Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #610729

    IATE #866588
    ascnamh iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtmigration
    de
    Definition Gesamtmenge der Stoffe, die von der Probe an das Lebensmittel oder das Simulanzlösemittel abgegeben wurde Reference "RL 2002/72/EG Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, Anh.I (ABl. L_220/2002, S.18) CELEX:31989L0109/DE"
    Comment UPD: AKO 2.5.2006
    overall migration
    en
    Definition transfer of any non-volatile substances from a food container or packaging material into food Reference "COM-EN, based on:ChemSafetyPro > Topics > Food Contact > Food Contact Regulations > Food contact science and testing: What are OML, SML, and QM? (3.12.2020), 3 September 2018"
    Comment The overall migration is determined by exposing the packaging/container to a chemical food simulant for a specified and appropriate length of time, after which the extracted residue is dried and weighed.
    migration globale
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #621591

    IATE #1178768
    uasteorainn ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teorainn ascnaimh iomláin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtmigrationsgrenzwert
    de
    Definition die höchstzulässige Menge nichtflüchtiger Stoffe, die aus einem Material oder Gegenstand in Lebensmittelsimulanzien abgegeben werden Reference "Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission vom 14. Januar 2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen CELEX:32011R0010/DE"
    overall migration limit | OML
    en
    Definition "the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants [ IATE:3518533 ]" Reference "Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (Legal definition, Article 3(11)) CELEX:32011R0010/EN"
    limite de migration globale | LMG
    fr
    Definition la quantité maximale autorisée de substances non volatiles cédées par un matériau ou objet aux simulants de denrées alimentaires Reference "Règlement (UE) n° 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:012:0001:0089:FR:PDF"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #645151

    IATE #3522586
    teorainn ascnaimh shonrach iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamter spezifischer Migrationsgrenzwert | SML(T)
    de
    Definition höchstzulässige Menge eines bestimmten Stoffes, die aus einem Material oder Gegenstand in Lebensmittel oder Lebensmittelsimulanzien abgegeben wird Reference COM-Internes Dokument: SANCO/2010/80177/00/00
    total specific migration limit | SML(T)
    en
    Definition "the maximum permitted sum of particular substances released in food or food simulants expressed as total of moiety of the substances indicated" Reference "Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food "
    limite de migration spécifique totale | LMS(T)
    fr
    Definition la somme maximale autorisée de substances particulières cédées auxdenrées alimentaires ou aux simulants de denrées alimentaires, exprimée comme le total du groupement des substances indiquées Reference "Règlement (UE) n° 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:012:0001:0089:FR:PDF"