Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW|civil law

    #652171

    IATE #3556555
    coigeartú fiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go gcumhdófaí ann freisin imeachtaí lena bhforáiltear do ghlanadh fiach nó do choigeartú fiach i ndáil le custaiméirí agus daoine féinfhostaithe, mar shampla tríd an tsuim atá le híoc ag an bhféichiúnaí a laghdú nó an tréimhse íocaíochta a thugtar don fheichiúnaí a fhadú.' Reference "Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta, CELEX:32015R0848/GA"
    Schuldenanpassung
    de
    Definition unter anderem eine Verringerung des vom Schuldner zu zahlenden Betrags oder eine Verlängerung der dem Schuldner gewährten Zahlungsfrist Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2015/848 des Europäischen Parlaments und des Rates über Insolvenzverfahren, Erwgg.10, ABl. L_141/2015, S.19 CELEX:32015R0848/DE"
    adjustment of debt | debt adjustment
    en
    Definition among other things, reduction in the amount to be paid by the debtor or an extension of the payment period granted to the debtor
    ajustement de dettes
    fr
    Definition entre autres, réduction du montant à payer par le débiteur ou prolongation du délai de paiement qui lui est accordé Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/848 relatif aux procédures d'insolvabilité, considérant 10, JO L 141 du 5.6.2015, CELEX:32015R0848/FR"