Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. GEOGRAPHY|Europe|Western Europe|Netherlands

    #610988

    IATE #873449
    an Háig Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Den Haag
    de
    Definition "Regierungssitz des Königreichs der Niederlande IATE:861126" Reference "Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen, Anhang A5: Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (22.4.2015)"
    Comment "Die Hauptstadt des Königreichs der Niederlande ist Amsterdam IATE:1891509"
    The Hague | ’s-Gravenhage | Den Haag | La Haye
    en
    Definition city located in the northern part of the Netherlands, just inland of the North Sea, that is the seat of the Netherlands government Reference "'The Hague' (1.12.2023), Encyclopaedia Britannica"
    Comment "Although The Hague is the official seat of the Netherlands government, Amsterdam is the official capital of the Netherlands."
    La Haye
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law

    #612999

    IATE #899747
    an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern | Haager Kinderschutzübereinkommen
    de
    Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children | Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | Hague 1996 Child Protection Convention | Child Protection Convention
    en
    Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention sur la protection des enfants | CPE
    fr
    Comment CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: signature : 19.10.1996, s'Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002; nen 17/06/2003
  3. LAW|civil law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605629

    IATE #777985
    an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Háige an 18 Márta 1970 ar fhianaise a ghlacadh in ábhair shibhialta nó thráchtála thar lear Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1206/2001 ón gComhairle an 28 Bealtaine 2001 maidir le comhar idir cúirteanna na mBallstát i dtaca le fianaise a ghlacadh in ábhair shibhialta nó tráchtála, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52018PC0378"" target=""_blank"">CELEX:52018PC0378/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen | Haager Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen vom 18. März 1970 | Haager Beweisauf­nahmeüberein­kommen | Haager Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- und Handelssachen vom 18. März 1970
    de
    Comment Den Haag, 18. März 1970
    Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters | Hague Convention | Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
    en
    Comment Signed at The Hague, 18 March 1970
    Convention de La Haye du 18 mars 1970 sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale | Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale | Convention de La Haye sur l'obtention des preuves
    fr
    Comment "Signature: La Haye, 18.3.1970Texte FR sur le site de la Conférence de La Haye de droit international privé > Instruments > 20: Convention du 18 mars 1970 sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale (26.6.2020)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|private international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|civil law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #608500

    IATE #822936
    HccH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager Konferenz für Internationales Privatrecht | HCCH
    de
    Definition ständige Einrichtung mit der Aufgabe, an der fortschreitenden Vereinheitlichung der Regeln des Internationalen Privatrechts zu arbeiten Reference "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Haager_Konferenz_f%C3%BCr_Internationales_Privatrecht (25.06.2008)"
    Comment "Website: http://www.hcch.net/index_de.php?act=text.display&tid=1 (25.03.15)"
    Hague Conference on Private International Law | HCCH | Hague Conference
    en
    Definition an intergovernmental organisation, the purpose of which is to work for the progressive unification of the rules of private international law Reference "Council-EN, based on the Statute of the Hague Conference on Private International Law (7.7.2021)"
    Comment "The principal method to achieve this purpose is the negotiation and drafting of multilateral treaties (conventions) in the various fields of private international law. Two important bodies involved in the work of the Hague Conference are its Council on General Affairs and Policy [ IATE:3517440 ] and its Permanent Bureau [ IATE:763937 ]"
    Conférence de La Haye de droit international privé | HCCH
    fr
    Definition "organisation intergouvernementale qui a ""pour but de travailler à l'unification progressive des règles de droit international privé""" Reference "D'après l'article premier du Statut de la Conférence [ IATE:777505 ]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|civil law|civil law

    #649789

    IATE #3548124
    Prótacal na Háige 2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal na Háige an 23 Samhain 2007 ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager Protokoll vom 23. November 2007 über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
    de
    Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations | 2007 Hague Protocol
    en
    Definition international legal instrument designed to offer greater legal certainty and predictability to maintenance creditors and debtors, and intended first and foremost as a measure to protect children Reference "Council-EN, based on EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database > Multilateral > Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=8221 [18.1.2013]"
    Comment Concluded by the European Community in November 2009 with the objective of modernising the Hague Convention of 24 October 1956 on the law applicable to maintenance obligations towards children and the Hague Convention of 2 October 1973 on the Law Applicable to Maintenance Obligations.
    Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires | Protocole de La Haye de 2007
    fr
    Definition instrument modernisant la Convention de La Haye du 24 octobre 1956 sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants et la Convention de La Haye du 2 octobre 1973 sur la loi applicable aux obligations alimentaires et développant la Convention de La Haye du 23 novembre 2007 sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d’autres membres de la famille Reference Université Paris/ Sorbonne
    Comment Ce protocole détermine la loi applicable aux obligations alimentaires découlant de relations de famille, de filiation, de mariage ou d'alliance, y compris les obligations alimentaires, envers un enfant indépendamment de la situation matrimoniale de ses parents. Il prévoit qu'en règle générale, les obligations alimentaires sont régies par la loi de l'État de résidence habituelle du créancier.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #605462

    IATE #777505
    Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht | Revidierte Fassung
    de
    Comment Kontext: Vereinte Nationen; MISC: Den Haag, 31.10.1951, geänderte Fassung vom 30.06.2005 (angenommen am 30.09.2006, in Kraft getreten am 01.01.2007), UPD: cba, 25.06.2008.
    Statute of the Hague Conference on Private International Law
    en
    Comment First version of the Statute entered into force on 15 July 1955. Amended on 1 January 2007.
    Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé
    fr
    Comment Le Statut a été adopté lors de la Septième session de la Conférence de La Haye de droit international privé, le 31 octobre 1951, et est entré en vigueur le 15 juillet 1955. Des amendements ont été adoptés lors de la Vingtième session le 30 juin 2005 (Acte final, C), approuvés par les Membres le 30 septembre 2006 et sont entrés en vigueur le premier janvier 2007.