Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|space transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #627679

    IATE #1412755
    an chuid ar talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé ríthábhachtach inbhuanaitheacht Galileo agus EGNOS agus leanúnachas, infhaighteacht, cruinneas, iontaofacht agus slándáil a gcuid seirbhísí a áirithiú. I bhfianaise na n-athruithe a bhíonn ag teacht ar an timpeallacht agus na forbartha tapa atá ag teacht ar an margadh, ba cheart leanúint dá bhforbairt agus glúin nua de na córais sin, lena n-áirítear éabhlóid ghaolmhar maidir le cuid an spáis agus an chuid ar talamh, a ullmhú.' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE, CELEX:32021R0696/GA"
    Bodensegment
    de
    Definition bodenseitiges Teilsystem der Satellitenkommunikation zum Zwecke von Steuerung und Datentransfer Reference "Wikipedia > Bodensegment, https://de.wikipedia.org/wiki/Bodensegment (10.2.2018)"
    ground segment | Earth segment
    en
    Definition all the ground-based control elements of a spacecraft system, serving to enable control of a spacecraft, and distribution of payload data and telemetry Reference "'Ground segment'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Ground_segment [22.3.2017]"
    Comment "For more information, see:Virgil Labrador, 'Satellite communication'. Encyclopaedia Britannica, https://global.britannica.com/technology/satellite-communication [22.3.2017] See also: space segment (related) [ IATE:1611260 ]"
    segment terrestre | segment sol
    fr
    Definition Un système de communication par satellites géostationnaires présente la particularité d’être un réseau de type étoilé dans lequel le satellite constitue un point nodal, alors que les réseaux terrestres utilisent plutôt des réseaux maillés.Un tel système comporte deux composantes principales :Le segment spatial : Ce segment comprend d’une part le ou les satellites et d’autre part l’ensemble des moyens terrestres utilisés pour piloter et contrôler le satellite. Le segment terrestre : C’est l’ensemble des stations terrestres, qui sont le plus souvent également connectées à l’équipement de l’utilisateur final par le réseau terrestre. (…) Reference "http://tic.aquitaine.fr/Presentation-des-technologies,144 (27/11/2008)"
  2. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #684128

    IATE #3569641
    an Coiste Comhairleach um Ghearáin faoi chiapadh ar Chúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa san Áit Oibre agus an Ciapadh sin a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz
    de
    Advisory Committee dealing with harassment complaints concerning Members of the European Parliament | Advisory Committee dealing with Harassment Complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its Prevention at the Workplace
    en
    comité consultatif chargé d’examiner les plaintes pour harcèlement qui concernent des députés au Parlement européen
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|weapon of mass destruction|chemical weapon

    #664604

    IATE #3592346
    an Fhoireann um Imscrúdú agus Sainaithint de chuid na hEagraíochta um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha Reference "Cinneadh (CBES) 2021/2073 chun tacú le héifeachtacht oibríochtúil na hEagraíochta um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha (OPCW) a fheabhsú trí bhíthin íomhánna satailíte"
    ga
    an Fhoireann um Imscrúdú agus Sainaithint Reference "Cinneadh (CBES) 2021/2073 chun tacú le héifeachtacht oibríochtúil na hEagraíochta um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha (OPCW) a fheabhsú trí bhíthin íomhánna satailíte"
    ga
    Ermittlungs- und Identifizierungsteam der Organisation für das Verbot chemischer Waffen | Ermittlungs- und Identifizierungsteam der OVCW | Ermittlungs- und Identifizierungsteam | IIT | Investigation and Identification Team | Untersuchungsteam für chemische Waffen | IIT-Gruppe
    de
    Definition "Expertenteam, das im Juni 2018 von der Vertragsstaatenkonferenz der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) eingerichtet wurde, um die Verantwortlichen für Chemiewaffen-Einsätze in Syrien zu ermitteln" Reference "Council-DE, gestützt auf Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > Themen > Abrüstung und Rüstungskontrolle > Biologische und Chemische Waffen > Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen (CWÜ) (14.1.2021)"
    Comment "XREF: Chemiewaffenübereinkommen (CWÜ)"
    Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Investigation and Identification Team | OPCW Investigation and Identification Team | Investigation and Identification Team | IIT
    en
    Definition multidisciplinary team of experts established as part of the OPCW Technical Secretariat and mandated to identify the perpetrators of the use of chemical weapons in Syria Reference "Council-FR, based on OPCW website > https://www.opcw.org/iit"
    Comment "The OPCW Technical Secretariat established the IIT as mandated by the decision of the Conference of the States Parties entitled “Addressing the Threat from Chemical Weapons Use” (C-SS-4/DEC.3) dated 27 June 2018."
    Équipe d'enquête et d'identification de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | Équipe d'enquête et d'identification de l'OIAC | Équipe d'enquête et d'identification | IIT | Équipe d'investigation et d'identification de l'OIAC | équipe d'identification et d'enquête de l'OIAC | équipe d'investigations et d'identification
    fr
    Definition équipe pluridisciplinaire créée au sein du Secrétariat technique de l'OIAC, chargée de rassembler les informations sur l'emploi d'armes chimiques en Syrie et d’identifier les auteurs Reference "Conseil-FR, d'après- Nations unies > Conseil de sécurité > Rapport du directeur de l'OIAC au Conseil de sécurité des Nations unies, S/2020/1056 (12.1.2021)- site de l'OIAC > https://www.opcw.org/iit (page en anglais)"
    Comment "Voir aussi Mécanisme d’enquête conjoint OIAC-ONU"
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · SCIENCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #659634

    IATE #3576814
    Grúpa Ardleibhéil Lamy Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an leas is mó is féidir a bhaint as an tionchar a bheidh ag cláir Thaighde agus Nuálaíochta an Aontais Eorpaigh mar chuid den mheastóireacht eatramhach ar Fhís 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    High Level Group on maximising the impact of EU Research and Innovation programmes as part of the interim evaluation of Horizon 2020 | Lamy High Level Group
    en
    Definition group of experts chaired by Pascal Lamy, set up by the European Commission in September 2016 in the context of the interim evaluation of Horizon 2020 to provide advice on how to maximise the impact of the EU's investment in research and innovation Reference "COM-EN, based on: European Commission > Research and Innovation > Evaluations > High Level Group https://ec.europa.eu/research/evaluations/index.cfm?pg=hlg [15.5.2018]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #638154

    IATE #2141989
    ceart rochtana ar dhoiciméid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh institiúidí agus comhlachtaí an Aontais an ceart go ndéanfaí sonraí pearsanta a chosaint agus an ceart rochtana ar dhoiciméid i gcomhréir le dlí an Aontais a thabhairt de réir a chéile.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA"
    ceart rochtana ar dhoiciméid de chuid institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh ag gach saoránach den Aontas agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe reachtach aige i mBallstát ceart rochtana ar dhoiciméid de chuid institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais, is cuma cén meán ina bhfuil siad, faoi réir na bprionsabal agus na gcoinníollacha a shaineofar i gcomhréir leis an mír seo.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:12012E/TXT/GA"
    Recht auf Zugang zu Dokumenten
    de
    Comment "XREF: Grundsatz der Offenheit IATE:3549670"
    right of access to documents | right of access to documents of the Union’s institutions, bodies, offices and agencies
    en
    Definition right of European citizens established by Article 15 TFEU Reference "TFEU, Article 15, CELEX:12012E"
    Comment "Ensuring access to documents is part of the principle of openness [ IATE:3549670 ]."
    droit d'accès aux documents | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union
    fr
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667728

    IATE #3629015
    comhpháirtíocht mhórscála maidir le foinsí in‑athnuaite fuinnimh ar tír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bainfear leas as sineirgí leis an gcomhpháirtíocht mhórscála atá le teacht maidir le foinsí in‑athnuaite fuinnimh ar tír, leis an gcomhpháirtíocht mhórscála san éiceachóras digiteach, leis an bPobal um Scileanna Digiteacha agus Poist Dhigiteacha, leis na tionscnaimh maidir le scileanna digiteacha san fhuinneamh faoin gclár don Eoraip Dhigiteach 45 agus le comhghuaillíochtaí scileanna earnála ábhartha eile agus tionscnaimh eile lena mbaineann.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an bPlean REPowerEU,CELEX:52022DC0230/GA"
    comhpháirtíocht scileanna ar mhórscála de chuid an Aontais maidir le foinsí in‑athnuaite ar tír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    groß angelegte Kompetenzpartnerschaft der EU im Bereich der erneuerbaren Onshore-Quellen
    de
    EU large-scale skills partnership for onshore renewables | EU large-scale skills partnership for onshore renewable energy | large-scale partnership on onshore renewables
    en
    Definition "large-scale partnership aiming to turn the growing bottleneck in the skilled workforce needed to manufacture, deploy and maintain solar energy into an opportunity for new green jobs contributing to the clean energy transition through upskilling and reskilling" Reference "COM-EN, based on: Communication from the Commission: Solar Energy Strategy, COM/2022/221 final"
    partenariat européen à grande échelle pour les compétences en matière d’énergies renouvelables terrestres | partenariat à grande échelle sur les énergies renouvelables terrestres
    fr
    Definition initiative phare visant à transformer le goulet d’étranglement croissant lié à l'insuffisance de la main-d’œuvre qualifiée nécessaire pour fabriquer, déployer et entretenir l’énergie solaire en une occasion de créer de nouveaux emplois verts au service de la transition vers une énergie propre Reference "COM-FR, d'après la Communication de la Commission intitulée ""Stratégie de l'UE pour l'énergie solaire"", COM(2022) 221 final"
  7. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #675765

    IATE #877842
    deimhniú de chuid an Aontais Eorpaigh ar dhearadhscrúdú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EG-Entwurfsprüfbescheinigung | EU-Entwurfsprüfbescheinigung
    de
    EC design examination certificate | EU design examination certificate | EU design-examination certificate
    en
    Definition "certificate issued by a notified body after having assessed the quality system and the product design (module H1)" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission notice The ‘Blue Guide’ on the implementation of EU product rules 2022 2022/C 247/01"
    Comment "Both ""EC design examination certificate"" and ""EU design examination certificate"" are used.The EU-design examination certificate must not be confused with the EU-type examination certificate of module B that attests the conformity of a specimen ‘representative of the production envisaged’, so that the conformity of the products may be checked against this specimen."
  8. LAW

    #350346

    IATE #790650
    Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts
    de
    Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
    en
    Comment MISC: Kept in the English Division's Mini-Library.
    Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres actes des institutions communautaires
    fr
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #532731

    IATE #793187
    Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
    en
    le Vice-Président remplace de droit le Président en cas d'empêchement
    fr
  10. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #616232

    IATE #931713
    sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
    de
    Definition System zur Überwachung anthropogener, ozonschädigender Emissionen, zur Bewertung der Fortschritte bei der Umsetzung des UNFCCC und des Kyoto-Protokolls und zur Gewährleistung einer korrekten Berichterstattung Reference "Entsch. 280/2004/EG System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls, Art.1 (ABl. L_49/2004, S.1) CELEX:32004D0280/DE"
    Comment "XREF: UNFCCC IATE:843910 , Kyoto-Protokoll IATE:906420 , DIV: aka, 15.07.08"
    mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | monitoring mechanism of Community CO2
    en
    Comment MISC: Replaces Decision 93/389/EEC of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions.;UPDATED: evanssu 24/03/2004
    mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto | mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
    fr
    Comment Remplace la décision 93/389/CEE du Conseil du 24 juin 1993 relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté