FINANCE
- athphróifíliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mittelfristige Umschuldung | """sanfte"" Umschuldung" | weiche Umschuldung | Reprofilierung
- de
- Sainmhíniú von privaten Gläubigern freiwillig vereinbarte Verlängerung der Laufzeit von Schuldtiteln bei Rückzahlungsschwierigkeiten des Anleiheschuldners (Staates) Tagairt Council-DE
- Nóta "IWF-Konzept i.Zshg. mit Staatsschulden: länger als ein Zahlungsaufschub, jedoch über einen kürzeren Zeitraum und weniger eingreifend als eine klassische Umschuldung; beinhaltet zuweilen eine Senkung der Anleihezinsen, aber keinen Forderungsabschlag IATE:3521568 oder Schuldenverzicht und stellt somit kein ""Kreditereignis"" IATE:2215705 dar"
- reprofiling | debt re-profiling | debt reprofiling | re-profiling
- en
- Sainmhíniú "relatively light form of (...) debt restructuring1 in which the tenor of (...) liabilities are extended in maturity, but coupons [i.e. interest rate] and principal are not cut 1. IATE:1119063<><><><><><>" Tagairt "Council-EN, based on Makoff, D. (CIGR paper 63, April 2015), Debt reprofiling, debt restructuring and the current situation in Ukraine, https://www.cigionline.org/sites/default/files/cigi_paper_no.63.pdf"
- aménagement de la dette | reprofilage | rééchelonnement volontaire | restructuration douce
- fr
- Sainmhíniú allongement volontaire de la durée de remboursement des titres (essentiellement des obligations d'Etat) détenus par des investisseurs privés - parfois associé à une baisse des taux d'intérêt Tagairt "Conseil-FR, sur la base, e.a, de http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2011/05/17/97002-20110517FILWWW00635-grecereprofilage-de-la-dette-possible.php (23.5.2011)"
- Nóta "La durée d'un reprofilage est intermédiaire entre celle d'un différé et celle d'un rééchelonnement de long terme.Source: Glossaire du Club de Paris http://www.clubdeparis.org/sections/services/glossaire/?letter=r (23.5.2011)"