Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #559373

    IATE #1503455
    antaigin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antigen
    de
    Definition Substanz, die vom Immunsystem als fremd erkannt wird und dadurch die Bildung von Antikörpern auslöst Reference Bundeszentrale f. gesundheitliche Aufklärung (DE), impfen-info.de, Lexikon, Antigen (10.12.2020)
    antigen
    en
    Definition substance that reacts with the products of a specific immune response Reference Gene Mayer, University of South Carolina, School of Medicine. Microbiology and Immunology On-line, Immunology - Chapter 3: Antigens (24.4.2020)
    Comment Not to be confused with immunogen.That portion of an antigen that combines with the products of a specific immune response is called epitope or antigenic determinant.The terms antigen and immunogen are often used interchangeably, and for most purposes, the difference is irrelevant. But to be precise, they describe two types of interactions between a molecule and the immune system. An immunogen refers to a molecule that is capable of eliciting an immune response by an organism’s immune system, whereas an antigen refers to a molecule that is capable of binding to the product of that immune response. So, an immunogen is necessarily an antigen, but an antigen may not necessarily be an immunogen.
    antigène
    fr
    Definition Substance qui provoque une réponse immunitaire d'un organisme dans lequel on l'injecte. Reference < http://www.aventispasteur.com/french/media/kit_aids7.html > (11.3.2002)
    Comment XREF: anticorps
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #597739

    IATE #3591096
    antaigin spícephróitéin COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    S-protein COVID-19 antigen
    en
    Definition spike protein-based antigen of SARS-CoV-2 used in Sanofi's recombinant-based COVID-19 vaccine candidate Reference COM-Terminology Coordination, based on:Sanofi. 'Sanofi and GSK to join forces in unprecedented vaccine collaboration to fight COVID-19' (18.9.2020). Press Release 14.4.2020
    Comment The DNA sequence encoding this antigen has been combined into the DNA of the baculovirus expression platform, the basis of Sanofi’s licensed recombinant influenza product in the US.
    antigène de la protéine S du virus de la COVID-19 | antigène de la protéine S du COVID-19
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #544303

    IATE #1073799
    HLA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antaigin leocaicíte dhaonna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antaigin histea-chomhoiriúnachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HLA-Isoantigen | Histokompatibilitätsantigen | Human-Leukocyten-Antigen | Antigen des HLA-Systems | HLA | menschliches Leukozytenantigen
    de
    Human Leucocyte Antigen | human lymphocyte antigen | HLA | human-leucocyte-associated antigen | histocompatibility antigen | human leukocyte antigen
    en
    Definition any of the cell-surface antigen-presenting proteins encoded by the HLA system (group of genes residing on chromosome 6), the major part of which are essential elements for immune function Reference COM-EN, based on:Wikipedia. Human leukocyte antigen http://en.wikipedia.org/wiki/Human_leukocyte_antigen#In_graft_rejection [17.10.2011]
    Comment They play a major role in graft rejection, as any cell displaying some other HLA type is "non-self" and is an invader, resulting in the rejection of the tissue bearing those cells. The HLA genes are the human versions of the MHC [ IATE:1073795 ] genes that are found in most vertebrates
    antigène d'histocompatibilité | antigène leucocytaire humain | antigène HLA
    fr
    Definition Ces antigènes sont les plus importants des antigènes leucoplaquettaires ou tissulaires.Ils font partie des antigènes d'histocompatibilité.; protéine présente à la surface des cellules d'un organisme et intervenant dans la reconnaissance du soi et du non-soi, donc dans le rejet des greffes Reference Garnier-Delamare; Dict.de génétique,CILF,1991
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #547214

    IATE #1128270
    féin-antaigin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    self-antigen
    en
    Definition antigen originating within the body Reference 'antigen' (22.3.2021). Encyclopaedia Britannica
    Comment An antigen is a substance, usually from the external environment of an organism (= 'non-self'), that can be specifically recognized by either antibodies or T lymphocytes.
    antigène du soi
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #574145

    IATE #3510053
    Máistirchomhad Antaiginí Vacsaíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha áirithe agus de mhaolú ar fhorálacha Theideal II, Cuid 2, Roinn C de shubstaintí gníomhacha, déantar coincheap na Máistirchomhad Antaiginí Vacsaíne a thabhairt isteach.' Reference Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    Definition cuid saorsheasaimh den sainchomhad iarratais ar údarú margaíochta do vacsaín, ina bhfuil an fhaisnéis ábhartha cháilíochta uile maidir le gach ceann de na substaintí gníomhacha atá ina chuid den táirge íocshláinte tréidliachta sin Reference Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    Vaccine Antigen Master File | VAMF | VAMFs
    en
    Definition stand-alone part of the marketing authorisation application dossier for a vaccine, which contains all relevant information of biological, pharmaceutical and chemical nature concerning each of the active substances which are part of this medicinal product Reference Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use
    Comment The stand-alone part may be common to one or more monovalent and/or combined vaccines presented by the same applicant or marketing authorisation holder.
    Dossier Permanent de l'Antigène Vaccinant | DPAV
    fr
    Definition une partie autonome du dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché d'un vaccin, qui contient toute l'information pertinente de nature biologique, pharmaceutique et chimique concernant chacune des substances actives composant ce médicament. La partie autonome peut être commune à un ou plusieurs vaccins monovalents et/ou combinés présenté(s) par le même demandeur ou titulaire d'autorisation de mise sur le marché. Reference Directive 2003/63/CE de la Commission, du 25 juin 2003, modifiant la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain CELEX:32003L0063 & CELEX:02001L0083
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #550928

    IATE #1237150
    tástáil antaigin brucella maolánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gepufferter Brucella-Antigen-Test
    de
    buffered Brucella antigen test | Brucella buffered antigen test | BBAT
    en
    Definition group of two different screening tests consisting of the Rose Bengal test [ 1076063 ] and the buffered plate agglutination test [ 3523405 ] Reference COM-EN, based on: World Organisation for Animal Health (OIE), Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 3.1.4. Brucellosis (Brucella abortus, B. melitensis and B. suis) (infection with B. abortus, B. melitensis and B. suis ) (12.4.2019) (NB: Version adopted in May 2016)
    épreuve à l'antigène brucellique tamponné
    fr
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #544444

    IATE #1076063
    tástáil rósdearg Beangál Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rose-bengale-Probe | Rose-Bengal-Test
    de
    Rose Bengal test | RBT | Rose Bengal plate test
    en
    Definition simple spot agglutination test where drops of stained antigenand serum are mixed on a plate and any resulting agglutination signifies a positive reaction Reference Brucellosis in humans and animals. OIE. FAO. WHO, http://www.oie.int/doc/ged/D3837.PDF [12.4.2012]
    Comment One of a group of tests known as the buffered Brucella antigen tests [ IATE:1237150 ] which rely on the principle that the ability of IgM antibodies to bind to antigen is markedly reduced at a low pH.
    épreuve du rose Bengale | épreuve à l'antigène tamponné | TRB | test au rose Bengale
    fr
    Definition simple agglutination rapide sur lame de sérum pur utilisant un antigène coloré au rose Bengale et tamponné à un pH bas Reference COM-TERM, d'après:Maladies bovines de la liste B, Brucellose bovine, http://web.oie.int/fr/normes/mmanual/pdf_fr/Chapitre%20final05%202.3.1_BovBrucellosis.pdf [23.10.2012]
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #552730

    IATE #1290518
    tástáil FAMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil antasubstainte fluaraisí ar antaigin na seicine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluoreszenz-Antikörper-Antigen-Membran-Test | FAMA-Test
    de
    fluorescent antibody to membrane antigen assay | FAMA test | FAMA assay
    en
    Definition immunofluorescence assay [ IATE:1073841 ] which detects seroconversion after vaccination or natural disease and is considered to be the gold standard for assessing immunity to chicken pox [ IATE:1685630 ] Reference COM-EN, based on:M. M. Lafer, L. Y. Weckx, M. I. de Moraes-Pinto, A. Garretson, S. P. Steinberg, A. A. Gershon and P. S. LaRussa. 2011. Clin Vaccine Immunol, 18(7). Comparative Study of the Standard Fluorescent Antibody to Membrane Antigen (FAMA) Assay and a Flow Cytometry-Adapted FAMA Assay To Assess Immunity to Varicella-Zoster Virus, http://cvi.asm.org/content/18/7/1194.full [22.5.2018]
    recherche par un anticorps fluorescent de l'antigène de la membrane | test FAMA | test Fama
    fr
    Definition test d'immunofluorescence qui permet de détecter les anticorps dirigés contre la varicelle dans le sang Reference COM-FR, d'après:Publication du gouvernement du Canada > Agence de santé publique du Canada > Rapports et publications de l'Agence de la santé publique du Canada > Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) > Archivé – 2010 Volume 36 > «Déclaration sur le vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle», (Septembre 2010), https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/migration/phac-aspc/publicat/ccdr-rmtc/10pdf/36-acs-9.pdf [29.6.2018]
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #582609

    IATE #3545037
    tástáil antaigine Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (16.12.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag cur leis an obair a rinneadh le roinnt seachtainí anuas, iarrann sí ar an gCoimisiún togra a thíolacadh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le comhchreat le haghaidh mearthástálacha antaigine agus le haghaidh aithint fhrithpháirteach torthaí tástála.' Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (16.12.2020)
    Antigentest
    de
    Comment XREF: Antigen
    antigen test
    en
    Definition sensitive immunoassay that can identify the presence of an infectious agent's antigen Reference COM-Terminology Coordination, based on:Jacqueline Payne. 'Antibody and Antigen Tests' (14.4.2020). Patient info
    Comment These tests can be useful to detect an infecting germ quickly without the need to grow (culture) it, or to see it under a microscope
    test de détection des antigènes | test antigénique | test antigène | test d'antigènes
    fr
    Definition test permettant de détecter la présence d’un agent qui, introduit dans un organisme par des voies autres que digestive, provoque la formation d'anticorps réagissant spécifiquement avec lui Reference COM-FR d’après: Dictionnaire de l’Académie de médecine > antigène
    Comment Est antigène toute substance que le système immunologique d'un individu reconnaît comme étrangère, et qui provoque une réponse par la production d'anticorps; est anticorps une protéine (globuline) produite par le système immunologique de l'organisme capable de réagir en présence d'un antigène.