EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
- doiciméad ar ghnéithe slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Geheimschutzklausel
- de
- Definition besondere Auftragsbedingungen der Vergabebehörde, die fester Bestandteil eines als Verschlusssache eingestuften und mit dem Zugang zu oder der Erstellung von EU-Verschlusssachen verbundenen Auftrags sind und in denen die Sicherheitsanforderungen oder die sicherheitsschutzbedürftigen Teile des Auftrags festgelegt sind
- Comment DIV: cho, 30.8.05; UPD: aih, 15.11.2011
- SAL | security aspects letter | SALs
- en
- Definition set of special contractual conditions issued by the contracting authority which forms an integral part of any classified contract involving access to or the creation of EUCI [ IATE:925979 ], that identifies the security requirements or those elements of the contract requiring security protection Reference Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information, CELEX:32013D0488/EN
- annexe de sécurité | AS
- fr
- Definition ensemble de conditions contractuelles spéciales, établi par une autorité contractante et faisant partie intégrante de tout contrat classifié impliquant l'accès à des informations classifiées de l'UE, dans lequel sont définis les conditions de sécurité ou les éléments du contrat devant être protégés pour des raisons de sécurité Reference Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE) (Version consolidée), appendice A