Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

68 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #555700

    IATE #1366462
    maolú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dämpfung
    de
    damping
    en
    Definition the dissipation of energy with time or distance Reference IEV 801-4-19
    amortissement
    fr
    Definition dissipation de l'énergie avec le temps ou la distance Reference VEI 801-4-19
  2. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #640879

    IATE #2249987
    amúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má dhlitear sin ar bhonn amúchadh an chaipitil i ndáil le hinfheistíocht neamhghnách i mbonneagar, i rothra nó i bhfeithiclí, agus má dhéantar an conradh seirbhíse poiblí a dhámhachtain trí nós imeachta iomaíoch agus cóir tairiscintí, féadfar ré níos faide a bheith ag conradh seirbhíse poiblí.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí d'iarnród agus de bhóthar"
    Abschreibung | Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände | Amortisierung
    de
    Definition Aufteilung von Agio-/Disagiobeträgen auf die Restlaufzeit (bzw. Aufteilung der Wertminderung von Vermögenswerten auf ihre Nutzungsdauer) durch zeitanteilige Abgrenzung der Beträge in der Bilanz Reference " Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 10. November 2006 über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im Europäischen System der Zentralbanken (EZB/2006/16) CELEX:32006O0016/DE "
    amortisation | amortization
    en
    Definition systematic reduction in the accounts of a premium/discount or of the value of assets over a period of time Reference "Decision on the annual accounts of the European Central Bank as amended on 15 December 1999 and 12 December 2000 (ECB/2000/16), CELEX:32000D0016(01)/EN"
    Comment "When used to refer to the reduction of the value of assets, amortisation is used for intangible assets 1 only. The same process relating to tangible assets 2 is called depreciation 3. 1 intangible asset [ 794769 ]2 tangible assets [ 1487476 ] 3 depreciation [ 1364560 ] As amortisation is essentially an accounting adjustment that has no effect on future cash flows, investors frequently use profit measures and valuation ratios that exclude amortisation."
    amortissement | consommation de capital fixe
    fr
    Definition réduction systématique dans les comptes, d'une prime/décote ou de la valeur d'un actif sur une période donnée Reference "2001/81/CE: Décision de la Banque centrale européenne du 1er décembre 1998 concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne, modifiée le 15 décembre 1999 et le 12 décembre 2000 (BCE/2000/16), JO L 33 du 2.2.2001, p. 1–20: CELEX:32000D0016(01)/FR"
    Comment "L'amortissement est la constatation comptable de la dépréciation irréversible d'un poste de l'actif du bilan pour des raisons techniques (usure) ou économiques (obsolescence) et consiste à étaler dans le temps la différence entre le coût d'achat du bien et son prix probable de revente. L'amortissement fait donc référence au coût supporté pour acquérir un bien, alors que la dépréciation désigne la constatation de la perte de valeur de l'actif dans la comptabilité de l'entreprise. Souvent les amortissements sont portés au passif du bilan sous forme de postes correctifs. Voir: - dépréciation [ IATE:1364560 ] - Règlement n° 2015-06 du 23 novembre 2015 modifiant le règlement ANC N°2014-03 relatif au plan comptable général, Autorité des normes comptables en France, http://www.anc.gouv.fr/files/live/sites/anc/files/contributed/ANC/1.%20Normes%20fran%C3%A7aises/Reglements/2015/Reglt2015-06/Reglt_2015_06_note_de_presentation.pdf - Règlement (CE) n° 2909/2000 de la Commission du 29 décembre 2000 relatif à la gestion comptable des immobilisations non financières des Communautés européennes, article 27 (JO L 336 du 30.12.2000), CELEX:32000R2909/FR [12.9.2018]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #635765

    IATE #1858787
    dímheas riachtanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """verlangte"" Abschreibung"
    de
    Definition Differenz von Brutto- und Nettowiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut Reference Abl. EG L 141/1998
    """required"" depreciation"
    en
    Definition cumulative depreciation that would have been charged given the current cost of the asset - put another way, it is the difference between the gross and net replacement cost of the asset Reference OJEC L 141/1998
    "amortissement <""requis<"""
    fr
    Definition amortissement cumulé qui aurait été imputé en fonction du coût actuel de l'actif - autrement dit, c'est la différence entre le coût de remplacement brut et le coût de remplacement net de l'actif Reference JOCE L 141/1998
  5. FINANCE|financing and investment

    #678590

    IATE #1239801
    biseach aibíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückzahlungsagio | Emissionsdisagio | Disagio | Rückzahlungsprämie | Tilgungsagio
    de
    Definition Differenzbetrag zwischen dem Nennwert und dem höheren Einlösungskurs von festverzinslichen Wertpapieren ;Rückzahlungsagio: Agio von einigen Prozent, mit dem eine Schuldverschreibung häufig zurückgezahlt wird. Als Anreiz zum Kauf ist das Emissionsagio beliebter Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ;BOERSENTERMINOLOGIE
    redemption premium | call premium | maturity premium | loan discount
    en
    Definition amount over par value that a bond issuer must pay an investor if the security is redeemed early Reference "'redemption premium (call premium)' (6.8.2024), A Dictionary of Accounting (5 ed.), Oxford University Press, 2016"
    prime de remboursement | agio d'amortissement
    fr
    Definition différence en faveur du souscripteur entre la valeur de souscription et la valeur de remboursement d'une obligation Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625040

    IATE #1345724
    maolú aeraidinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maolúchán aeraidinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerodynamische Dämpfung
    de
    aerodynamic damping
    en
    Definition that part of the damping of a system which is contributed by the aerodynamic forces and/or moments called into play by the motion Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    amortissement aérodynamique
    fr
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #566356

    IATE #1858783
    dímheas ar an gcostas reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederbeschaffungskostenabschreibung
    de
    Definition Bruttowiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut geteilt durch dessen Lebensdauer Reference Abl. EG L 141/1998
    current cost depreciation
    en
    Definition it is derived as the gross replacement cost divided by the asset life Reference OJEC L 141/1998
    amortissement au coût actuel
    fr
    Definition il se calcule en divisant le coût de remplacement brut par la durée de vie de l'actif Reference JOCE L 141/1998
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #566357

    IATE #1858784
    dímheas ar an gcostas stairiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschaffungskostenabschreibung
    de
    Definition die ursprünglichen Anschaffungskosten für das Wirtschaftsgut geteilt durch dessen Lebensdauer Reference Abl. EG L 141/1998
    historical cost depreciation
    en
    Definition it is the original acquisition cost divided by the asset life Reference OJEC L 141/1998
    amortissement au coût historique
    fr
    Definition il se calcule en divisant le coût initial d'acquisition par la durée de vie de l'actif Reference JOCE L 141/1998
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #635764

    IATE #1858786
    dímheas carntha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kumulative Abschreibung
    de
    Definition die Summe aus kumulativer Wiederbeschaffungskostenabschreibung bei Ende des vorausgegangenen Zeitraums, nachgeholter Abschreibung für den vorausgegangenen Zeitraum und laufender Kostenabschreibung für den laufenden Zeitraum Reference Abl. EG L 141/1998
    cumulative depreciation
    en
    Definition sum of cumulative current cost depreciation as at the end of the previous period, backlog depreciation for the previous period and current cost depreciation for the current period. This is equivalent to required depreciation at the end of the previous plus current cost depreciation for the current period Reference OJEC L 141/1998
    amortissement cumulé
    fr
    Definition "somme des annuités d'amortissement au coût actuel à la fin de la période précédente, de l'amortissement en retard pour la période précédente et de l'annuité d'amortissement au coût actuel pour la période en cours. Il équivaut à la somme de l'amortissement <""requis<"" à la fin de la période précédente et de l'annuité d'amortissement au coût actuel pour la période en cours" Reference JOCE L 141/1998
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629058

    IATE #1465036
    dímheas carntha Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2020,' Údarás Maoirseachta Iniúchta agus Cuntasaíochta na hÉireann, http://iaasa.ie/getmedia/85852e61-f811-425c-9875-9943ecda6ac0/IAASA-Annual-Report-2020-irish-FINAL.pdf [21.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'An tuairisc ar shócmhainní bitheolaíocha a tomhaiseadh ar a gcostas roimhe seo lúide aon dímheas carntha agus aon chaillteanas lagaithe carntha, atá tagtha chun bheith intomhaiste ag luach cóir go hiontaofa le linn na tréimhse reatha...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA"
    kumulierte Abschreibung
    de
    Definition Summe der bisherigen Abschreibungen (Wertberichtigungen) eines Vermögensgegenstandes Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > kumulierte Abschreibungen (16.5.2022)"
    accumulated depreciation
    en
    Definition total amount of depreciation expense allocated to a specific asset since the asset was put into use Reference "corporatefinanceinstitute.com > Resources > Knowledge > Accounting > Accumulated Depreciation (30.3.2022)"
    amortissement cumulé | cumul des amortissements
    fr
    Definition somme des pertes de valeur successives d'un actif au cours de plusieurs périodes consécutives depuis sa mise en utilisation Reference "COM-FR, d'après:- le site Corporatefinanceinstitute.com > Resources > Knowledge > Accounting > Accumulated Depreciation (30.3.2022) (en anglais uniquement)- Economy-pedia.com > Principal > Dictionnaire > Différence entre amortissement et amortissement cumulé (31.8.2022)"
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #551401

    IATE #1239836
    soláthar um dhímheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertberichtigung | Festwertminderuug
    de
    Definition buchmäßige Erfassung der Wertminderung von Vermögensgegenständen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    provision for depreciation
    en
    Definition the accounting recognition of decrease in value of assets Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    provision pour dépréciation | amortissement cumulé
    fr
    Definition constatation comptable des pertes prévisibles de valeur d'éléments d'actif Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #625514

    IATE #1346722
    maolú Coulomb Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coulombsche Dämpfung
    de
    Coulomb damping | dry friction damping
    en
    Definition the dissipation of energy that occurs when a particle in a vibrating system is resisted by a force the magnitude of which is a constant,independent of displacement and velocity,and the direction of which is opposite to the direction of the velocity of the particle Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    amortissement de Coulomb
    fr
  14. ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · TRADE|marketing|preparation for market · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT

    #678561

    IATE #1239216
    dímheas luathaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh comhardaithe laghdaithigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    degressive Abschreibung | fallende Abschreibung
    de
    Definition Abschreibung mit fallenden Jahresraten Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    degressive depreciation | reducing depreciation | declining balance depreciation | diminishing balance depreciation | accelerated depreciation | regressive writing off
    en
    Definition a method whereby the annual amount decreases progressively Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    amortissement dégressif | amortissement décroissant
    fr
    Definition amortissement dont les annuités diminuent Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
    Comment "L'amortissement dégressif désigne l'une des deux méthodes d'amortissement d'un bien qui permet à une entreprise d'étaler, comptablement, le coût d'achat sur la durée d'utilisation dudit bien.Contrairement à l'amortissement linéaire [ IATE:1239219 ] qui consiste à déduire une annuité constante sur tous les exercices de la durée d'amortissement du bien, l'amortissement dégressif permet de constater une dépréciation plus rapide du bien sur les premières années."
  15. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #629057

    IATE #1465035
    dímheas luathaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschleunigte Abschreibungen
    de
    accelerated depreciation
    en
    Definition a system of depreciation which reduces the value of assets at a high rate in the early years to encourage companies,because of tax advantages,to invest in new equipment Reference Dict.of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    amortissement dérogatoire
    fr
    Definition amortissement d'une immobilisation à un rythme supérieur à celui qui serait économiquement justifié afin de profiter d'une fiscalité favorable pendant les premières années de vie de cette immobilisation Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #558921

    IATE #1487524
    depreciation of improvement and preparation of land
    en
    Definition the account showing the depreciation of the costs relating to the improvement and preparation of land,e.g.landscaping,fencing,earth moving,etc. Reference V.Q.,Chartered Accountant,1994
    amortissement des agencements,aménagements de terrains
    fr
    Definition compte dans lequel est enregistré l'amortissement des dépenses engagées par l'entreprise en vue de l'aménagement des terrains (clôtures, mouvements de terre, etc.) Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  17. TRADE|marketing|preparation for market

    #558918

    IATE #1487521
    amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amortisation of other intangible assets
    en
    Definition the account showing the amortisation of other intangible assets,e.g.software Reference V.Q.,Chartered Accountant,1994
    amortissement des autres immobilisations incorporelles
    fr
    Definition compte qui enregistre l'amortissement des autres immobilisations incorporelles(les logiciels usuels par ex.) Reference d'après Mémento pratique Francis Lefèbvre,1993
  18. TRADE|marketing|preparation for market

    #558922

    IATE #1487525
    dímheas ar fhoirgnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    depreciation on buildings
    en
    Definition the account showing the depreciation on buildings,e.g.buildings,installations and improvements to infrastructures Reference V.Q.,Chartered Accountant,1994
    amortissement des constructions
    fr
    Definition compte dans lequel est enregistrée l'amortissement des constructions (les bâtiments, les installations, agencements, aménagements et les ouvrages d'infrastructure) Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  19. TRADE|marketing|preparation for market

    #558923

    IATE #1487526
    dímheas foirgneamh ar thalamh léasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    depreciation of buildings on leasehold land
    en
    Definition the account showing the depreciation on buildings constructed on leasehold land; the depreciation is calculated according to the useful life of each component, irrespective of the life of the lease Reference V.Q.,Chartered Accountant,1994
    amortissement des constructions sur sol d'autrui
    fr
    Definition compte dans lequel est enregistré l'amortissement des constructions édifiées par l'entreprise sur le sol d'autrui Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993