Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone|mobile phone · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #663341

    IATE #3589477
    aip rianaithe teagmhálaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir aipeanna rianaithe teagmhálaithe a bheith bunaithe ar theicneolaíocht gaireachta Bluetooth, ní chumasaíonn siad láithreacha daoine a rianú, ach is féidir leo foláireamh a thabhairt do dhaoine maidir le tástáil a fháil nó iad féin a fhéinleithlisiú tar éis dóibh a bheith i dteagmháil le duine ionfhabhtaithe ar feadh tréimhse áirithe.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/digital_ga [12.10.2020]"
    aip rianaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktnachverfolgungs-App
    de
    contact tracing application | contact-tracing app | tracing application | tracing app | tracing apps | mobile contact tracing application | mobile contact tracing app
    en
    Definition "contact tracing technology" Reference "Natalie Gagliordi. 'Apple, Google team up to develop COVID-19 contact tracing technology' (15.4.2020). ZDNet April 10, 2020"
    application de suivi de contacts | application de traçage de contacts | application de contact tracing | application de tracing
    fr
    Comment "Voir aussi:- cas contact- contact potentiel à haut risque"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612889

    IATE #897144
    OHR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig an Ardionadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OHR | Büro des Hohen Beauftragten | Amt des Hohen Repräsentanten | Büro des Hohen Repräsentanten
    de
    Definition durch den Friedensvertrag von Dayton 1995 geschaffene Stelle zur Überwachung der Umsetzung dieses Vertrags Reference "Resolution 1031 (1995) d. VN-Sicherheitsrates, Nr.28 http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_95/srb95-all.pdf (11.1.11)"
    Comment "Sitz in Sarajewo, zusätzliche Büros in Banja Luka, Mostar und Brcko, s.a. http://www.ohr.int/ohr-info/gen-info/ (14.10.2010); DIV: ST 16/09/2003"
    Office of the High Representative | OHR | Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina
    en
    Definition ad hoc international institution responsible for overseeing implementation of civilian aspects of the Peace Agreement ending the war in Bosnia and Herzegovina Reference "Office of the High Representative > About OHR > General information, http://www.ohr.int/?page_id=1139 [13.12.2016]"
    Bureau du Haut-Représentant chargé d’assurer le suivi de l'application de l’Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Bureau du Haut-Représentant pour la Bosnie-Herzégovine | Bureau du Haut Représentant | BHR
    fr
    Definition instance internationale ad hoc créée pour superviser la mise en oeuvre de l'accord de paix de Dayton (1995) qui a mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OHR > About OHR > General information (16.11.2022) (en anglais uniquement)"
    Comment "Le haut représentant est également le représentant spécial de l'UE pour la Bosnie-Herzégovine.Voir IATE 2245056."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS

    #612404

    IATE #891101
    Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina | Hoher Beauftragter | Hoher Repräsentant | hochrangiger Vertreter | hoher Beauftragter | Bosnien und Herzegowina
    de
    Definition "Person, die im Auftrag der internationalen Gemeinschaft die zivilen Aspekte der Durchführung des Friedensübereinkommens von Dayton IATE:893409 in Bosnien und Herzegowina überwachen soll" Reference "Resolution 1031 (1995) d. VN-Sicherheitsrates, Nr.26 ff. http://www.un.org/depts/german/sr/sr_95/s-inf-51.pdf (25.9.2017)"
    Comment "Früher hatte der Hohe Repräsentant/ Beauftragte gleichzeitig das Amt des ""Sonderbeauftragten der EU in Bosnien und Herzegowina"" IATE:928526 inne, dies ist mittlerweile jedoch nicht mehr der Fall; s.a. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Hoher_Repr%C3%A4sentant_f%C3%BCr_Bosnien_und_Herzegowina (25.9.2017)"
    High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | High Representative in Bosnia and Herzegovina | High Representative for Bosnia and Herzegovina | High Representative | HR
    en
    Definition individual appointed to coordinate the activities of the organisations and agencies involved in the civilian aspects of the peace settlement in Bosnia and Herzegovina Reference "Council-EN, based on: Office of the High Representative > About OHR > Mandate http://www.ohr.int/?page_id=1161 [20.9.2017]"
    Comment "Formerly the holder of this post also held the post of EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina ( see IATE:2245056 ), but this is no longer the case."
    Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant | haut représentant
    fr
    Comment "Les Accords de Dayton-Paris [ IATE:893409 ] ont mis en place une tutelle internationale exercée par un Haut représentant (de la communauté internationale) disposant de pouvoirs importants : les ""pouvoirs de Bonn"", qui lui permettent notamment de destituer les responsables politiques et d'imposer des lois. Le Haut représentant est assisté par un Conseil pour la réalisation de la paix (PIC : Peace Implementation Council [ IATE:891593 ]) dirigé par un comité de pilotage (""steering board"") où sont représentés les Etats et organisations les plus impliqués dans la stabilisation des Balkans (Canada, Allemagne, France, Italie, Japon, Russie, Royaume-Uni, Etats-Unis, Union européenne, Commission européenne, Organisation de la conférence islamique représentée par la Turquie). Sans être un envoyé de l'ONU, ce Haut Représentant fait des rapports environ tous les six mois adressés au Secrétaire Général sur la situation en Bosnie-Herzégovine, qui donnent lieu à des débats au Conseil de sécurité. NB: Depuis 2003, le Haut représentant est aussi le Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) et à ce titre il coordonne l'action de l'ensemble des acteurs de l'UE en Bosnie-Herzégovine [ IATE:2245056 ]."