Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

37 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #665837

    IATE #3611532
    an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei | Vereinbarung
    de
    Comment Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Turkey between the EU Member States and the Commission | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Facility for Refugees in Turkey | Common Understanding | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Türkiye between the EU Member States and the Commission | Common Understanding for the Facility for Refugees in Turkey
    en
    Comment Drawn up: 3 February 2016The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission | convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente
    fr
    Definition "convention fournissant le cadre dans lequel les contributions des États membres à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie qui viennent compléter la contribution du budget général de l'Union peuvent être mobilisées" Reference "Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 juillet 2018 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 de la Commission en ce qui concerne la contribution à ladite facilité- Communication de la Commission - Sixième rapport annuel sur la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, COM(2022) 243 final- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015"
    Comment 1. Établie le 3.2.2016, mise à jour le 18.7.2018 à l'occasion de l’accord sur la deuxième tranche de la facilité.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #611783

    IATE #880061
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
    de
    Comment Strassburg, 11.05.1994
    European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
    en
    Definition The Convention intends to safeguard the rights and interests of authors (and other contributors) as regard their works (contributions) broadcasted by satellite. It aims to promote the harmonisation of the law of the member States, and the other States Parties to the European Cultural Convention. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/153.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 11.5.1994Entry into force: has not entered into force to this date (30.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 153Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite | Covnention européenne concernant les droits d'auteur et les droits connexes dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
    fr
    Definition convention dont le but est de sauvegarder les droits et les intérêts des auteurs et des autres contributeurs lors de la radiodiffusion par satellite Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/153.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 11.5.1994 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 153Versions authentiques: EN-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638695

    IATE #2207888
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Rumäniens an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 22.11.2004Entry into force: 1.12.2004
    accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Accord entre l'UE et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639111

    IATE #2222114
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Cheanada in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Comment unterzeichnet am 24.11.2005 in Brüssel
    Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | EU-Canada Agreement on participation in crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 24.11.2005 Entry into force: 1.12.2005
    accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Definition arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et le Canada en matière de gestion de crises Reference "Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations"
    Comment Signature: Bruxelles, 24.11.2005 Entrée en vigueur: 1.12.2005
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638661

    IATE #2206064
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels and Sofia, 24.1.2005 Entry into force: 1.8.2006
    accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles et Sophia, 24.1.2005 Entrée en vigueur: 1.8.2006
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639373

    IATE #2229534
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Türkei an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Comment Brüssel, 29.6.2006 Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | Agreement between the European Union and the Republic of Türkiye establishing a framework for the participation of the Republic of Türkiye in the European Union crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 29.6.2006 Entry into force: 1.8.2007The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord entre l'UE et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'UE
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 29.6.2006 Entrée en vigueur: 1.8.2007 À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638696

    IATE #2207889
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Ríocht na hIorua in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung des Königreichs Norwegen an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 3.12.2004 Entry into force: 1.1.2005
    accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 3.12.2004 Entrée en vigueur: 1.1.2005
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|general education

    #615814

    IATE #928765
    Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha Reference " Rialachán (AE) Uimh. 1214/2011 maidir le hiompar trasteorann gairmiúil airgid thirim in euro de bhóthar idir Ballstáit sa limistéar euro, CELEX:32011R1214/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCTE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha: Foghlaim, Teagasc, Measúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
    de
    Definition Auf der Basis des Referenzrahmens werden die verbindlichen Niveaustufen (Lernzielbestimmungen, Kannbeschreibungen und kommunikative Mittel) für die deutsche Sprache erarbeitet; Beteiligt: Goethe-Institut Inter Nationes, Europarat, österr. BuMi für Bildung, Wissenschaft und Kultur und Eidgenöss. Departement für auswärtige Angelegenheiten (Schweiz) Reference "< http://www.goethe.de/z/52/profile.htm#A5 > (16.9.02)"
    Comment CONTEXT: Europarat;DIV: RSZ 16/09/2002
    Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | CEFR | CEFRL | Common European Framework of Reference for Languages | CEF
    en
    Definition reference framework designed to provide a transparent, coherent and comprehensive basis for the elaboration of language syllabuses and curriculum guidelines, the design of teaching and learning materials, and the assessment of foreign language proficiency Reference "Council of Europe > Democracy > Education and Languages, Language Policy http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_en.asp [24.1.2014]"
    Comment CONTEXT: Council of Europe
    Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | CECR | Cadre européen commun de référence pour les langues
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #658096

    IATE #3572837
    an Creat Eorpach Eochair-inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Eorpach Eochair-inniúlachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Eochair-inniúlachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eochair-Inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil - creat tagartha Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Eochair-inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Tagartha Eorpach Eochair-inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen - ein europäischer Referenzrahmen | Europäischer Bezugsrahmen zu Schlüsselkompetenzen | Referenzrahmen für Schlüsselkompetenzen | europäischer Referenzrahmen für Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen
    de
    Key competences for lifelong learning — a European reference framework | Framework of Key Competences for Lifelong Learning | European Reference Framework of Key Competences for Lifelong Learning | European Framework of Key Competences for lifelong learning | European Framework of Key Competences | European Key Competences Framework | Key Competences Framework
    en
    Definition reference instrument which sets out a combination of knowledge, skills and attitudes all individuals need for personal fulfilment and development, active citizenship, social inclusion and employment Reference "COM-EN, based on:- Annex to the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning, CELEX:32006H0962/EN - Review of the 2006 framework of key competences for lifelong learning. Consultation strategy. European Commission. 2017, https://ec.europa.eu/education/sites/education/files/key-competences-consultation-2017-strategy_en.pdf [7.6.2018]"
    Comment "The Reference Framework sets out eight key competences: 1)
    Compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie — Un cadre de référence européen | cadre européen des compétences clés | cadre de référence européen commun pour les compétences clés
    fr
  10. POLITICS|executive power and public service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #644865

    IATE #3520735
    an Creat Eorpach Idir-inoibritheachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá prionsabail agus moltaí sa Chreat Eorpach Idir-inoibritheachta maidir leis an gcaoi ar féidir feabhas a chur ar rialachas gníomhaíochtaí idir-inoibritheachta agus soláthar seirbhísí poiblí, caidrimh idir eagraíochtaí agus caidrimh trasteorann a bhunú, cuíchóiriú a dhéanamh ar phróisis a thacaíonn le malartuithe digiteacha ó cheann go ceann, agus a áirithiú go dtugann an reachtaíocht atá ann cheana agus an reachtaíocht nua araon tacaíocht do phrionsabail na hidir-inoibritheachta.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1149 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344, CELEX:32019R1149/GA"
    Europäischer Interoperabilitätsrahmen | EIF
    de
    Definition auf europäischer Ebene vereinbartes Interoperabilitätskonzept für Organisationen, die zum Zwecke der gemeinsamen Erbringung öffentlicher Dienste zusammenarbeiten möchten Reference "EP-DE nach: Mitteilung der Kommission an das EP, den Rat, den EWSA und den AdR: Interoperabilisierung europäischer öffentlicher Dienste, CELEX:52010DC0744/DE"
    European Interoperability Framework | EIF
    en
    Definition reference document on interoperability for the IDABC programme Reference "European Interoperability Framework for pan-European eGovernment services, 2004, http://ec.europa.eu/idabc/servlets/Docd552.pdf?id=19529 [24.7.2015]"
    Comment "IDABC programme [ IATE:932477 ]"
    cadre d'interopérabilité européen | EIF
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #638538

    IATE #2202656
    an Creat Eorpach um Cháilíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    EQF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    an Creat Eorpach um Cháilíochtaí don Fhoghlaim ar feadh an tSaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Qualifikationsrahmen | EQR | Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen
    de
    Definition Referenzinstrument für die Beschreibung und den Vergleich von Qualifikationsniveaus in Qualifikationssystemen, die auf nationaler, internationaler oder sektoraler Ebene entwickelt wurden Reference "Cedefop Terminology of European education and training policy, A selection of 100 key terms, Nr. 34 http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf (25.10.2017)"
    European Qualifications Framework for lifelong learning | European Qualifications Framework | EQF
    en
    Definition reference tool for the description and comparison of qualification levels in qualifications systems developed in national and sectoral systems Reference "Cedefop Terminology of European education and training policy, A selection of 100 key terms (16.1.2024)"
    cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | cadre européen des certifications | CEC | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | cadre européen des qualifications
    fr
    Definition outil de référence pour la description et la comparaison des niveaux de certification dans les systèmes de qualification élaborés à l’échelon national, international ou sectoriel Reference "Conseil-FR, d'après le site Europass, ""Glossaire - Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation"", https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary [25.10.2017]"
    Comment "Défini dans le cadre du processus de Bologne et de la stratégie de Lisbonne, ce cadre européen, fondé sur les cadres nationaux, sert de référence commune pour la reconnaissance des qualifications et des compétences. Il existe deux modèles : d'une part, au niveau du processus de Bologne, un cadre couvrant uniquement les trois cycles de l'enseignement supérieur; d'autre part, au niveau de l'UE, un cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie Voir aussi groupe consultatif pour le cadre européen des certifications [IATE:3545239 ]"
  12. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668681

    IATE #3637025
    an creat Eorpach um cháilíochtaí earnála d'oifigigh thearmainn agus ghlactha Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    ga
    Context Agus na hathruithe sin á gcur chun feidhme, leanfar leis na modúil a bhunú ar an gcreat tagartha uileghabhálach ar a dtugtar an Creat Eorpach um Cháilíochtaí Earnála (ESQF) d’oifigigh thearmainn agus ghlactha Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    Definition creat a dhéanann léarscáiliú ar dhualgais agus cúraimí na ngairmithe a oibríonn i réimse tearmainn agus ghlactha agus a shainaithníonn an t-eolas, na scileanna, an fhreagracht agus an féinriar a theastaíonn uathu chun a gcuid cúraimí a chur i gcrích go héifeachtach agus ar aon dul leis an gComhchóras Eorpach Tearmainn (CEAS) Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Comment Atá comhroinnte ina trí chuid: ‘Inniúlachtaí Cineálacha Tearmainn agus Glactha’, ‘Inniúlachtaí Sonracha Tearmainn agus Glactha’ agus ‘Inniúlachtaí Bainistíochta agus Maoirseachta’
    Europäischer Sektoraler Qualifikationsrahmen für Asyl- und Aufnahmebeamte
    de
    Definition Rahmen, der die Aufgaben der im Bereich Asyl und Aufnahme tätigen Fachkräfte abbildet und die Kenntnisse, Fähigkeiten, Zuständigkeiten und die erforderliche Eigenverantwortung festlegt, um die Aufgaben wirksam und im Einklang mit dem Gemeinsamen Europäischen Asylsystem (GEAS) auszuführen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment Aufgeteilt in drei Bereiche: Allgemeine Kompetenzen im Bereich Asyl und Aufnahme, spezifische Kompetenzen für den Bereich Asyl und Aufnahme sowie Kompetenzen in den Bereichen Aufsicht und Management.
    European Sectoral Qualification Framework for Asylum and Reception Officials | ESQF
    en
    Definition framework that maps the job-tasks carried out by professionals working in the field of asylum and reception and identifies the knowledge, skills responsibilities and autonomy necessary to carry out the tasks effectively and in line with the Common European Asylum System (CEAS) Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Newsletter, 5th edition, October 2020, https://training.euaa.europa.eu/lms/mod/data/view.php?d=2&rid=3 (30.9.2021)"
    Comment Is divided into three sections: ‘Asylum and Reception Generic Competences’, ‘Asylum and Reception Specific Competences’ and ‘Management and Supervision Competences’
    cadre européen des certifications sectorielles pour les agents chargés des questions d’asile et d’accueil | CECS
    fr
    Definition cadre qui recense les tâches des professionnels qui travaillent dans le domaine de l’asile et de l’accueil et qui identifie les connaissances, les compétences, les responsabilités et l’autonomie nécessaires pour réaliser ces tâches efficacement et conformément au régime d’asile européen commun (RAEC) Reference "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Newsletter, 5th edition, October 2020, https://training.euaa.europa.eu/lms/mod/data/view.php?d=2&rid=3 (30.9.2021)"
    Comment Réparti en trois sections : «Compétences génériques en matière d’asile et d’accueil», «Compétences spécifiques en matière d’asile et d’accueil» et «Compétences en matière de gestion et de supervision».
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646384

    IATE #3529380
    an Creat Eorpach um ghairmiúlacht ICT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Rahmen für IKT-Professionalität
    de
    European Framework for ICT Professionalism
    en
    Definition European policy framework aimed at enhancing ICT professionalism and mobility across Europe, as well as the development of a European training programme for ICT managers to promote new competences, with a view to better address the challenges of ICT driven innovation and the future Internet Reference "COM-EN based on: European Commission. 2010. e-Skills and ICT professionalism. European Commission > Enterprise and Industry > e-Skills and ICT professionalism, http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4466 [6.4.2011]"
    cadre européen pour les professionnels des TIC
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #641086

    IATE #2250955
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EQAVET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung | EQAVET | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung | EQARF
    de
    Definition Referenzinstrument, das die EU-Mitgliedstaaten dabei unterstützen soll, die kontinuierliche Verbesserung ihrer Berufsbildungssysteme mittels gemeinsamer, auf europäischer Ebene abgestimmter Bezugsgrößen zu fördern und zu beobachten Reference "BM Unterricht, Kunst u. Kultur (AT) http://www.qibb.at/de/europaeischer_kontext/eqarf.html (16.07.10)"
    European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | EQAVET | European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training | European Quality Assurance Reference Framework | EQARF
    en
    Definition reference instrument to help Member States to promote and monitor continuous improvement of their vocational education and training (VET) systems, based on common European references Reference "Recommendation on the establishment of a European quality assurance reference framework for vocational education and training CELEX:32009H0708(01)/EN"
    CERAQ | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité
    fr
    Definition instrument de référence destiné à aider les États membres à promouvoir et à contrôler l’amélioration constante de leurs systèmes d’enseignement et de formation professionnels (EFP), en prenant appui sur des références européennes communes. Reference "recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement d'un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels, CELEX:32009H0708(01)/FR"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #638940

    IATE #2215863
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis Reference Comhairle-GA
    ga
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Gníomhaireacht Spáis na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation
    de
    Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency
    en
    Comment Brussels, 25.11.2003
    Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Accord cadre entre la CE et l'ASE
    fr
    Comment Signé à Bruxelles le 25.11.2003.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638895

    IATE #2215203
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Definition unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 22.8.2005 Reference ---
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
    en
    Comment "Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 22.8.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1361 [13.7.2016]"
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
    fr
    Definition --- Reference Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 22.8.2005
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638894

    IATE #2215200
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir de chuid an Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Comment unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 11.7.2005
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
    en
    Comment "Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 11.7.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1221 [13.7.2016]"
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires
    fr
    Definition --- Reference Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 11.7.2005
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #612589

    IATE #893590
    an Creat-chomhaontú Idir-Réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat-chomhaontú Idir-Réigiúnach Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Mercado Común del Sur und seinen Teilnehmerstaaten andererseits | Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der EG und dem Mercosur
    de
    Comment unterzeichnet am 15.12.1995 in Madrid in Kraft getreten am 1.7.1999
    Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur
    en
    Comment "Signed: Madrid, 15.12.1995 Entry into force: 1.7.1999 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=405 [13.7.2016]"
    Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part | Accord cadre interrégional de coopération CE-Mercosur
    fr
    Comment Signature: Madrid, 15.12.1995 Entrée en vigueur: 1.7.1999
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS · TRADE|trade policy

    #604921

    IATE #769078
    an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada
    de
    Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
    en
    Definition In 1976, the Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada was concluded: the Community’s first cooperation agreement with an industrialised country. Reference "European Parliament www site http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=en&id=73&ftuId=FTU_6.4.7.html [31.8.2011]"
    Comment Signed: Ottawa, 6.7.1966 Entry into force: 1.10.1976Since 1976, the EU’s cooperation with Canada has spread far beyond the limited scope of the 1976 Agreement, despite the fact that this agreement still provides the principal legal basis for the formal relationship between the EU and Canada.
    Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
    fr
    Definition Conclu en 1976, il s'agit du premier accord de coopération de la Communauté avec un pays industrialisé. Reference """Relations transatlantiques: les États-unis et le Canada"", site du PE, http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=FR&ftuId=FTU_6.4.7.html&id=73 [3.11.2011]"
    Comment Depuis, la coopération de l'UE avec le Canada s'est développée bien au-delà du champ d'application limité de l'accord de 1976, malgré le fait que cet accord offre toujours la base juridique principale des relations formelles entre l'UE et le Canada.
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #657778

    IATE #3572273
    Comhaontú Eatramhach lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit Oirthear agus Dheisceart na hAfraice, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part
    en
    Definition agreement between the European Union and Comoros, Madagascar, Mauritius, the Seychelles, Zambia and Zimbabwe Reference "COM-HU, based on:Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.111.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2012:111:TOC#L_2012111EN.01000201 [20.3.2017]"