SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic
- goradán HERA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Sa ghearrthéarma, tá plean nua maidir le hullmhacht bhithchosanta á oibriú ag an gCoimisiún – is plean é ar a dtugtar goradán HERA, agus is éard atá á dhéanamh leis lucht taighde, cuideachtaí biteicneolaíochta, monaróirí, rialtóirí agus údaráis phoiblí a thabhairt le chéile chun athraithigh nua a shainaithint agus a rangú go tapa, vacsaíní a oiriúnú de réir mar is gá, agus acmhainneachtaí reatha táirgeachta a mhéadú. Tá grúpa saineolaithe saincheaptha maidir le hathraithigh i mbun measúnú ar bhagairtí nua ó athraithigh agus molfaidh sé gníomh chun go mbeimid céim chun tosaigh i gcónaí. Vaccelerate – an chéad líonra uile-Aontais le haghaidh trialacha vacsaíní in aghaidh COVID-19, rud a seoladh mar chuid de ghoradán HERA – sin é an cnámh droma uile-Eorpach a chuirfidh dlús le trialacha vacsaíní, agus a cheanglóidh gach páirtí leasmhar le chéile i ndearadh agus i ndéanamh trialacha cliniciúla.' Reference "Staid an Aontais 2021 - An 15 Meán Fómhair - le hUrsula von der Leyen,' an Coimisiún Eorpach, https://state-of-the-union.ec.europa.eu/system/files/2022-12/2021_soteu_brochure_ga.pdf [6.2.2024]"
- gorlann HERA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'An plean ullmhachta i gcomhair bithchosanta “Gorlann HERA” a bunaíodh mar cheannródaí do HERA chun dul i ngleic leis na bagairtí a bhaineann le hathraithigh SARS-CoV-2 atá ag teacht chun cinn, tá an plean sin ag éascú teagmháil agus comhar idir údaráis rialála na mBallstát, údaráis phoiblí eile agus an lucht tionscail, agus idir comhpháirtithe tionscail a bhfuil baint acu leis an slabhra soláthair.' Reference "Cinneadh lena mbunaítear an tÚdarás um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandálaí Sláinte 2021/C 393 I/02, CELEX:32021D0929(02)/GA"
- an plean Eorpach um ullmhacht bithchosanta i gcoinne athraithigh COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- HERA-Inkubator | Europäischer Plan zur Vorsorge gegen biologische Gefahren im Zusammenhang mit COVID-19-Varianten
- de
- Definition neuer Plan der Europäischen Kommission, in dessen Rahmen Forschung, Biotechnologieunternehmen, Hersteller und Behörden aus der EU und der ganzen Welt zusammenarbeiten, um neue COVID-19-Varianten nachzuweisen, Anreize für die Entwicklung neuer und angepasster Impfstoffe zu schaffen, das Zulassungsverfahren für diese Impfstoffe zu beschleunigen und die Produktionskapazitäten auszubauen Reference "COM-DE basierend auf: Europäische Kommission > Presseraum > Coronavirus: Europa auf die zunehmende Bedrohung durch Virusvarianten vorbereiten (24.2.2021)"
- Comment Im Rahmen des Plans wird die Kommission an verschiedenen Fronten umgehend handeln:(1) Schnelle Entdeckung von Varianten;(2) Rasche Anpassung von Impfstoffen;(3) Einrichtung eines europäischen Netzes für klinische Prüfungen;(4) Beschleunigung der Zulassungsverfahren für aktualisierte Impfstoffe und neue oder umfunktionierte Produktionsinfrastrukturen; (5) Ermöglichung des Ausbaus der Produktion bestehender, angepasster oder neuartiger COVID-19-Impfstoffe
- HERA Incubator | European bio-defence preparedness plan against COVID-19 variants | biodefence preparedness plan
- en
- Definition new plan established and operated by the European Commission in order to access and mobilise all means and resources necessary to prevent, mitigate and respond to the potential impact of COVID-19 variants Reference "COM-PL based on:Communication (17.2.2021): ""HERA Incubator: Anticipating together the threat of COVID-19 variants"""
- Comment To this end, it will act immediately and as a matter of urgency on a number of different fronts: (1) Rapid detection of variants; (2) Swift adaptation of vaccines; (3) Setting up a European Clinical Trials Network; (4) Fast-tracking regulatory approval of updated vaccines and new or repurposed manufacturing infrastructures; and (5) Enable upscaling of production of existing, adapted or novel COVID-19 vaccines.