Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #622026

    IATE #1200049
    braiteoir aersreafa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftmengenmesser
    de
    Sainmhíniú Bei der kontinuierlichen Benzineinspritzung K-Jetronic wird die vom Motor angesaugte Luftmenge mit einem Luftmengenmesser erfaßt, der vor der Drosselklappe steht Tagairt De Coster,Wörterbuch,Kraftfahrzeugtechnik,SAUR,München,1986
    air-flow sensor
    en
    sonde de débit d'air,débimètre d'air
    fr
    Sainmhíniú dans le système d'injection d'essence continue K-Jetronic, la quantité d'air aspirée par le moteur est évaluée par un débimètre se trouvant devant le papillon d'air Tagairt De Coster,Dictionnaire Génie Automobile,SAUR,München,1986
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENERGY|soft energy

    #634348

    IATE #1683730
    ainéimiméadar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Tomhaiseann an t-ainéimiméadar luas na gaoithe. Cuireann sé eolas faoi luas na gaoithe chuig an rialaitheoir go leanúnach. I gcás stoirme, moillíonn an rótar.’ Tagairt "‘Cumhacht na Gaoithe: An Eolaíocht a bhaineann le cumhacht ghaoithe agus tuirbíní gaoithe’, http://www.iwea.com/contentfiles/WindPowerPosterVersion-%20Printed%20Final%2013112013.jpg.pdf [17.1.2014]"
    Sainmhíniú feiste chun luas srutha aeir a thomhas onte Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'ainéimiméadar'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Anemometer | Windmesser | Windmessgerät
    de
    Sainmhíniú Messgerät zur Erfassung der Windgeschwindigkeit (m/s) Tagairt """Anemometer"", in: Gebhardt, Friderike: ""Wind-Lexikon - Das Lexikon zur Windtechnologie"", 2011, 2012, http://www.wind-lexikon.de/cms/a/77-anemometer.html [27.11.2013]"
    anemometer | air flow meter
    en
    Sainmhíniú instrument for measuring wind speed Tagairt """WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [18.3.2013]"
    Nóta "Ultrasonic, laser, hot wire and cup varieties are available: cup anemometers (consisting of a number of cups attached to an axle) are almost invariably used throughout the wind industry.""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [18.3.2013]"
    anémomètre
    fr
    Sainmhíniú appareil servant à mesurer la vitesse d'écoulement d'un fluide gazeux, en particulier la vitesse du vent Tagairt "Dictionnaire Larousse en ligne > anémomètre, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/an%c3%a9mom%c3%a8tre/3413?q=an%c3%a9mom%c3%a8tre#3412 [11.9.2015]"
    Nóta L'anémomètre d'une éolienne joue un rôle crucial : en mesurant la force du vent, il indique au système de commande si l'éolienne doit s'arrêter ou se remettre en marche. Il est généralement placé sur la nacelle, à côté d'une girouette.
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|mechanical engineering

    #654223

    IATE #3565917
    aershreabhadh iontógála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ansaugluftstrom
    de
    intake air flow | engine intake air flow
    en
    Sainmhíniú "supply of air to the combustion chamber of a combustion engine11combustion engine [ IATE:1156599 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Hannu Jääskeläinen, Magdi K. Khair. Intake Air Management for Diesel Engines. DieselNet Technology Guide, https://www.dieselnet.com/tech/diesel_air.php [14.7.2015]"
    flux d’air d’admission
    fr
    Sainmhíniú flux d’air pénétrant dans la chambre de combustion d’un moteur Tagairt COM-FR d’après le document interne de la Commission GROW-2015-80020-00-04 intitulé «Annexe au règlement portant modification du règlement (CE) nº 692/2008 en ce qui concerne les émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 6)» [18.12.2015]
    Nóta "Le débit d’air d’admission d’un moteur se mesure en m³/h.(Source: Épurateurs pour les applications de moteurs diesel, Société CDTi (10.12.2012), http://www.cdti.com/images/PurifierFR.pdf [18.12.2015])Voir aussi: chambre de combustion [ IATE:3508107 ]"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #652675

    IATE #3561542
    ráta ainmniúil aershreafa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nominal air flow rate
    en
    Sainmhíniú air flow rate [m3/h] measured at the air outlet of indoor and/or outdoor units (if applicable) of air conditioners at standard rating conditions for cooling (or heating, if the product has no cooling function) Tagairt "Commission Regulation (EU) No 206/2012 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans, Annex I, CELEX:32012R0206/EN"