láthair úsáide.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    Mono-Split-Klimagerät | Monosplit-Klimagerät | Mono-Split Klimagerät | Mono Split-Klimagerät | Mono-Split-Klimaanlage | Mono-Split-Klimasystem | Singlesplit-Klimasystem | Mono Split Klimasystem | Monosplit-Klimasystem | Single-Split-Klimagerät | Singlesplit Klimagerät | Singlesplit-Klimagerät | Single Split Klimananlage | Singlesplit-Klimaanlage
    de
    Sainmhíniú "Bauform des Split-Klimageräts IATE:1099204 , die eine Außen- und eine Inneneinheit umfasst" Tagairt "Council-DE, vgl. Fa. Sulz ""Fachbegriffe A-Z, Stichwort Monosplit http://www.stulz.de/de/loesungen/fachbegriffe-a-z/#m (18.2.14)"
    Nóta ANT: Multisplit-Klimagerät (bestehend aus einer Außeneinheit und mehreren Inneneinheiten)
    single split air-conditioning system | single split air conditioner
    en
    Sainmhíniú "type of split air-conditioning system [ IATE:1155051 ] consisting of one indoor unit and one outdoor unit only" Tagairt "Council-EN, based on Iceberg Eco Energy > Products > Air conditioning http://www.icebergecoenergy.co.uk/index.php/products/air-conditioning [14.2.2014]"
    Nóta "As opposed to a ""multi-split system"" consisting of one outdoor unit connected to several indoor units."
    système de climatisation à deux blocs | bibloc | single split | climatiseur à deux blocs
    fr
    Sainmhíniú système de climatisation composé d'une unité intérieure reliée à une unité extérieure (le compresseur) Tagairt "Conseil-FR d'après le site Thermolys; http://www.thermolys.fr/index11.html [27.2.2014]"
    Nóta Par opposition aux systèmes polyvalents où une unité extérieure est reliée à plusieurs unités intérieures.